歡迎造訪 www.ballantines.com。本網站由下列機構聯合經營:
i.Chivas Brothers Limited,蘇格蘭的股份公司,公司編號 SC268758,加值稅稅號 GB 743052164,公司註冊地址為 Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, 蘇格蘭,G82 2SS;以及
ii.Chivas Brothers International Limited,蘇格蘭的股份公司,公司編號 SC646563,加值稅稅號 GB 743052164,公司註冊地址為 Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, 蘇格蘭,G82 2SS
兩者合稱為「Chivas Brothers」。
在以下的條款與細則 (以下稱「本條款」) 中,「我們」一詞指稱的即是 Chivas Brothers。
這些條款適用於 www.ballantines.com 網站和所有由 Chivas Brothers 經營的相關網站的使用,包括但不限於首頁、微型網站、醒目頁面,和相同的頂級網域名稱下所有其他的頁面,以及這些頁面或網站上的所有內容 (以下稱「本網站」)。
任何提及「您」或「使用者」之處,則是指稱任何存取本網站任何部分的人。