Termeni si conditii

TERMENI SI CONDITII Bun venit pe site-ul BALLANTINE’S. Termenii si conditiile de utilizare ce urmeaza (cu titlul “Termeni si Conditii) se refera la utilizarea de catre dvs. a acestui website (www.ballantines.com), care include, dar fara a se limita numai la, home page (pagina de pornire), micro-site-uri, pagina splash si toate celelalte pagini incluse in acelasi domeniu (denumire website), toate website-urile third-party cu brand-ul BALLANTINE’S si intreg continutul acestora (numit de acum “Site-ul”) asa cum este oferit de operatorul site-ului, Chivas Brothers Limited, companie inregistrata in Scotia cu numarul SC268758 avand sediul inregistrat la 111-113 Renfrew Road, Paisley, Scotland PA3 4DY (denumit in continuare “Operator” sau “noi”). Noi putem sa schimbam Termenii si Conditiile din cand in cand, in orice moment, fara sa va informam altfel decat publicand aceste modificari pe Site. FOLOSIREA SITE-ULUI IMPLICA ACCEPTAREA DIN PARTEA DVS. A ACESTOR TERMENI SI CONDITII SI CONFIRMAREA CA LE VETI RESPECTA. Daca nu sunteti de accord cu Termenii si Conditiile urmatoare, nu puteti accesa sau folosi Site-ul in niciun fel. Daca veti folosi Site-ul dupa orice alta modificare a acestor Termeni si Conditii, sunteti de acord ca intrati sub incidenta oricarei astfel de modificari a Termenilor si Conditiilor. VARSTA NECESARA PENTRU FOLOSIREA ACESTUI SITE 1. Acest Site este destinat exclusiv pentru folosirea si distractia (i) persoanelor care au varsta legala care le permite sa cumpere si sa consume bauturi alcoolice in jurisdictia in care locuiesc sau, in cazul in care acceseaza Site-ul din alta jurisdictie, in jurisdictia din care acceseaza Site-ul si (ii) acolo unde vanzarea, consumul si promovarea bauturilor alcoolice este permis in jurisdictia aferenta. 2. Pentru a accesa sau folosi Site-ul (i) trebuie sa aveti minimum varsta legala care va permite sa cumparati alcool in jurisdictia in care locuiti sau in jurisdictia din care accesati Site-ul (oricare se aplica); si (ii) vanzarea, consumul si promovarea alcoolului trebuie sa fie permise in jurisdictia respectiva. Personale care nu au inca varsta legala care sa le permita cumpararea de alcool sau care locuiesc intr-o jurisdictie in care vanzarea, consumul si/sau promovarea alcoolului nu sunt permise, nu trebuie sa foloseasca Site-ul sub nicio forma. PLATFORME DE SOCIAL MEDIA SI ALTE LEGATURI DIN SI CATRE SITE 3. Site-ul poate include link-uri (legaturi) catre platforme de social media care includ, fara a se limita la: Facebook, Instagram, Twitter, YouTube si Flickr (in continuarea referite ca “Platforme de Social Media”). Ca parte din serviciile disponibile pe Site si incluzand utilizarea dvs. generala a Site-ului, puteti urma un link (o legatura) catre Platforme de Social Media din Site, puteti partaja link-ul catre Site sau un link (o legatura) catre anumite parti ale Site-ului pe Platforme de Social Media, puteti upload-a pe Site fotografii sau alt fel de continut care se afla deja pe Platforme de Social Media (cu conditia permanenta ca aceste fotografii si/sau continut sa fie proprietatea dvs. intelectuala), puteti identifica terti pe Site facand referinte catre identitatile lor pe Platforme de Social Media (cu conditia permanenta ca dvs. sa fi obtinut in prealabil acordul acestor terti) sau puteti interactiona intre Site si Platformele de Social Media in orice alt mod va este permis. In acest caz, sunteti de acord sa va supuneti prezentilor Termeni si Conditii precum si termenilor si conditiilor Platformelor de Social Media pe care le folositi. Va rugam sa tineti cont de faptul ca folosirea Platformelor de Social Media implica termeni si conditii precum si politici de confidentialitate separate, care pot fi accesate pe website-urile Platformelor de Social Media accesate. 4. Luati cunostinta si sunteti de acord ca noi nu avem nicio responsabilitate pentru corectitudinea sau disponibilitatea informatiilor oferite de catre site-urile catre care puteti face trimiteri din Site (numite „Site-uri cu Trimiteri”) . Legaturile catre Site-urile cu Trimiteri, nu constituie o sustinere sau asociere cu Operatorii acestor site-uri sau cu continutul, produsele, reclamele sau orice alte materiale prezente pe aceste site-uri. Operatororul nu genereaza, modifica sau supravegheaza aceste „Site-uri cu Trimiteri”. Luati cunostinta si sunteti de acord ca Operatorul nu este responsabil in niciun fel, direct sau indirect, de niciun fel de pierdere sau deteriorare cauzate sau pretinse de a fi cauzate de sau in legatura cu utilizarea sau increderea in oricare astfel de continut, bunuri sau servicii disponibile pe astfel de Site-uri cu Trimiteri. SERVICII DISPONIBILE PE SITE 5. Noi punem la dispozitie anumite servicii pentru vizitatorii acestui Site. In general, pe Site, puteti citi informatii despre produsele noastre, puteti viziona filme, documentare sau alte filme, puteti asculta muzica in stream, puteti downloada muzica, va puteti spune povestea personala, uploada fotografiile proprii, muzica sau alt continut pentru care detineti drepturile de autor, puteti identifica terti in povestea dvs., fotografii, muzica sau alt fel de continut, puteti sa va inscrieti la concursuri, discuta cu alti utilizatori, posta comentarii, downloada screensavere sau alt fel de software, trimite materiale cu brand-ul nostru catre prieteni etc. (in continuare referite ca „Servicii”, Serviciile facand parte din definitia „Site-ului”). 6. Noi nu solicitam si nici nu dorim sa primim vreun fel de informatii sau materiale confidentiale sau secrete din partea dvs. prin intermediul Site-ului, prin oricare dintre Servicii, pe email sau in orice alt fel. Orice informatie sau material trimis de catre dvs. va fi considerat ca nefiind confidential sau secret. 7. Vizitatorii sunt singurii responsabili pentru orice informatii sau materiale trimise de ei prin intermediul Site-ului, fie ele acestea nume, informatii cu caracter personal, fotografii, filme, povestiri, muzica, idei, concepte creative, sau orice alte materiale, informatii sau date de orice fel si in orice format si orice alt fel de continut pe care il publica sau il transmit prin intermediul Site-ului (denumite in continuare „Informatiile Utilizatorului”). 8. In momentul in care oferiti Informatii ale Utilizatorului catre Site dvs. reprezentati aceste informatii si garantati ca ele sunt continut care va apartine de drept, ca original, si ca niciun tert nu detine drepturi asupra acestora sau ca ati obtinut toate acordurile necesare si permisiunile care va dau dreptul de a transmite aceste Informatii ale Utilizatorului catre Site si de a fi publicate de catre Site. Vizitatorii sunt de acord ca Informatiile Utilizatorului nu vor include continut care incalca drepturile oricarui alt tert, inclusiv, dar fara a se limita la, drepturi de proprietate intelectuala, confidentialitate, publicitate sau alte drepturi personale sau de autor; continut care este inselator sau fraudulos; continut care este ilegal; continut care promoveaza consumul excesiv sau iresponsabil de alcool; continut care este sau ar putea fi considerat in mod rezonabil a fi instigator, denigrant, discriminator, obscen, abuziv, amenintator, jignitor sau pornografic sau care instiga la violenta, sau contine nuditate sau violenta gratuita si explicita, sau care ilustraza orice fel de activitate ilegala; sau continut care se refera la munitie si/sau arme de foc sau la vanzarea de produse din tutun. Vizitatorii sunt obligati sa plateasca integral despagubirile cuvenite pentru incalcarea acestor garantii si acorduri. 9. Daca ati transmis Informatii ale Utilizatorului catre noi, ne rezervam dreptul de a intarzia publicarea acestor informatii pe Site in orice moment in scopul procesarii acestora pentru a fi aprobate. De asemenea, ne rezervam dreptul de a inlatura orice Informatii ale Utilizatorului sau orice fel de continut de pe Site in orice moment si din orice motiv. Datorita angajamentului nostru de a promova mesajul consumului responsabil de alcool, solicitam utilizatorilor nostri o atitudine rezonabila, responsabila si atenta in interactiunea cu acest Site. Noi vom supraveghea Informatiile Utilizatorului si vom avea grija ca acestea sa fie conforme cu regulamentul nostru de CSR (Corporate Social Responsibility). Noi nu permitem niciun fel de Informatii ale Utilizatorului care: (a) prezinta persoane care par sa nu aiba varsta legala ce permite consumul de bauturi alcoolice sau care sunt produse de persoane care nu au varsta legala respectiva; (b) prezinta orice persoane, in fotografii sau videoclipuri, care sunt asociate cu consumul de alcool, care nu au, sau nu arata a avea peste 25 de ani (NB. Persoanele care au varsta minima legala care le permite consumul de alcool in tara dvs. de resedinta si pana in 24 de ani pot fi prezentate cu conditia sa nu se afle intr-un context care sa le asocieze cu consumul de alcool, anume, sa nu existe nici o sugestie ca tocmai au consumat, sau consuma, sau vor consuma alcool); (c) incurajeaza minori sa cumpere sau sa consume bauturi alcoolice; (d) incurajeaza consumul ilegal, iresponsabil sau necumpatat de alcool; (e) promoveaza consumul excesiv; (f) blameaza sau critica in orice fel pe cineva care alege sa nu consume alcool; (g) prezinta consumul iresponsabil de alcool intr-o lumina pozitiva sau asociaza consumul de alcool cu condusul de autovehicule, operarea oricarui fel de masinarie sau angajarea in orice fel de activitate periculoasa; (h) sugereaza ca bauturile alcoolice ar aduce orice fel de beneficiu fiziologic, psihologic sau intelectual; (i) sugereaza ca bauturile alcoolice ofera curaj, incredere sau ajuta la depasirea problemelor personale sau sociale; (j) sugereaza ca la succesul de orice fel poate contribui consumul de alcool (de exemplu in domeniul relatiilor personale, succesul social, popularitatea, la serviciu, in domeniul sportiv sau care sugereaza ca alcoolul ar putea creste coeficientul de performanta mentala sau fizica); (k) prezinta in mod exagerat pozitiv taria alcoolului, continutul relativ ridicat de alcool sau efectul starii de ebrietate pe care il are o bautura; (l) mentioneaza consumul de alcool in legatura cu orice fel de activitate ilegala, anti-sociala, periculoasa, agresiva sau violenta. 10. Prin inscrierea sau trimiterea Informatiilor Utilizatorului catre Site sau catre Operatorul Site-ului, dvs. acordati fara nicio restrictie, irevocabil, perpetuu, non-exclusiv si sub-licentiabil integral si gratuit dreptul universal si licenta de a folosi, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, crea lucrari derivate de la, distribui, prezenta si interpreta materialul oferit (integral sau partial), in intreaga lume si/sau de a il integra in alte lucrari in orice forma, mediu sau tehnologie cunoscuta in prezent sau care se va dezvolta ulterior. De asemenea garantati ca renuntati irevocabil la orice „drepturi morale” asupra materialelor publicate in favoarea Operatorului. 11. Utilizatorii trebuie sa fie constienti ca, atunci cand ofera in mod voluntar informatii cu caracter personal (de ex. numele de utilizator, adresa de e-mail, numarul de telefon) pe sau prin intermediul sectiunilor publice ale Site-ului (comentarii, fereastra de chat, tabele de stiri), aceste informatii sunt accesibile in mod public si pot fi colectate si folosite de terti, ceea ce poate rezulta in primirea de mesaje nesolicitate din partea altor persoane. Vizitatorii si utilizatorii Site-ului sunt incurajati sa fie prudenti in ceea ce priveste publicarea de informatii cu caracter personal. 12. Daca folositi Site-ul pentru descarcarea de muzica sau alte promotii cu vanzare pentru care vi se ofera un cod de identificare al utilizatorului, o parola sau orice alt fel de informatii ca parte din procedurile noastre de siguranta, trebuie sa considerati aceste informatii ca fiind confidentiale si nu trebuie sa le dezvaluiti sub nicio forma unor terti. Ne rezervam dreptul, in orice moment, de a dezactiva orice cod de identificare al utilizatorului sau parola, fie alese de dvs. sau oferite de noi. Orice muzica descarcata sau in streaming sunt pentru folosirea dvs. personala, non-comerciala. Sunteti de acord ca nu veti: (a) copia, reproduce, „rip”-ui, inregistra, oferi in public sau folosi in orice alt fel orice parte din muzica descarcata sau in streaming sau orice parte a lor in vreun fel care nu este permis conform Termenilor si Conditilor prezente; (b) vinde sau incerca sa vindeti orice fel de invitatie de a accesa muzica descarcata, sau sa revindeti orice cod folosit pentru a accesa Serviciul de descarcare (download) de muzica; (c) oferi codul personal de identificare sau folosi codul personal de identificare al altei persoane; (d) folosi metoda reverse-engineer, decompila, dezasambla, modifica sau crea opere derivate bazate pe muzica descarcata sau in streaming sau pe orice bucata a acesteia; (e) ocoli orice fel de tehnologie folosita de noi, furnizorii nostri de licente, sau orice alti terti pentru a proteja continutul accesibil prin intermediul Site-ului. In plus fata de cele de mai sus, sunteti de acord sa faceti tot ce va sta in putere pentru a preveni folosirea neautorizata a muzicii descarcate sau in streaming. 13. Atat cat permite legislatia, noi nu vom fi responsabili pentru orice fel de pierdere sau distrugere pe care o puteti suferi ca urmare a folosirii sau dezvaluirii de catre dvs. a Informatiilor Utilizatorului. Acest paragraf nu afecteaza in niciun fel orice drept de care puteti beneficia sub protectia legislatiei asupra datelor cu caracter personal. DREPTURI DE PROPRIETATE 14. Intre dvs. si Operatorul Site-ului (incluzand afiliatii nostri ca fiind orice companie care face parte din grupul Pernod Ricard in orice moment ( denumite in continuare „Group Company”)), noi suntem proprietarul de drept si/sau utilizatorul autorizat al oricare marci inregistrate si/sau serviciu cu marca ce apare pe Site si suntem detinatorul drepturilor de autor (copyright) sau detinatorul licentei asupra continutului si/sau informatiilor de pe Site, daca nu este specificat in mod express altceva. Cu exceptia metodelor oferite prin prezentul document („Termeni si Conditii”), folosirea Site-ului nu va ofera niciun drept asupra vreunei parti de continut, caracteristici sau materiale pe care le puteti accesa pe Site. Este strict interzisa orice folosire in scopuri comerciale a Site-ului, cu exceptia celor permise in prezentul document sau a celor aprobate de noi in avans si in scris. Nu aveti voie sa descarcati sau sa salvati vreo copie a oricarui fel de continut sau ecran, pentru niciun alt scop cu exceptia celor care sunt permise in mod expres de Termenii si Conditiile acestea, sau asa cum este permis pe Site. Aveti, totusi, dreptul de a imprima o (1) copie a informatiei de pe Site numai si numai pentru uzul dvs. personal sau pentru arhiva personala. Daca veti folosi acest Site in alt fel decat cele prezentate mai sus, riscati sa incalcati legile drepturilor de autor (copyright) si alte legi ale Regatului Unit al Marii Britanii sau ale altor tari sau teritorii si este posibil sa fiti obligat sa platiti despagubiri pentru folosirea continutului Site-ului in mod neautorizat. 15. Noi nu oferim niciun fel de licenta sau autorizatie niciunui utilizator de a folosi marcile noastre inregistrate, serviciile de marca, orice alt material care poate fi protejat de legile drepturilor de autor sau orice proprietate intelectuala prin includerea acestora pe Site-ul nostru. De asemenea, sunteti de acord si luati cunostinta de faptul ca orice idei, concepte, metode, sisteme, design-uri, planuri, tehnici sau alte materiale similare pe care le oferiti sau comunicati in orice fel catre Site, pot fi folosite de noi in orice fel. ACCES LA INTERNET 16. Luati cunostinta si sunteti de acord ca, in ceea ce priveste folosirea Site-ului de catre dvs. trebuie sa: (a) aveti propria conexiune la Internet si sa platiti orice costuri ale serviciilor asociate cu aceasta conexiune, si (b) oferiti tot echipamentul necesar pentru ca dvs. sa aveti acces si conexiune la Internet, inclusiv, dar fara a se limita la, un computer, software, modem si o modalitate de a va conecta sau de a accesa Internetul. Operatorul nu este responsabil de nicio eroare de functionare sau de alt tip, crash-uri sau alte evenimente adverse care s-ar putea intampla datorita utilizarii de catre dvs. a Site-ului. INFORMATIILE UTILIZATORULUI SI POLITICA DE CONFIDENTIALITATE 17. In timpul utilizarii de catre dvs. a Site-ului, vi se vor cere si noi vom aduna anumite informatii despre dvs. si despre cum utilizati dvs. Site-ul. Regulamentul Operatorului in ceea ce priveste colectarea de informatii si modul de folosire a acestora cu privire la Informatiile Utilizatorului sunt detaliate in Politica de Confidentialitate [INSERT LINK TO PRIVACY POLICY]. Folosind Site-ul sunteti de acord sa va asumati regulamentul Politicii de Confidentialitate, luati cunostinta si sunteti de acord ca sunteti singura persoana responsabila de acuratetea, continutul si updatarea Informatiilor dvs. de Utilizator. NON-CONFIDENTIALITATE 18. Sunteti de acord si luati cunostinta de faptul ca, prin utilizarea acestui Site, orice si toate comunicarile si/sau informatiile transmise de dvs. catre sau prin intermediul Site-ului nu vor fi considerate ca fiind confidentiale sau secrete. COMPORTAMENTUL UTILIZATORULUI 19. Garantati si sunteti de acord ca, pe durata utilizarii Site-ului, nu veti uploada, posta, transmite catre, distribui sau publica in orice alt fel prin intermediul Site-ului orice materiale care: (a) sunt protejate de legislatia drepturilor de autor (copyright) sau de alte drepturi de proprietate sau proprietate intelectuala, sau materiale derivate de la astfel de materiale, in alt fel decat este specificat in acest document, sau fara sa fi obtinut in prealabil acordul nostru sau al proprietarului de drept; (b) sunt ilegale, amenintatoare, hartuitoare, profanatoare, daunatoare, conflictuale, defaimatoare, vulgare, obscene, calomniatoare, inselatoare, frauduloase, care contin descrieri explicite, grafice sau relatari ale actelor sexuale (inclusiv, dar fara a se limita la, limbaj sexual in forma violenta sau amenintatoare adresata unei alte persoane sau unui grup de persoane), care invadeaza intimitatea unui tert sau instiga la ura, (c) restrang sau descurajeaza alti utilizatori sa foloseasca si sa se bucure de Site, (d) reprezinta sau incurajeaza comportament care ar reprezenta o infractiune sau care ar determina o ofensa civila, sau care (e) contin un virus sau alta componenta daunatoare, orice tip de reclama, sau indicatii false sau evazive asupra originii unor fapte sau declaratii. 20. De asemenea garantati si sunteti de acord ca nu veti: (a) folosi alta identitate, sau abuza de relatiile dvs. cu un tert (persoana sau entitate); (b) uploada, posta, publica, transmite, reproduce, distribui sau folosi in orice fel informatii sau materiale obtinute prin intermediul Site-ului in scopuri comerciale (altele decat cele permise in mod expres de catre cel care ofera asemenea informatii sau alte materiale); (c) activa ca spammer sau flooder; sau (d) incerca sa obtineti acces neautorizat la alte computere prin intermediul Site-ului. Exceptand instantele permise in mod expres in acest document, nu aveti voie sa uploadati, postati, publicati, reproduceti, transmiteti sau distribuiti in niciun fel vreo componenta a Site-ului insusi sau materiale derivate de la acesta, deoarece Site-ul este inregistrat ca lucrare colectiva si protejat ca atare de legislatia in vigoare a drepturilor de autor. 21. Nu avem nicio obligatie de a monitoriza orice tip de continut de pe sau prin intermediul Site-ului si nici nu ne asumam vreo obligatie in acest sens. Luati cunostinta si sunteti de acord, totusi, ca ne rezervam dreptul de a modera Site-ul si de a dezvalui orice fel de informatie ar fi necesara sau indicata pentru a respecta orice lege, regulament sau orice alte solicitari guvernamentale, de a opera Site-ul in mod corespunzator, sau de a ne proteja pe noi si utilizatorii nostri. Nu vom supraveghea sau dezvalui intentionat niciun e-mail privat decat in cazul in care ne este solicitat de catre organele abilitate de lege. Ne rezervam dreptul de a refuza sa publicam sau de a inlatura orice fel de informatie sau materiale, integral sau partial, care, conform propriilor noastre aprecieri, nu sunt acceptabile, dorite, care sunt nepotrivite sau care violeaza prezentul acord de Termeni si Conditii. 22. Sunteti de acord sa luati apararea, despagubiti si sa considerati Operatorul, directorii lui, oficialii, angajatii, agentii si afiliatii liberi de oricare si de toate pretentiile, despagubirile, costurile si cheltuielile, inclusiv, dar fara a se limita la, costurile si taxele legale rezonabile care ar rezulta in orice fel din folosirea Site-ului nostru de catre dvs. sau din postarea sau transmiterea oricarui mesaj, informatie, software sau alte materiale pe sau prin intermediul Site-ului de catre dvs. PRECIZARI LEGALE 23. SITE-UL, INCLUZAND, DAR FARA A SE LIMITA LA INTREG CONTINUTUL, FUNCTIONALITATILE SI MATERIALELE ESTE OFERIT „CUM SE VEDE”, FARA NICIO GARANTIE DE NICIUN FEL, FIE IN MOD EXPRES SAU IMPLICITA, INCLUZAND, DAR FARA A SE LIMITA LA ORICE FEL DE GARANTIE PENTRU INFORMATII, DATE, SERVICII DE PROCESARE DE DATE SAU ACCES NEINTRERUPT, ORICE GARANTIE IN CEEA CE PRIVESTE DISPONIBILITATEA, ACURATETEA, UTILITATEA SAU CONTINUTUL INFORMATIEI, SI ORICE GARANTII DE TITLU, DE NEINCALCARE, DE COMERCIALIZARE SAU DE POTRIVIRE UNUI ANUME SCOP. OPERATORUL NU GARANTEAZA CA SITE-UL SAU FUNCTIONALITATILE SALE, CARACTERISTICILE SAU CONTINUTUL SAU VOR FI ACCESIBILE RAPID, IN MOD SIGUR, NEINTRERUPT SAU FARA ERORI, SAU CA DEFECTELE VOR FI CORECTATE. OPERATORUL NU GARANTEAZA CA SITE-UL SE VA RIDICA LA NIVELUL CERINTELOR UTILIZATORILOR. NICIUN FEL DE SFAT, REZULTATE SAU INFORMATIE, FIE TRANSMISE PE CALE ORALA, FIE SCRISE, PE CARE LE VETI OBTINE DE LA OPERATOR SAU PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI NU VA CREA VREUN FEL DE OBLIGATIE SAU GARANTIE DE NICIUN FEL, DACA NU ESTE DESCRISA IN ACEST DOCUMENT. DACA NU SUNTETI MULTUMIT DE SITE, SINGURA SOLUTIE PENTRU DVS. ESTE ACEEA DE A INCETA FOLOSIREA LUI. YOUR SOLE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE SITE. LIMITA RESPONSABILITATILOR 24. ATAT CAT PERMITE LEGISLATIA, SUB NICIO FORMA OPERATORUL SAU ORICARE DINTRE DIRECTORII, OFICIALII, ANGAJATII, AGENTII, AFILIATII SAU FURNIZORII NOSTRI DE CONTINUT SAU SERVICII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU ORICE PIERDERI SAU DISTRUGERI, FIE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSECVENTIALE, EXEMPLARE SAU PUNITIVE DERIVATE DIN SAU LEGATE DIRECT SAU INDIRECT DE UTILIZAREA, SAU DE IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA SITE-UL SAU CONTINUTUL, MATERIALELE SAU FUNCTIONALITATILE LEGATE DE ACESTA, INCLUZAND, DAR FARA A SE LIMITA LA PIERDERI DE VENIT SAU CASTIG, PIERDERI DE PROFIT SAU DE CONTRACTE ANTICIPATE, PIERDERI DE ECONOMII ANTICIPATE, PIERDERI DE DATE, PIERDERI DIN DEPRECIERI SAU PIERDERI DE AFACERI, CHIAR DACA OPERATORUL SAU CEI MENTIONATI MAI SUS AU FOST ANUNTATI DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE PIERDERI SAU DISTRUGERI. ANUMITE JURISDICTII NU PERMIT LIMITAREA SAU EXCLUDEREA DE LA DESPAGUBIRI PENTRU PIERDERI SAU DISTRUGERI INCIDENTALE SAU CONSECVENTIALE, ASTFEL CA ESTE POSIBIL CA UNELE LIMITARI DE RESPONSABILITATE DE MAI SUS SA NU SE APLICE PENTRU ANUMITI UTILIZATORI. IN NICIUN CAZ SI SUB NICIO FORMA OPERATORUL NU VA FI RESPONSABIL PENTRU SAU IN LEGATURA CU ORICE FEL DE CONTINUT POSTAT, TRANSMIS, SCHIMBAT SAU PRIMIT DE SAU DIN PARTEA ORICARUI UTILIZATOR SAU ALTEI PERSOANE PE SAU PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI. IN NICIUN CAZ SUMA TOTALA A DESPAGUBIRILOR LA CARE AR FI OBLIGAT OPERATORUL FATA DE DVS. PENTRU TOATE DISTRUGERILE, PIERDERILE SI CAUZELE DE ACTIUNE (FIE ELE REZULTATE DIN CONTRACT, DELICT SAU DAUNA, INCLUSIV, DAR FARA A SE LIMITA LA, NEGLIJENTA SAU ALTELE), CARE AR REZULTA DIN TERMENII SI CONDITIILE DE FATA SAU DIN FOLOSIREA SITE-ULUI DE CATRE DVS. NU VA DEPASI, IN TOTAL, £100.00. LEGISLATIA CARE SE APLICA 25. Noi controlam si operam Site-ul din sediul nostru din Regatul Unit al Marii Britanii. In toate aspectele legate de Site si de Termenii si Conditiile prezente, legislatia in vigoare va fi cea a Angliei si Tarii Galilor. Toti vizitatorii si utilizatorii Site-ului sunt de acord sa se supuna exclusiv jurisdictiei Curtilor de Judecata ale Marii Britanii. 26. Legislatia Angliei si a Tarii Galilor se aplica la utilizarea Site-ului. Noi nu garantam ca materialele continute de Site sunt compatibile cu legislatia sau disponibile spre folosinta in alte locatii. Persoanele care aleg sa acceseze acest Site din alte locatii actioneaza astfel din propria lor initiativa si sunt responsabile de respectarea legislatiilor locale, daca este cazul ca legislatiile locale sa se aplice. MODIFICARI ALE SITE-ULUI 27. Ne rezervam dreptul, pentru orice motiv, la discretia noastra exclusiv, sa incheiem, modificam, suspendam sau terminam orice aspect al Site-ului, inclusiv, dar fara a ne limita la, continut, caracteristici sau intervalul orar in care este disponibil. Putem, de asemenea, sa impunem limite asupra anumitor caracteristici ale Site-lui sau sa va interzicem accesul integral sau partial la Site, fara sa va anuntam sau sa fim pasibil de penalizari. AGENTUL PENTRU DREPTURI DE AUTOR 28. Noi respectam drepturile de proprietate intelectuala ale altora si cerem ca si persoanele care folosesc Site-ul sa faca acelasi lucru. In cazul in care considerati ca drepturile dvs. va sunt incalcate prin copierea sau folosirea fara acordul dvs. a vreunei lucrari care va apartine, va rugam sa transmiteti urmatoarele informatii in scris (formulare care include si email-ul), catre Agentul pentru Drepturi de Autor numit mai jos: Adresa dvs., un numar de telefon si o adresa de email; • O descriere a lucrarii aflate sub incidenta legislatiei drepturilor de autor in vigoare si despre care pretindeti ca v-a fost plagiata; • O descriere a localizarii in Site a materialului despre care considerati ca va incalca drepturile; • O declaratie semnata de dvs. in care afirmati cu buna-credinta ca folosirea acelui material nu a fost autorizata de dvs., detinatorului drepturilor de autor, agentul care va reprezinta lucrarea sau de catre legislatia in vigoare; • O semnatura electronica sau fizica a persoanei autorizate sa actioneze in numele proprietarului de drept al respectivei lucrari si • O declaratie a dvs., semnata sub incidenta sperjurului, ca informatiile de mai sus pe care le oferiti sunt corecte si ca dvs. sunteti detinatorul drepturilor de autor sau persoana autorizata sa actioneze in numele detinatorului acestor drepturi. Agentul pentru Drepturi de Autor: Consiliul General al Chivas Brothers Limited Chivas House 72 Chancellors Road London W6 9RS United Kingdom, Administratorii Site-ului: Ballantines@pernod-ricard.com Ultima modificare: Martie 2017

Termeni si conditii

TERMENI SI CONDITII Bun venit pe site-ul BALLANTINE’S. Termenii si conditiile de utilizare ce urmeaza (cu titlul “Termeni si Conditii) se refera la utilizarea de catre dvs. a acestui website (www.ballantines.com), care include, dar fara a se limita numai la, home page (pagina de pornire), micro-site-uri, pagina splash si toate celelalte pagini incluse in acelasi domeniu (denumire website), toate website-urile third-party cu brand-ul BALLANTINE’S si intreg continutul acestora (numit de acum “Site-ul”) asa cum este oferit de operatorul site-ului, Chivas Brothers Limited, companie inregistrata in Scotia cu numarul SC268758 avand sediul inregistrat la 111-113 Renfrew Road, Paisley, Scotland PA3 4DY (denumit in continuare “Operator” sau “noi”). Noi putem sa schimbam Termenii si Conditiile din cand in cand, in orice moment, fara sa va informam altfel decat publicand aceste modificari pe Site. FOLOSIREA SITE-ULUI IMPLICA ACCEPTAREA DIN PARTEA DVS. A ACESTOR TERMENI SI CONDITII SI CONFIRMAREA CA LE VETI RESPECTA. Daca nu sunteti de accord cu Termenii si Conditiile urmatoare, nu puteti accesa sau folosi Site-ul in niciun fel. Daca veti folosi Site-ul dupa orice alta modificare a acestor Termeni si Conditii, sunteti de acord ca intrati sub incidenta oricarei astfel de modificari a Termenilor si Conditiilor. VARSTA NECESARA PENTRU FOLOSIREA ACESTUI SITE 1. Acest Site este destinat exclusiv pentru folosirea si distractia (i) persoanelor care au varsta legala care le permite sa cumpere si sa consume bauturi alcoolice in jurisdictia in care locuiesc sau, in cazul in care acceseaza Site-ul din alta jurisdictie, in jurisdictia din care acceseaza Site-ul si (ii) acolo unde vanzarea, consumul si promovarea bauturilor alcoolice este permis in jurisdictia aferenta. 2. Pentru a accesa sau folosi Site-ul (i) trebuie sa aveti minimum varsta legala care va permite sa cumparati alcool in jurisdictia in care locuiti sau in jurisdictia din care accesati Site-ul (oricare se aplica); si (ii) vanzarea, consumul si promovarea alcoolului trebuie sa fie permise in jurisdictia respectiva. Personale care nu au inca varsta legala care sa le permita cumpararea de alcool sau care locuiesc intr-o jurisdictie in care vanzarea, consumul si/sau promovarea alcoolului nu sunt permise, nu trebuie sa foloseasca Site-ul sub nicio forma. PLATFORME DE SOCIAL MEDIA SI ALTE LEGATURI DIN SI CATRE SITE 3. Site-ul poate include link-uri (legaturi) catre platforme de social media care includ, fara a se limita la: Facebook, Instagram, Twitter, YouTube si Flickr (in continuarea referite ca “Platforme de Social Media”). Ca parte din serviciile disponibile pe Site si incluzand utilizarea dvs. generala a Site-ului, puteti urma un link (o legatura) catre Platforme de Social Media din Site, puteti partaja link-ul catre Site sau un link (o legatura) catre anumite parti ale Site-ului pe Platforme de Social Media, puteti upload-a pe Site fotografii sau alt fel de continut care se afla deja pe Platforme de Social Media (cu conditia permanenta ca aceste fotografii si/sau continut sa fie proprietatea dvs. intelectuala), puteti identifica terti pe Site facand referinte catre identitatile lor pe Platforme de Social Media (cu conditia permanenta ca dvs. sa fi obtinut in prealabil acordul acestor terti) sau puteti interactiona intre Site si Platformele de Social Media in orice alt mod va este permis. In acest caz, sunteti de acord sa va supuneti prezentilor Termeni si Conditii precum si termenilor si conditiilor Platformelor de Social Media pe care le folositi. Va rugam sa tineti cont de faptul ca folosirea Platformelor de Social Media implica termeni si conditii precum si politici de confidentialitate separate, care pot fi accesate pe website-urile Platformelor de Social Media accesate. 4. Luati cunostinta si sunteti de acord ca noi nu avem nicio responsabilitate pentru corectitudinea sau disponibilitatea informatiilor oferite de catre site-urile catre care puteti face trimiteri din Site (numite „Site-uri cu Trimiteri”) . Legaturile catre Site-urile cu Trimiteri, nu constituie o sustinere sau asociere cu Operatorii acestor site-uri sau cu continutul, produsele, reclamele sau orice alte materiale prezente pe aceste site-uri. Operatororul nu genereaza, modifica sau supravegheaza aceste „Site-uri cu Trimiteri”. Luati cunostinta si sunteti de acord ca Operatorul nu este responsabil in niciun fel, direct sau indirect, de niciun fel de pierdere sau deteriorare cauzate sau pretinse de a fi cauzate de sau in legatura cu utilizarea sau increderea in oricare astfel de continut, bunuri sau servicii disponibile pe astfel de Site-uri cu Trimiteri. SERVICII DISPONIBILE PE SITE 5. Noi punem la dispozitie anumite servicii pentru vizitatorii acestui Site. In general, pe Site, puteti citi informatii despre produsele noastre, puteti viziona filme, documentare sau alte filme, puteti asculta muzica in stream, puteti downloada muzica, va puteti spune povestea personala, uploada fotografiile proprii, muzica sau alt continut pentru care detineti drepturile de autor, puteti identifica terti in povestea dvs., fotografii, muzica sau alt fel de continut, puteti sa va inscrieti la concursuri, discuta cu alti utilizatori, posta comentarii, downloada screensavere sau alt fel de software, trimite materiale cu brand-ul nostru catre prieteni etc. (in continuare referite ca „Servicii”, Serviciile facand parte din definitia „Site-ului”). 6. Noi nu solicitam si nici nu dorim sa primim vreun fel de informatii sau materiale confidentiale sau secrete din partea dvs. prin intermediul Site-ului, prin oricare dintre Servicii, pe email sau in orice alt fel. Orice informatie sau material trimis de catre dvs. va fi considerat ca nefiind confidential sau secret. 7. Vizitatorii sunt singurii responsabili pentru orice informatii sau materiale trimise de ei prin intermediul Site-ului, fie ele acestea nume, informatii cu caracter personal, fotografii, filme, povestiri, muzica, idei, concepte creative, sau orice alte materiale, informatii sau date de orice fel si in orice format si orice alt fel de continut pe care il publica sau il transmit prin intermediul Site-ului (denumite in continuare „Informatiile Utilizatorului”). 8. In momentul in care oferiti Informatii ale Utilizatorului catre Site dvs. reprezentati aceste informatii si garantati ca ele sunt continut care va apartine de drept, ca original, si ca niciun tert nu detine drepturi asupra acestora sau ca ati obtinut toate acordurile necesare si permisiunile care va dau dreptul de a transmite aceste Informatii ale Utilizatorului catre Site si de a fi publicate de catre Site. Vizitatorii sunt de acord ca Informatiile Utilizatorului nu vor include continut care incalca drepturile oricarui alt tert, inclusiv, dar fara a se limita la, drepturi de proprietate intelectuala, confidentialitate, publicitate sau alte drepturi personale sau de autor; continut care este inselator sau fraudulos; continut care este ilegal; continut care promoveaza consumul excesiv sau iresponsabil de alcool; continut care este sau ar putea fi considerat in mod rezonabil a fi instigator, denigrant, discriminator, obscen, abuziv, amenintator, jignitor sau pornografic sau care instiga la violenta, sau contine nuditate sau violenta gratuita si explicita, sau care ilustraza orice fel de activitate ilegala; sau continut care se refera la munitie si/sau arme de foc sau la vanzarea de produse din tutun. Vizitatorii sunt obligati sa plateasca integral despagubirile cuvenite pentru incalcarea acestor garantii si acorduri. 9. Daca ati transmis Informatii ale Utilizatorului catre noi, ne rezervam dreptul de a intarzia publicarea acestor informatii pe Site in orice moment in scopul procesarii acestora pentru a fi aprobate. De asemenea, ne rezervam dreptul de a inlatura orice Informatii ale Utilizatorului sau orice fel de continut de pe Site in orice moment si din orice motiv. Datorita angajamentului nostru de a promova mesajul consumului responsabil de alcool, solicitam utilizatorilor nostri o atitudine rezonabila, responsabila si atenta in interactiunea cu acest Site. Noi vom supraveghea Informatiile Utilizatorului si vom avea grija ca acestea sa fie conforme cu regulamentul nostru de CSR (Corporate Social Responsibility). Noi nu permitem niciun fel de Informatii ale Utilizatorului care: (a) prezinta persoane care par sa nu aiba varsta legala ce permite consumul de bauturi alcoolice sau care sunt produse de persoane care nu au varsta legala respectiva; (b) prezinta orice persoane, in fotografii sau videoclipuri, care sunt asociate cu consumul de alcool, care nu au, sau nu arata a avea peste 25 de ani (NB. Persoanele care au varsta minima legala care le permite consumul de alcool in tara dvs. de resedinta si pana in 24 de ani pot fi prezentate cu conditia sa nu se afle intr-un context care sa le asocieze cu consumul de alcool, anume, sa nu existe nici o sugestie ca tocmai au consumat, sau consuma, sau vor consuma alcool); (c) incurajeaza minori sa cumpere sau sa consume bauturi alcoolice; (d) incurajeaza consumul ilegal, iresponsabil sau necumpatat de alcool; (e) promoveaza consumul excesiv; (f) blameaza sau critica in orice fel pe cineva care alege sa nu consume alcool; (g) prezinta consumul iresponsabil de alcool intr-o lumina pozitiva sau asociaza consumul de alcool cu condusul de autovehicule, operarea oricarui fel de masinarie sau angajarea in orice fel de activitate periculoasa; (h) sugereaza ca bauturile alcoolice ar aduce orice fel de beneficiu fiziologic, psihologic sau intelectual; (i) sugereaza ca bauturile alcoolice ofera curaj, incredere sau ajuta la depasirea problemelor personale sau sociale; (j) sugereaza ca la succesul de orice fel poate contribui consumul de alcool (de exemplu in domeniul relatiilor personale, succesul social, popularitatea, la serviciu, in domeniul sportiv sau care sugereaza ca alcoolul ar putea creste coeficientul de performanta mentala sau fizica); (k) prezinta in mod exagerat pozitiv taria alcoolului, continutul relativ ridicat de alcool sau efectul starii de ebrietate pe care il are o bautura; (l) mentioneaza consumul de alcool in legatura cu orice fel de activitate ilegala, anti-sociala, periculoasa, agresiva sau violenta. 10. Prin inscrierea sau trimiterea Informatiilor Utilizatorului catre Site sau catre Operatorul Site-ului, dvs. acordati fara nicio restrictie, irevocabil, perpetuu, non-exclusiv si sub-licentiabil integral si gratuit dreptul universal si licenta de a folosi, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, crea lucrari derivate de la, distribui, prezenta si interpreta materialul oferit (integral sau partial), in intreaga lume si/sau de a il integra in alte lucrari in orice forma, mediu sau tehnologie cunoscuta in prezent sau care se va dezvolta ulterior. De asemenea garantati ca renuntati irevocabil la orice „drepturi morale” asupra materialelor publicate in favoarea Operatorului. 11. Utilizatorii trebuie sa fie constienti ca, atunci cand ofera in mod voluntar informatii cu caracter personal (de ex. numele de utilizator, adresa de e-mail, numarul de telefon) pe sau prin intermediul sectiunilor publice ale Site-ului (comentarii, fereastra de chat, tabele de stiri), aceste informatii sunt accesibile in mod public si pot fi colectate si folosite de terti, ceea ce poate rezulta in primirea de mesaje nesolicitate din partea altor persoane. Vizitatorii si utilizatorii Site-ului sunt incurajati sa fie prudenti in ceea ce priveste publicarea de informatii cu caracter personal. 12. Daca folositi Site-ul pentru descarcarea de muzica sau alte promotii cu vanzare pentru care vi se ofera un cod de identificare al utilizatorului, o parola sau orice alt fel de informatii ca parte din procedurile noastre de siguranta, trebuie sa considerati aceste informatii ca fiind confidentiale si nu trebuie sa le dezvaluiti sub nicio forma unor terti. Ne rezervam dreptul, in orice moment, de a dezactiva orice cod de identificare al utilizatorului sau parola, fie alese de dvs. sau oferite de noi. Orice muzica descarcata sau in streaming sunt pentru folosirea dvs. personala, non-comerciala. Sunteti de acord ca nu veti: (a) copia, reproduce, „rip”-ui, inregistra, oferi in public sau folosi in orice alt fel orice parte din muzica descarcata sau in streaming sau orice parte a lor in vreun fel care nu este permis conform Termenilor si Conditilor prezente; (b) vinde sau incerca sa vindeti orice fel de invitatie de a accesa muzica descarcata, sau sa revindeti orice cod folosit pentru a accesa Serviciul de descarcare (download) de muzica; (c) oferi codul personal de identificare sau folosi codul personal de identificare al altei persoane; (d) folosi metoda reverse-engineer, decompila, dezasambla, modifica sau crea opere derivate bazate pe muzica descarcata sau in streaming sau pe orice bucata a acesteia; (e) ocoli orice fel de tehnologie folosita de noi, furnizorii nostri de licente, sau orice alti terti pentru a proteja continutul accesibil prin intermediul Site-ului. In plus fata de cele de mai sus, sunteti de acord sa faceti tot ce va sta in putere pentru a preveni folosirea neautorizata a muzicii descarcate sau in streaming. 13. Atat cat permite legislatia, noi nu vom fi responsabili pentru orice fel de pierdere sau distrugere pe care o puteti suferi ca urmare a folosirii sau dezvaluirii de catre dvs. a Informatiilor Utilizatorului. Acest paragraf nu afecteaza in niciun fel orice drept de care puteti beneficia sub protectia legislatiei asupra datelor cu caracter personal. DREPTURI DE PROPRIETATE 14. Intre dvs. si Operatorul Site-ului (incluzand afiliatii nostri ca fiind orice companie care face parte din grupul Pernod Ricard in orice moment ( denumite in continuare „Group Company”)), noi suntem proprietarul de drept si/sau utilizatorul autorizat al oricare marci inregistrate si/sau serviciu cu marca ce apare pe Site si suntem detinatorul drepturilor de autor (copyright) sau detinatorul licentei asupra continutului si/sau informatiilor de pe Site, daca nu este specificat in mod express altceva. Cu exceptia metodelor oferite prin prezentul document („Termeni si Conditii”), folosirea Site-ului nu va ofera niciun drept asupra vreunei parti de continut, caracteristici sau materiale pe care le puteti accesa pe Site. Este strict interzisa orice folosire in scopuri comerciale a Site-ului, cu exceptia celor permise in prezentul document sau a celor aprobate de noi in avans si in scris. Nu aveti voie sa descarcati sau sa salvati vreo copie a oricarui fel de continut sau ecran, pentru niciun alt scop cu exceptia celor care sunt permise in mod expres de Termenii si Conditiile acestea, sau asa cum este permis pe Site. Aveti, totusi, dreptul de a imprima o (1) copie a informatiei de pe Site numai si numai pentru uzul dvs. personal sau pentru arhiva personala. Daca veti folosi acest Site in alt fel decat cele prezentate mai sus, riscati sa incalcati legile drepturilor de autor (copyright) si alte legi ale Regatului Unit al Marii Britanii sau ale altor tari sau teritorii si este posibil sa fiti obligat sa platiti despagubiri pentru folosirea continutului Site-ului in mod neautorizat. 15. Noi nu oferim niciun fel de licenta sau autorizatie niciunui utilizator de a folosi marcile noastre inregistrate, serviciile de marca, orice alt material care poate fi protejat de legile drepturilor de autor sau orice proprietate intelectuala prin includerea acestora pe Site-ul nostru. De asemenea, sunteti de acord si luati cunostinta de faptul ca orice idei, concepte, metode, sisteme, design-uri, planuri, tehnici sau alte materiale similare pe care le oferiti sau comunicati in orice fel catre Site, pot fi folosite de noi in orice fel. ACCES LA INTERNET 16. Luati cunostinta si sunteti de acord ca, in ceea ce priveste folosirea Site-ului de catre dvs. trebuie sa: (a) aveti propria conexiune la Internet si sa platiti orice costuri ale serviciilor asociate cu aceasta conexiune, si (b) oferiti tot echipamentul necesar pentru ca dvs. sa aveti acces si conexiune la Internet, inclusiv, dar fara a se limita la, un computer, software, modem si o modalitate de a va conecta sau de a accesa Internetul. Operatorul nu este responsabil de nicio eroare de functionare sau de alt tip, crash-uri sau alte evenimente adverse care s-ar putea intampla datorita utilizarii de catre dvs. a Site-ului. INFORMATIILE UTILIZATORULUI SI POLITICA DE CONFIDENTIALITATE 17. In timpul utilizarii de catre dvs. a Site-ului, vi se vor cere si noi vom aduna anumite informatii despre dvs. si despre cum utilizati dvs. Site-ul. Regulamentul Operatorului in ceea ce priveste colectarea de informatii si modul de folosire a acestora cu privire la Informatiile Utilizatorului sunt detaliate in Politica de Confidentialitate [INSERT LINK TO PRIVACY POLICY]. Folosind Site-ul sunteti de acord sa va asumati regulamentul Politicii de Confidentialitate, luati cunostinta si sunteti de acord ca sunteti singura persoana responsabila de acuratetea, continutul si updatarea Informatiilor dvs. de Utilizator. NON-CONFIDENTIALITATE 18. Sunteti de acord si luati cunostinta de faptul ca, prin utilizarea acestui Site, orice si toate comunicarile si/sau informatiile transmise de dvs. catre sau prin intermediul Site-ului nu vor fi considerate ca fiind confidentiale sau secrete. COMPORTAMENTUL UTILIZATORULUI 19. Garantati si sunteti de acord ca, pe durata utilizarii Site-ului, nu veti uploada, posta, transmite catre, distribui sau publica in orice alt fel prin intermediul Site-ului orice materiale care: (a) sunt protejate de legislatia drepturilor de autor (copyright) sau de alte drepturi de proprietate sau proprietate intelectuala, sau materiale derivate de la astfel de materiale, in alt fel decat este specificat in acest document, sau fara sa fi obtinut in prealabil acordul nostru sau al proprietarului de drept; (b) sunt ilegale, amenintatoare, hartuitoare, profanatoare, daunatoare, conflictuale, defaimatoare, vulgare, obscene, calomniatoare, inselatoare, frauduloase, care contin descrieri explicite, grafice sau relatari ale actelor sexuale (inclusiv, dar fara a se limita la, limbaj sexual in forma violenta sau amenintatoare adresata unei alte persoane sau unui grup de persoane), care invadeaza intimitatea unui tert sau instiga la ura, (c) restrang sau descurajeaza alti utilizatori sa foloseasca si sa se bucure de Site, (d) reprezinta sau incurajeaza comportament care ar reprezenta o infractiune sau care ar determina o ofensa civila, sau care (e) contin un virus sau alta componenta daunatoare, orice tip de reclama, sau indicatii false sau evazive asupra originii unor fapte sau declaratii. 20. De asemenea garantati si sunteti de acord ca nu veti: (a) folosi alta identitate, sau abuza de relatiile dvs. cu un tert (persoana sau entitate); (b) uploada, posta, publica, transmite, reproduce, distribui sau folosi in orice fel informatii sau materiale obtinute prin intermediul Site-ului in scopuri comerciale (altele decat cele permise in mod expres de catre cel care ofera asemenea informatii sau alte materiale); (c) activa ca spammer sau flooder; sau (d) incerca sa obtineti acces neautorizat la alte computere prin intermediul Site-ului. Exceptand instantele permise in mod expres in acest document, nu aveti voie sa uploadati, postati, publicati, reproduceti, transmiteti sau distribuiti in niciun fel vreo componenta a Site-ului insusi sau materiale derivate de la acesta, deoarece Site-ul este inregistrat ca lucrare colectiva si protejat ca atare de legislatia in vigoare a drepturilor de autor. 21. Nu avem nicio obligatie de a monitoriza orice tip de continut de pe sau prin intermediul Site-ului si nici nu ne asumam vreo obligatie in acest sens. Luati cunostinta si sunteti de acord, totusi, ca ne rezervam dreptul de a modera Site-ul si de a dezvalui orice fel de informatie ar fi necesara sau indicata pentru a respecta orice lege, regulament sau orice alte solicitari guvernamentale, de a opera Site-ul in mod corespunzator, sau de a ne proteja pe noi si utilizatorii nostri. Nu vom supraveghea sau dezvalui intentionat niciun e-mail privat decat in cazul in care ne este solicitat de catre organele abilitate de lege. Ne rezervam dreptul de a refuza sa publicam sau de a inlatura orice fel de informatie sau materiale, integral sau partial, care, conform propriilor noastre aprecieri, nu sunt acceptabile, dorite, care sunt nepotrivite sau care violeaza prezentul acord de Termeni si Conditii. 22. Sunteti de acord sa luati apararea, despagubiti si sa considerati Operatorul, directorii lui, oficialii, angajatii, agentii si afiliatii liberi de oricare si de toate pretentiile, despagubirile, costurile si cheltuielile, inclusiv, dar fara a se limita la, costurile si taxele legale rezonabile care ar rezulta in orice fel din folosirea Site-ului nostru de catre dvs. sau din postarea sau transmiterea oricarui mesaj, informatie, software sau alte materiale pe sau prin intermediul Site-ului de catre dvs. PRECIZARI LEGALE 23. SITE-UL, INCLUZAND, DAR FARA A SE LIMITA LA INTREG CONTINUTUL, FUNCTIONALITATILE SI MATERIALELE ESTE OFERIT „CUM SE VEDE”, FARA NICIO GARANTIE DE NICIUN FEL, FIE IN MOD EXPRES SAU IMPLICITA, INCLUZAND, DAR FARA A SE LIMITA LA ORICE FEL DE GARANTIE PENTRU INFORMATII, DATE, SERVICII DE PROCESARE DE DATE SAU ACCES NEINTRERUPT, ORICE GARANTIE IN CEEA CE PRIVESTE DISPONIBILITATEA, ACURATETEA, UTILITATEA SAU CONTINUTUL INFORMATIEI, SI ORICE GARANTII DE TITLU, DE NEINCALCARE, DE COMERCIALIZARE SAU DE POTRIVIRE UNUI ANUME SCOP. OPERATORUL NU GARANTEAZA CA SITE-UL SAU FUNCTIONALITATILE SALE, CARACTERISTICILE SAU CONTINUTUL SAU VOR FI ACCESIBILE RAPID, IN MOD SIGUR, NEINTRERUPT SAU FARA ERORI, SAU CA DEFECTELE VOR FI CORECTATE. OPERATORUL NU GARANTEAZA CA SITE-UL SE VA RIDICA LA NIVELUL CERINTELOR UTILIZATORILOR. NICIUN FEL DE SFAT, REZULTATE SAU INFORMATIE, FIE TRANSMISE PE CALE ORALA, FIE SCRISE, PE CARE LE VETI OBTINE DE LA OPERATOR SAU PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI NU VA CREA VREUN FEL DE OBLIGATIE SAU GARANTIE DE NICIUN FEL, DACA NU ESTE DESCRISA IN ACEST DOCUMENT. DACA NU SUNTETI MULTUMIT DE SITE, SINGURA SOLUTIE PENTRU DVS. ESTE ACEEA DE A INCETA FOLOSIREA LUI. YOUR SOLE REMEDY IS TO DISCONTINUE USING THE SITE. LIMITA RESPONSABILITATILOR 24. ATAT CAT PERMITE LEGISLATIA, SUB NICIO FORMA OPERATORUL SAU ORICARE DINTRE DIRECTORII, OFICIALII, ANGAJATII, AGENTII, AFILIATII SAU FURNIZORII NOSTRI DE CONTINUT SAU SERVICII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU ORICE PIERDERI SAU DISTRUGERI, FIE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSECVENTIALE, EXEMPLARE SAU PUNITIVE DERIVATE DIN SAU LEGATE DIRECT SAU INDIRECT DE UTILIZAREA, SAU DE IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA SITE-UL SAU CONTINUTUL, MATERIALELE SAU FUNCTIONALITATILE LEGATE DE ACESTA, INCLUZAND, DAR FARA A SE LIMITA LA PIERDERI DE VENIT SAU CASTIG, PIERDERI DE PROFIT SAU DE CONTRACTE ANTICIPATE, PIERDERI DE ECONOMII ANTICIPATE, PIERDERI DE DATE, PIERDERI DIN DEPRECIERI SAU PIERDERI DE AFACERI, CHIAR DACA OPERATORUL SAU CEI MENTIONATI MAI SUS AU FOST ANUNTATI DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE PIERDERI SAU DISTRUGERI. ANUMITE JURISDICTII NU PERMIT LIMITAREA SAU EXCLUDEREA DE LA DESPAGUBIRI PENTRU PIERDERI SAU DISTRUGERI INCIDENTALE SAU CONSECVENTIALE, ASTFEL CA ESTE POSIBIL CA UNELE LIMITARI DE RESPONSABILITATE DE MAI SUS SA NU SE APLICE PENTRU ANUMITI UTILIZATORI. IN NICIUN CAZ SI SUB NICIO FORMA OPERATORUL NU VA FI RESPONSABIL PENTRU SAU IN LEGATURA CU ORICE FEL DE CONTINUT POSTAT, TRANSMIS, SCHIMBAT SAU PRIMIT DE SAU DIN PARTEA ORICARUI UTILIZATOR SAU ALTEI PERSOANE PE SAU PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI. IN NICIUN CAZ SUMA TOTALA A DESPAGUBIRILOR LA CARE AR FI OBLIGAT OPERATORUL FATA DE DVS. PENTRU TOATE DISTRUGERILE, PIERDERILE SI CAUZELE DE ACTIUNE (FIE ELE REZULTATE DIN CONTRACT, DELICT SAU DAUNA, INCLUSIV, DAR FARA A SE LIMITA LA, NEGLIJENTA SAU ALTELE), CARE AR REZULTA DIN TERMENII SI CONDITIILE DE FATA SAU DIN FOLOSIREA SITE-ULUI DE CATRE DVS. NU VA DEPASI, IN TOTAL, £100.00. LEGISLATIA CARE SE APLICA 25. Noi controlam si operam Site-ul din sediul nostru din Regatul Unit al Marii Britanii. In toate aspectele legate de Site si de Termenii si Conditiile prezente, legislatia in vigoare va fi cea a Angliei si Tarii Galilor. Toti vizitatorii si utilizatorii Site-ului sunt de acord sa se supuna exclusiv jurisdictiei Curtilor de Judecata ale Marii Britanii. 26. Legislatia Angliei si a Tarii Galilor se aplica la utilizarea Site-ului. Noi nu garantam ca materialele continute de Site sunt compatibile cu legislatia sau disponibile spre folosinta in alte locatii. Persoanele care aleg sa acceseze acest Site din alte locatii actioneaza astfel din propria lor initiativa si sunt responsabile de respectarea legislatiilor locale, daca este cazul ca legislatiile locale sa se aplice. MODIFICARI ALE SITE-ULUI 27. Ne rezervam dreptul, pentru orice motiv, la discretia noastra exclusiv, sa incheiem, modificam, suspendam sau terminam orice aspect al Site-ului, inclusiv, dar fara a ne limita la, continut, caracteristici sau intervalul orar in care este disponibil. Putem, de asemenea, sa impunem limite asupra anumitor caracteristici ale Site-lui sau sa va interzicem accesul integral sau partial la Site, fara sa va anuntam sau sa fim pasibil de penalizari. AGENTUL PENTRU DREPTURI DE AUTOR 28. Noi respectam drepturile de proprietate intelectuala ale altora si cerem ca si persoanele care folosesc Site-ul sa faca acelasi lucru. In cazul in care considerati ca drepturile dvs. va sunt incalcate prin copierea sau folosirea fara acordul dvs. a vreunei lucrari care va apartine, va rugam sa transmiteti urmatoarele informatii in scris (formulare care include si email-ul), catre Agentul pentru Drepturi de Autor numit mai jos: Adresa dvs., un numar de telefon si o adresa de email; • O descriere a lucrarii aflate sub incidenta legislatiei drepturilor de autor in vigoare si despre care pretindeti ca v-a fost plagiata; • O descriere a localizarii in Site a materialului despre care considerati ca va incalca drepturile; • O declaratie semnata de dvs. in care afirmati cu buna-credinta ca folosirea acelui material nu a fost autorizata de dvs., detinatorului drepturilor de autor, agentul care va reprezinta lucrarea sau de catre legislatia in vigoare; • O semnatura electronica sau fizica a persoanei autorizate sa actioneze in numele proprietarului de drept al respectivei lucrari si • O declaratie a dvs., semnata sub incidenta sperjurului, ca informatiile de mai sus pe care le oferiti sunt corecte si ca dvs. sunteti detinatorul drepturilor de autor sau persoana autorizata sa actioneze in numele detinatorului acestor drepturi. Agentul pentru Drepturi de Autor: Consiliul General al Chivas Brothers Limited Chivas House 72 Chancellors Road London W6 9RS United Kingdom, Administratorii Site-ului: Ballantines@pernod-ricard.com Ultima modificare: Martie 2017