Politica de confidentialitate

Luăm foarte în serios intimitatea dumneavoastră și respectăm dreptul dumneavoastră la intimitate atunci când utilizați site-urile noastre de internet, aplicațiile noastre pentru telefoanele mobile, aplicațiile noastre mobile, paginile noastre de pe rețelele de socializare, formularele online și atunci când comunicați electronic cu noi (”Serviciile Digitale”). De aceea am dezvoltat această Politică de Confidențialitate pentru a explica cum colectăm, stocăm, utilizăm și prelucrăm Datele cu Caracter Personal pe care le împărtășiți cu noi prin Serviciile noastre Digitale.

Vă rugăm să citiți cu atenție această politică de confidențialitate deoarece conține informații importante despre noi și despre modul în care colectăm, stocăm, utilizăm și divulgăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal. Aceasta explică drepturile dumneavoastră legate de Datele dumneavoastră cu Caracter Personal și cum să ne contactați pe noi și cum să contactați autoritățile de supraveghere în cazul în care aveți o reclamație.

“Noi” și ”a/ai/ale noastră/noștri/noastre” se referă la Chivas Brothers Limited, Pernod Ricard SA și afiliații Pernod Ricard SA (acești afiliați sunt denumiți împreună “Grupul Pernod Ricard”). O listă a afiliaților la care facem referire în această politică de confidențialitate poate fi consultată la acest link.

Noi colectăm, utilizăm și suntem responsabili pentru anumite Date cu Caracter Personal despre dumneavoastră. În aceste acțiuni respectăm Regulamentul General privind Protecția Datelor care se aplică la nivelul Uniunii Europene (inclusiv în Regatul Unit) și suntem responsabili în calitate de ”operator” al acestor Date cu Caracter Personal în temeiul acestor legi.

Înainte de utilizarea Serviciilor noastre Digitale, vă rugăm să citiți această Politică de Confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu această Politică de Confidențialitate sau cu Politica noastră privind Cookie-urile, nu folosiți Serviciile noastre Digitale.

Noi suntem operatorul datelor atunci când prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în condițiile prevăzute în această Politică de Confidențialitate care cuprinde orice Date cu Caracter Personal pe care le trimiteți pe acest site de internet sau unui alt site care vă leagă de această politică de confidențialitate, de exemplu un micro-site pe care îl folosim pentru a derula o promoție sau un concurs (“Site de internet”).

  1. Ce Date cu Caracter Personal colectăm despre dumneavoastră și cum

Date cu Caracter Personal înseamnă orice informații care pot fi folosite pentru a vă identifica personal sau contacta online sau în altă parte. Putem colecta și utiliza următoarele Date cu Caracter Personal despre dumneavoastră:

• numele și informațiile dumneavoastră de contact, inclusiv adresa poștală, adresa de email și numerele de telefon și, dacă este cazul, detaliile societății

• informații care ne permit să verificăm identitatea dumneavoastră, de ex. data nașterii

• informații despre gen, dacă alegeți să le furnizați

• informații despre locație

• informații despre facturare, informații privind cardul de plată și de tranzacție

• informații care ne permit să efectuăm verificări de credit sau alte verificări financiare în ceea ce vă privește

• interesele dumneavoastră personale sau profesionale, viața casnică, stilul de viață, preferințele și obiceiurile.

• prezența dumneavoastră profesională online, de ex. profilul de LinkedIn

• istoricul contactelor, istoricul achizițiilor și obiectele salvate

• informațiile despre conturile pe care le trimiteți ca link-uri, de ex. Facebook

• informații despre modul în care utilizați website-urile, sistemele IT, de comunicare și alte sisteme

• răspunsurile dumneavoastră la chestionare, concursuri și promoții

• adresa de IP și ID-ul telefonului mobil/tabletei/dispozitivului

• informațiile furnizate pentru participarea la Centrele de Patrimoniu și distilerii, adunări și evenimente, inclusiv la ce Centre de Patrimoniu și distilerii, adunări și evenimente participați precum și informații despre accesul sau cerințele culinare

Aceste Date cu Caracter Personal sunt necesare pentru a furniza produsele și Serviciile Digitale. Dacă nu furnizați Datele cu Caracter Personal pe care le solicităm, aceasta ne poate provoca întârzieri sau împiedica să vă furnizăm produsele sau serviciile.

  1. Cum sunt colectate Datele cu Caracter Personal

Datele cu Caracter Personal pe care le colectăm de la dumneavoastră

Colectăm majoritatea Datelor cu Caracter Personal direct de la dumneavoastră – personal, prin telefon, text sau email și/sau prin site-ul și aplicațiile noastre. Aceasta se întâmplă în mod normal atunci când participați la activitățile noastre promoționale sau vă abonați la unul dintre Serviciile noastre Digitale, de exemplu:

• Înregistrarea sau autentificarea online: de ex. aplicația pentru telefonul mobil, site-urile de internet, rețelele sociale sau abonarea la un newsletter specific Serviciilor noastre Digitale sau crearea unui cont pentru a fi un membru al unui club;

• comunicările de marketing ‘Trimite unui Prieten';

• Sweepstake și concurs;

• Aderarea la un program de loialitate sau abonarea la un newsletter;

• Cumpărarea produselor sau serviciilor online;

• Atunci când achiziționați online pe anumite site-uri ale noastre;

• Folosind Codul QR afișat pe produse;

• Evenimente (formularul de invitație sau formularele online de pe tabletele completate de către reprezentanții noștri cu datele lor);

• Rezervarea unui tur sau participarea la o distilerie sau un Centru de Patrimoniu;

• Site-urile mărcii;

• Instruire;

• Testări;

• Feedback, întrebări, interogări, chestionare sau comentarii în secțiunea ”Contactați-ne”;

• Orice altă cerere pentru care sunt necesare Datele cu Caracter Personal.

Tipul și volumul de informații pe care le colectăm pentru scopurile enumerate mai sus variază de la o activitate la alta.

Datele cu Caracter Personal pe care le colectăm din alte surse

Putem colecta informații și:

• din surse publice, de ex. Lista Electorală sau Baza de Date Națională cu Schimbarea Adresei de la Oficiul Poștal;

• direct de la un terț, e.g.: comunicări de marketing de tipul “Trimite unui prieten” sau formular pentru înregistrarea unui terț de la unul dintre partenerii noștri;

• de la agenții de referință de credit;

• de la furnizorii de verificare a clienților;

• de la un terț cu aprobarea dumneavoastră, de ex. banca dumneavoastră sau societatea de construcție

• din cookie-urile de pe site-ul nostru (a se vedea mai jos – Cum și de ce folosim tehnologii de detectare?)

• prin sistemele noastre IT și alte sisteme, de ex. sisteme de introducere, înregistrări în Centrul de Patrimoniu, distilerie și la recepție; monitorizarea automatizată a website-urilor noastre și altor sisteme tehnice, precum rețelele și conexiunile noastre electronice, sistemele CCTV și de control al accesului, sistemele de comunicare, sistemele de email și mesaje instantanee; sau

• de la unul dintre afiliații Grupului Pernod Ricard.

Putem cumpăra ocazional detaliile de contact ale persoanelor care pot fi interesate să fie contactate de către noi. Înainte de achiziționarea acestor informații, vom verifica exprimarea folosită la colectarea inițială a informațiilor dumneavoastră, pentru a ne asigura că vom contacta doar persoane care și-au exprimat activ interesul să primească informații de la terți.

Putem primi informații și în cazul în care ați autorizat alte organizații să le împărtășească cu noi. Înainte de a autoriza aceste organizații terțe să divulge informațiile dumneavoastră personale, citiți cu atenție notificările lor privind confidențialitatea.

În temeiul legislației aplicabile, puteți folosi o multitudine de tehnologii pentru colectarea și furnizarea informațiilor despre modalitatea în care accesați sau utilizați Serviciile noastre Digitale. Putem folosi informațiile demografice ale persoanei care folosește Serviciile noastre Digitale, pe care le obținem de la terți precum Google sau rețelele sociale pe care le folosim (denumite ”Informații privind Utilizarea”).

Informațiile privind Utilizarea pot cuprinde paginile pe care le-ați vizitat, data la care le-ați vizitat și ce informații despre băuturi (sau alt conținut) ați accesat sau oferit. Cuprinde și ce limbă utilizați, informații demografice despre dumneavoastră (de ex. vârsta, sexul și domeniile de interes, dacă sunt disponibile) și ce pagini ați vizitat înainte să vizitați pagina actuală.

Colectăm aceste informații pentru a înțelege mai bine cum interacționează oamenii cu brandurile noastre pentru a le putea concepe și îmbunătăți în mod corespunzător. Majoritatea Informațiilor privind Utilizarea pe care le colectăm nu pot fi asociate cu dumneavoastră în mod individual, dar dacă le putem asocia cu dumneavoastră, atunci le putem trata conform acestei Politici de Confidențialitate.

Cum și de ce folosim tehnologiile de detectare?

Folosim tehnologii de detectare precum cookie-uri, fișiere de înregistrare a adresei IP pentru a colecta informații tehnice, de exemplu tipul motorului de căutare și ce sistem de operare folosiți, pagina web de la care ați venit, parcursul pe site-ul nostru și Furnizorul Serviciilor de Internet. Scopul este de a îmbunătăți funcționarea site-ului nostru și de a înțelege care sunt preferințele vizitatorilor noștri atunci când folosesc Serviciile noastre Digitale și instrumentele pe care le oferă.

De multe ori persoanele vor interacționează cu noi în mai mult moduri și ne oferă informații personale în diferite context. Putem folosi informațiile dumneavoastră personale pentru a crea un profil al interacțiunilor dumneavoastră cu noi și pentru a vă înțelege preferințele.

Aceste tehnologii de detectare ne ajută să ne adaptăm Serviciile Digitale nevoilor dumneavoastră personale:

• Cu aprobarea dumneavoastră conform legislației aplicabile, Serviciile noastre Digitale folosesc cookie-uri și tehnologii similare (“cookie-uri”). Cookie-urile sunt fișiere mici plasate pe dispozitivul dumneavoastră destinate mai multor scopuri, de exemplu să memoreze preferințele dumneavoastră. Cookie-urile vă permit să vă bucurați de o experiență de navigare mai bogată și mai personalizată, și ne ajută să măsurăm cu atenția comportamentul dumneavoastră pe site-ul nostru. Puteți afla mai multe despre cookie-urile pe care le folosim și cum le puteți dezactiva în Politica de utilizare a Cookie-urilor

• O adresă IP este numărul utilizat pe o rețea pentru identificarea unui computer la fiecare conexiune pe Internet. Putem ține evidența adreselor IP pentru (printre altele): (i) soluționa probleme tehnice, (ii) menține siguranța și securitatea pe site, (iii) restricționa accesul la Serviciile noastre Digitale anumitor utilizatori, (iv) urmări locația și comportamentul, analiza, segmenta și personaliza publicitatea pentru clienți, și, (iv) a înțelege mai bine cum sunt utilizate Serviciile noastre Digitale de ex. folosind Google Analytics;

• Noi (sau un terț în numele nostru) putem colecta și utiliza ID-ul de pe telefonul mobil/tabletă pentru a oferi o experiență de navigare personalizată, pentru a vă informa despre evenimentele sau promoțiile asociate și pentru raportare și analiză;

• Noi (sau un terț în numele nostru ) putem colecta informațiile sub formă de fișiere de înregistrare care înregistrează activitatea și colectează statistici despre obiceiurile de navigare. Aceste intrări sunt generate în mod anonim și ne ajută să strângem (printre alte lucruri) (i) tipul motorului de căutare și sistemului de operare, (ii) informații despre sesiunea dumneavoastră (precum URL-ul de pe care ați venit, data și ora la care ați vizitat Serviciile Digitale, și ce pagini ați vizionat și cât de mult timp), și, (iii) alte date similare privind navigarea și traseul de accesare. Folosim și informații din fișierul de înregistrare pentru studiile noastre interne de marketing și demografice pentru a ne putea îmbunătăți și personaliza constant serviciile online pe care vi le oferim. Fișierele de înregistrare sunt folosite doar intern și nu sunt asociate cu o altă persoană identificabilă personal.

  1. În ce scop folosim Datele dumneavoastră cu Caracter Personal?

În conformitate cu legea privind protecția datelor, putem folosim Datele dumneavoastră cu caracter personal doar dacă avem un motiv întemeiat să o facem, de ex.:

• pentru îndeplinirea obligațiilor noastre legale și de reglementare;

• pentru onorarea unui contract încheiat cu dumneavoastră sau pentru a lua măsuri la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract;

• pentru interesele legitime sau ale terților; sau

• dacă ne-ați autorizat în acest sens.

În general, informațiile pe care le colectăm sunt folosite doar în scopurile pentru care ni le-ați oferit, în orice alt scop menționat de dumneavoastră în momentul colectării acestora sau menționat aici în această Politică de Confidențialitate. Aceste scopuri pot include:

• Atunci când vă înregistrați sau autentificați prin Serviciile noastre Digitale: Datele cu Caracter Personal pe care ni le oferiți sunt folosite pentru a vă oferi beneficii care în mod normal sunt asociate înregistrării. Aceasta include informații privind produsele și mărcile la care v-ați abonat (și, dacă ați optat, pentru a primi informații despre alte produse Pernod Ricard), capacitatea de a vinde, primi și personaliza comunicările pe care le alegeți în momentul înregistrării și care sunt asociate în mod automat cu înregistrarea dumneavoastră. De exemplu, abonarea la un newsletter, crearea unui cont, participarea la un sweepstake sau la un concurs, invitația sau participarea la un eveniment organizat de către noi sau în numele nostru;

• Atunci când sunteți ales sau invitat să participați la un eveniment vom folosi Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a vă oferi detalii, bilete și informații pentru înregistrare și pentru a pune la dispoziția organizatorilor informații pentru a le permite să verifice participarea dumneavoastră;

• Atunci când participați la un sweepstake sau la un concurs folosim Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a identifica intrările unice și pentru a informa câștigătorii și alte persoane despre rezultat;

• Atunci când utilizați funcția ”Trimite unui Prieten”: Datele cu Caracter Personal utilizate o singură dată (în mod normal numele și adresele de email) sunt folosite doar o dată (de ex. pentru a trimite un mesaj) fără să le păstrăm;

• Atunci când efectuați cumpărături online pe unele din site-urile noastre: noi (sau un terț în numele nostru ) vom folosi Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a crea contul dumneavoastră, facilita procesul de achiziție, gestiona comanda și livra produsele dumneavoastră conform contractului pe care îl aveți cu noi (sau cu terțul) și pentru a înțelege istoricul achizițiilor. Putem folosi soluții automatizate sau tehnice pentru a detecta activități sau plăți ilegale și aceasta poate include crearea de profiluri în funcție de deciziile automatizate;

• Atunci când folosiți un Cod QR sau o funcție echivalentă afișată pe produsele noastre: noi folosim Datele cu Caracter Personal pentru a trimite mai multe informații despre produse pe care este afișat Codul QR sau o funcție echivalentă sau alte produse Pernod Ricard (dacă optați să primiți aceste informații);

• Atunci când trimiteți Datele cu Caracter Personal pe iPad-uri sau alte dispozitive mobile disponibile în Centrele de Patrimoniu sau în distilerii: acestea sunt folosite pentru a vă trimite mai multe informații despre produsele relevante;

• Feedback, întrebări sau comentarii prin formularul ”Contactați-ne” și sistemul de raportare a conformității ”Informați-ne”: dacă ne contactați printr-un formular de contact online, informațiile dumneavoastră vor fi folosite pentru a răspunde la întrebările sau la observațiile dumneavoastră;

Atunci când trimiteți Datele dumneavoastră cu Caracter Personal, aveți opțiunea (printr-o căsuță bifată sau alt mecanism de aprobare) să alegeți ca informațiile dumneavoastră să fie folosite pentru o activitate sau un serviciu diferit de cel pe care îl solicitați. De exemplu, dacă vă înregistrați pentru un concurs pentru a câștiga un premiu, puteți fi invitat să vă abonați la un newsletter pentru alte produse. Dacă alegeți să fie utilizate informațiile dumneavoastră pentru o altă activitate sau un alt serviciu vom folosi informațiile dumneavoastră pentru a furniza aceste activități sau servicii.

De asemenea, atunci când trimiteți Datele dumneavoastră cu Caracter Personal, puteți primi opțiunea (printr-o căsuță bifată sau alt mecanism de aprobare) ca informațiile dumneavoastră să fie folosite pentru alte produse Pernod Ricard. Dacă selectați această opțiune noi (și alți afiliați ai Grupului Pernod Ricard) vom utiliza informațiile dumneavoastră pentru a vă furniza informații și comunica promoții legate de alte produse Pernod Ricard.

Putem utiliza și adresa dumneavoastră de email pentru a vă trimite comunicările privind tranzacțiile sau comunicările administrative precum emailurile de confirmare atunci când vă înregistrați sau vă dezabonați de la o înregistrare sau activitate. Le putem folosi și pentru anumite anunțuri legate de servicii, de exemplu actualizări ale Notificării de Confidențialitate, funcții sau programe dezactivate din Serviciile noastre Digitale, modificări aduse serviciilor noastre online sau politicilor de asistență tehnică.

Vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal în baza noastră de date globală care ne permite să asigurăm că Datele dumneavoastră cu Caracter Personal sunt corecte și actualizate și pentru a împărtăși Datele cu Caracter Personal cu afiliații grupului Pernod Ricard. Pentru a evita duplicarea în baza noastră de date, putem folosi informații despre fiecare din interacțiunile dumneavoastră cu unul dintre afiliații Grupului Pernod Ricard pentru a verifica dacă Datele cu Caracter Personal sunt corecte. Vom folosi aceste informații pentru a completa, spori sau actualiza Datele dumneavoastră cu Caracter Personal cu informațiile suplimentare pe care ni le-ați furnizat.

În conformitate cu legislația aplicabilă, aceasta poate include combinarea, actualizarea sau actualizarea ocazională a Datelor cu Caracter Personal colectate prin intermediul Serviciilor noastre Digitale cu datele anonimizate pe care le primim din rapoarte externe sau de la terți. De exemplu, putem combina informații pur demografice sau din chestionare (de ex. vârsta, sexul, informațiile domestice și alte interese) neasociate cu nicio informație personală despre dumneavoastră cu Datele cu Caracter Personal colectate în alte situații (de exemplu în cursul înregistrării contului).

Putem folosi și Datele dumneavoastră cu Caracter Personal, informațiile combinate menționate mai sus și/sau informațiile demografice pentru marketing-ul intern, segmentarea, analiza și studiile demografice. Aceasta ne ajută să îmbunătățim și să personalizăm constant produsele și serviciile pe care le oferim.

Interese legitime – administrarea activității

În ceea ce privește mai multe utilizări ale Datelor cu Caracter Personal de mai sus facem acest lucru pentru că este în interesul nostru legitim – sau în interesul unui terț – să o facem. Un interes legitim este atunci când avem un motiv profesional sau comercial să utilizăm informațiile dumneavoastră, atâta timp cât acesta nu este anulat de drepturile și interesele dumneavoastră. Aceste interese acoperă mai multe aspecte ale operațiunilor noastre de lucru, mai exact:

• Să ne asigurăm că suntem suficient de eficienți pentru a putea furniza cele mai bune Servicii Digitale și produse și a înțelege clienții și utilizatorii Site-ului nostru;

• Să ne permită să oferim Servicii Digitale personalizate și produsele solicitate de dumneavoastră, pentru a personaliza experiența dumneavoastră și pentru a adapta conținutul, ofertele și promoțiile pe care le trimitem dumneavoastră pentru promovarea produselor și serviciilor noastre;

• Să protejăm informațiile importante din punct de vedere comercial și proprietatea noastră intelectuală;

• Să evităm și să identificăm activitățile de fraudă și/sau criminale care pot aduce prejudicii nouă și dumneavoastră;

• Pentru controlul riscului și pentru a asigura că clienții noștri pot plăti pentru produsele pe care le oferim;

• Să înțelegem cum funcționează afacerea noastră și cum să ne îmbunătățim performanța; și

• Să ne asigurăm că putem fi la curent cu clienții noștri, contactele noastre și evoluțiile din organizațiile acestora.

Comunicări promoționale

Putem folosi Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a vă trimite informații noi (prin email, mesaje text, telefon sau poștă) despre produsele noastre și Serviciile Digitale, inclusiv oferte exclusive, promoții sau noi produse și Servicii Digitale.

Avem un interes legitim să prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în scopuri promoționale. Aceasta înseamnă că nu avem nevoie întotdeauna de aprobarea dumneavoastră pentru a efectua activități promoționale. Însă dacă este nevoie de o aprobare, o vom cere separat și în mod clar.

Aveți dreptul să optați să nu mai primiți comunicările promoționale în orice moment:

• contactându-ne la contact.ro@pernod-ricard.com

• folosind link-ul ‘dezabonare’ în email-uri sau numărul ”STOP” în mesajele text.

Vă putem solicita să confirmați sau să vă actualizați preferințele de marketing dacă ne solicitați produse suplimentare sau Servicii Digitale în viitor, sau dacă apar modificări în legile, regulamentele sau structura activității noastre.

  1. Ce se întâmplă dacă nu doriți să împărtășiți Datele dumneavoastră cu Caracter Personal?

Dacă alegeți să nu divulgați Datele dumneavoastră cu Caracter Personal la cerere, este posibil să nu puteți participa la anumite activități sau funcții personalizate ale Serviciilor noastre Digitale. Aceasta poate limita serviciile și ofertele speciale pe care vi le furnizăm. De exemplu, dacă refuzați să vă dați adresa de email, nu veți putea primi newsletter-urile noastre și nu vă veți putea înregistra pentru Serviciile noastre Digitale. Însă, pentru a naviga pe site-urile noastre și afla mai multe despre noi și produsele noastre nu trebuie să ne dați Datele dumneavoastră cu Caracter Personal.

  1. Cui divulgăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal și de ce?

Nu vom împărtăși niciodată Datele cu Caracter Personal cu terții care intenționează să le folosească în scopuri de marketing direct, decât dacă v-am comunicat acest lucru și dumneavoastră ne-ați oferit acordul explicit în acest sens.

Este posibil să împărtășim Datele dumneavoastră cu Caracter Personal cu afiliații Grupului Pernod Ricard. Scopurile sunt explicate în Articolele 2 și 3 de mai sus. Putem primi informațiile pe care le colectăm conform acestei Politici de confidențialitate de la o entitate căreia le divulgați dar pot fi puse la dispoziție, cu aprobarea dumneavoastră, prin intermediul entității respective altor afiliați ai Grupului Pernod Ricard pentru a vă oferi informații noi și promoționale despre produsele sau programele acestora pentru care v-ați manifestat interesul.

Dacă doriți să vă retrageți aprobarea în ceea ce privește împărtășirea și utilizarea informațiilor dumneavoastră, vă rugăm să trimiteți o cerere la adresele menționate în Articolul 9 din această Politică de Confidențialitate. Vă rugăm să ne spuneți dacă vă retrageți aprobarea ca noi să împărtășim Datele cu Caracter Personal cu toți afiliații din Grupul Pernod Ricard pentru a vă furniza informații noi și promoționale sau doar pentru unii din acești afiliați (și, în acest caz, precizați care dintre ei).

Putem împărtăși Datele dumneavoastră cu Caracter Personal cu alți terți, însă doar în următoarele situații:

• Putem folosi terți care să ne ajute să vă oferim produsele sau Serviciile noastre digitale, de ex. furnizorii de servicii de plată, depozite și societăți de livrare;

• Putem împărtăși Datele dumneavoastră cu Caracter Personal cu furnizorii de rețele sociale precum Facebook, Twitter și Instagram, în acest caz adresele de email vor fi încărcate și apoi criptate. De exemplu, dacă sunteți un utilizator de Facebook, vom folosi adresa dumneavoastră de email într-un format criptat pentru ca Facebook să poată găsi alți utilizatori înregistrați ai serviciilor care împărtășesc interese similare în funcție: (1) informațiile pe care le observăm despre dumneavoastră din diverse interacțiuni cu noi; și (2) informațiile pe care Facebook-ul le are despre dumneavoastră;

• Putem împărtăși Datele dumneavoastră cu Caracter Personal cu terții care oferă servicii publicitare programatice pentru a vă oferi serviciile publicitare corespunzătoare;

• Putem folosi furnizori de servicii, agenți sau contractori de ex. agenții de marketing și digitali pentru a susține operațiunile interne ale Serviciilor noastre Digitale și pentru a ne ajuta să le administrăm pe acestea sau diverse funcții, programe și promoții disponibile. Orice terț trebuie să asigure un nivel adecvat de securitate pentru Datele cu Caracter Personal, și dacă este cazul, să fie obligat de un contract legal să păstreze Datele cu Caracter Personal confidențiale, securizate și să le prelucreze doar la instrucțiunile noastre;

• Atunci când derulăm un program sau o promoție comun/ă sau co-sponsorizat/ă pentru Serviciile noastre Digitale cu o altă societate, organizație sau un alt terț de renume, putem colecta și prelucra Datele cu Caracter Personal și împărtăși partenerului sau sponsorului în cadrul evenimentului. Dacă Datele dumneavoastră cu Caracter Personal sunt colectate de către (sau împărtășite cu) o societate care nu face parte din Grupul Pernod Ricard în cadrul oricărei promovări, vă vom informa în momentul colectării acestora;

Atunci când avem o promoție în parteneriat cu un terț din afara Grupului Pernod Ricard, putem oferi un link separat la politica de confidențialitate a acestuia pe care să o citiți înainte să împărtășiți Datele cu Caracter Personal. Operatorii altor site-uri pot colecta informații de la dumneavoastră care vor fi folosite de către aceștia în conformitate cu politica acestora privind protecția datelor sau cu politica de confidențialitate. Dacă nu doriți ca informațiile dumneavoastră să fie colectate de către o societate sau împărtășite cu o societate din afara Grupului Pernod Ricard, puteți alege să nu optați și să nu participați la aceste evenimente în momentul colectării sau solicitării Datelor cu Caracter Personal;

• Putem divulga Datele dumneavoastră cu Caracter Personal dacă ni se solicită conform legii sau de către agențiile de aplicare a legii sau de către organe de reglementare, sau dacă această acțiune este necesară pentru respectarea proceselor legale sau de reglementare, pentru a răspunde sau urmări orice cereri sau pentru a proteja siguranța sau drepturile noastre, ale angajaților, clienților noștri sau alte publicului;

• În cazul fuziunii sau achiziției întregii companii în totalitate sau parțial de către o altă societate, sau în cazul în care vindem sau dispunem de întreaga noastră activitate sau de o parte din aceasta. În acest caz cumpărătorul ar avea acces la informațiile păstrate de noi ce pot include Date cu Caracter Personal, conform legislației aplicabile. În mod similar, Datele cu Caracter Personal pot fi transferate în contextul unei reorganizări corporative, proceduri de insolvență sau altui eveniment similar, dacă acest lucru este permis și se face în conformitate cu legislația aplicabilă;

• Putem împărtăși informații demografice sau din chestionare cu terți, însă aceste informații sunt sub formă anonimă și nu conțin Date cu Caracter Personal. Informațiile cumulate pe care le împărtășim pot include informații anonime colectate prin utilizarea cookie-urilor și altor tehnologii de detectare similare, așa cum este explicat în Articolul 2.

  1. Datele dumneavoastră cu Caracter Personal sunt trimise unor destinatari situați în alte țări și de ce?

Noi și afiliații noștri din Grupul Pernod Ricard suntem un grup global și Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pot fi transferate peste hotare. Acestea pot fi transferate în țări care au o legislație privind protecția datelor diferită de cea din țara din care le-ați trimis. Datele cu Caracter Personal pot fi transferate între diferite societăți ale Grupului Pernod Ricard situate în țări diferite.

Însă, ne vom asigura că transferul se face în conformitate cu legislația privind protecția datelor în timpul tranzitului și la locul de stocare și că toate Datele cu Caracter Personal sunt securizate. Practica noastră standard este să utilizăm clauzele standard ale contractului privind protecția datelor aprobate de către Comisia Europeană. Le puteți consulta aici pentru o listă a țărilor în care avem un afiliat în Grupul Pernod Ricard care poate primi Datele dumneavoastră cu Caracter Personal.

Principalii noștri furnizori de servicii pentru operarea Suporturilor noastre Digitale se află în Statele Unite. Transferul datelor cu caracter personal acestor furnizori de servicii se face în conformitate cu legislația aplicabilă și se bazează pe clauzele contractuale standard prevăzute de Comisia Europeană sau în Scutul de Confidențialitate UE-SUA. Acești furnizori de servicii trebuie să respecte un contract care asigură un standard înalt de protecție a confidențialității și impune (printre alte prevederi) ca aceștia să acționeze doar conform instrucțiunilor Grupului Pernod Ricard Group și să implementeze măsurile tehnice necesare pentru a păstra Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în siguranță în mod permanent.

  1. Cât timp păstrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal?

Putem stoca Datele cu Caracter Personal pe care ni le trimiteți prin Serviciile noastre Digitale în bazele noastre de date. Nu le vom păstra mai mult decât este necesar în scopurile prevăzute în această politică. Se aplică diferite perioade de păstrare pentru diferite tipuri de Date cu Caracter Personal.

Păstrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal atâta timp cât contul dumneavoastră este activ pe durata unui contract încheiat cu dumneavoastră sau cât timp avem nevoie pentru a vă oferi produsele și serviciile solicitate, pentru a răspunde la întrebări sau pentru a soluționa eventualele probleme, pentru a vă arăta că v-am tratat în mod corect, pentru a păstra rapoartele impuse de lege și pentru a îmbunătăți sau oferi noi servicii.

Putem avea nevoie să păstrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a îndeplini obligațiile legale și de reglementare, soluționa dispute, pune în aplicare contractele noastre și în scopuri similare legate de administrarea evidențelor.

Putem păstra Datele dumneavoastră cu Caracter Personal o perioadă rezonabilă după ce ați încetat să mai folosiți serviciile noastre sau Serviciile noastre Digitale. După această perioadă, Datele dumneavoastră cu Caracter Personal vor fi șterse din toate sistemele Grupului Pernod Ricard.

Dacă ne rugați să ștergem informațiile dumneavoastră conform drepturilor dumneavoastră prevăzute în Articolul 9 de mai jos, vom păstra informațiile de bază pe o listă de suprimare pentru a înregistra cererea dumneavoastră și evita să vă trimitem materiale nedorite pe viitor.

  1. Cum securizăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal?

Avem măsuri corespunzătoare de securitate pentru a nu evita pierderea sau utilizarea sau accesarea accidentală sau ilegală a Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal. Acestea includ: (i) stocarea Datelor cu Caracter Personal în medii sigure care nu se află la dispoziția publicului și care sunt accesibile doar angajaților, agenților și antreprenorilor autorizați; și, (ii) verificarea identităților utilizatorilor înregistrați înainte să poată accesa Datele cu Caracter Personal pe care le păstrăm în legătură cu aceștia.

Avem și proceduri pentru a gestiona încălcări suspectate ale securității datelor. Vă vom informa pe dumneavoastră și orice autoritate de reglementare aplicabilă de orice încălcare suspectată a securității datelor dacă avem dreptul legal să o facem.

  1. Drepturile dumneavoastră

Aveți următoarele drepturi pe care le puteți exercita gratuit:

Puteți solicita:

• să primiți o copie a datelor cu caracter personal (dreptul de acces)

• să corectați orice greșeli în datele dumneavoastră cu caracter personal

• să ștergeți datele dumneavoastră cu caracter personal —în anumite situații

• să restricționați prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal – în anumite situații, de ex. dacă contestați acuratețea datelor

• să vă furnizăm o copie a datelor cu caracter personal pe care ni le oferiți într-un format structurat, utilizat în mod normal și care poate fi citit automat și/sau să transmiteți aceste date unui terț – în anumite situații

Puteți obiecta:

• în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru marketing direct inclusiv crearea de profiluri;

• în alte situații, prelucrării noastre continue a datelor dumneavoastră cu caracter personal, de ex. prelucrarea realizată în scopul intereselor noastre legitime

Dacă Datele dumneavoastră cu Caracter Personal au fost prelucrate în urma acordului dumneavoastră, puteți retrage aprobarea în orice moment.

Sperăm că veți putea rezolva orice problemă pe care o veți aduce în atenție în ceea ce privește utilizarea informațiilor dumneavoastră. Aveți dreptul să reclamați autorității de supraveghere din statul din Uniunea Europeană în care lucrați, locuiți în mod normal, sau dacă a avut loc o pretinsă încălcare a legilor privind protecția datelor.

Dacă doriți să vă exercitați dreptul de a obiecta marketing-ului direct vă rugăm să ne trimiteți un email la Ballantines@pernod-ricard.com sau contact.ro@pernod-ricard.com

Dacă doriți să exercitați orice alte drepturi, vă rugăm să ne trimiteți un email la chivasbrothersdataprotection@pernod-ricard.com

Obiectarea (retragerea sau retragerea aprobării) poate însemna că nu vom putea oferi produsele sau serviciile solicitate de către dumneavoastră sau că nu veți putea utiliza serviciile oferite de noi. Vă vom atrage atenția acolo unde este cazul. În anumite situații chiar dacă vă retrageți aprobarea vom putea să prelucrăm în continuare Datele dumneavoastră cu Caracter Personal dacă este impus sau permis de lege sau pentru a exercita sau apăra drepturile noastre legale sau pentru îndeplinirea obligațiilor noastre legale și de reglementare.

Dacă ați participat la un program care a implicat un terț și ați acceptat să primiți comunicări de la respectivul terț, contactați-l direct pentru a opta să vă retrageți. Acest proces ar trebui să fie prezentat în politica de confidențialitate a terțului.

  1. Cum tratăm informațiile despre copii?

Serviciile noastre Digitale nu sunt destinate copiilor sub vârsta legală (“Minori”), pentru a nu colecta în mod conștient Datele cu Caracter Personal de la Minori. Trebuie să aveți cel puțin optsprezece ani (sau dacă vârsta legală pentru consumul de băuturi alcoolice este mai mare acolo unde locuiți, trebuie să aveți cel puțin vârsta respectivă) pentru a crea un cont și desfășura activități și tranzacții pe Serviciile noastre Digitale. Prin crearea unui cont și desfășurarea activităților sau tranzacțiilor, confirmați că aveți cel puțin optsprezece ani (sau dacă vârsta legală pentru consumul de băuturi alcoolice este mai mare acolo unde locuiți, că aveți cel puțin vârsta respectivă) și puteți încheia și respecta și fiți responsabili pentru orice condiții de utilizare puse la dispoziția dumneavoastră și din această Politică de Confidențialitate. Dacă suntem informați sau aflăm că un Minor a trimis date cu caracter personal prin intermediul Serviciilor noastre Digitale, vom șterge Datele cu Caracter Personal ale acestora.

  1. Oferim link-uri cu alte site-uri terțe?

Serviciile noastre Digitale pot conține link-uri care să direcționează către alte site-uri sau servicii care sunt operate și controlate de către terți. Aceasta include link-uri către firme de publicitate, sponsori și parteneri care pot utiliza brandurile sau logourile noastre în conformitate cu un contract de co-branding.

Operatorii altor site-uri pot colecta informații de la dumneavoastră care vor fi utilizate de aceștia conform politicii privind protecția datelor sau politicii de confidențialitate ale acestora. Nu avem niciun control asupra acestor terți și utilizarea site-urilor și funcționalităților acestora se supune politicilor de confidențialitate postate pe acele site-uri. Nu suntem responsabili sau răspunzători pentru practicile de confidențialitate sau practicile profesionale ale site-urilor terțe. De aceea, trebuie să aveți grijă și să consultați politicile de confidențialitate aplicabile site-urilor externe pe care le vizitați, înainte să puneți la dispoziție Datele cu Caracter Personal.

  1. Cum ne puteți contacta?

Dacă aveți întrebări, reclamații sau observații legate de această Politică de Confidențialitate sau de practicile noastre de colectare și de gestionare a Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal, vă rugăm să ne contactați:

  • în scris: Data Privacy Champion, Chivas Brothers Limited, Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton G82 2SS, sau trimițându-ne un email la: chivasbrothersdataprotection@pernod-ricard.com

  • sau în scris: Responsabilului cu Protecția Datelor, Pernod Ricard SA, 12 place des Etats-Unis 75783 Paris Cedex 16

  • sau pe teritoriul Romaniei la: Responsabilului cu Protecția Datelor, PERNOD RICARD ROMANIA S.R.L., cu sediul în București, strada Verzișori nr. 52, sector 4, cod poștal 40301 sau la adresa de email contact.ro@pernod-ricard.com

  1. Modificări ale acestei Politici de Confidențialitate

Această politică de confidențialitate a fost actualizată cel mai recent în mai 2018.

Putem revizui această politică de confidențialitate în mod regulat, de aceea vă rugăm să verificați regulat pentru a fi la zi cu orice actualizări ale acestei Politici de Confidențialitate și ale Politicii de Utilizare a Cookie-urilor.

Politica de confidentialitate

Luăm foarte în serios intimitatea dumneavoastră și respectăm dreptul dumneavoastră la intimitate atunci când utilizați site-urile noastre de internet, aplicațiile noastre pentru telefoanele mobile, aplicațiile noastre mobile, paginile noastre de pe rețelele de socializare, formularele online și atunci când comunicați electronic cu noi (”Serviciile Digitale”). De aceea am dezvoltat această Politică de Confidențialitate pentru a explica cum colectăm, stocăm, utilizăm și prelucrăm Datele cu Caracter Personal pe care le împărtășiți cu noi prin Serviciile noastre Digitale.

Vă rugăm să citiți cu atenție această politică de confidențialitate deoarece conține informații importante despre noi și despre modul în care colectăm, stocăm, utilizăm și divulgăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal. Aceasta explică drepturile dumneavoastră legate de Datele dumneavoastră cu Caracter Personal și cum să ne contactați pe noi și cum să contactați autoritățile de supraveghere în cazul în care aveți o reclamație.

“Noi” și ”a/ai/ale noastră/noștri/noastre” se referă la Chivas Brothers Limited, Pernod Ricard SA și afiliații Pernod Ricard SA (acești afiliați sunt denumiți împreună “Grupul Pernod Ricard”). O listă a afiliaților la care facem referire în această politică de confidențialitate poate fi consultată la acest link.

Noi colectăm, utilizăm și suntem responsabili pentru anumite Date cu Caracter Personal despre dumneavoastră. În aceste acțiuni respectăm Regulamentul General privind Protecția Datelor care se aplică la nivelul Uniunii Europene (inclusiv în Regatul Unit) și suntem responsabili în calitate de ”operator” al acestor Date cu Caracter Personal în temeiul acestor legi.

Înainte de utilizarea Serviciilor noastre Digitale, vă rugăm să citiți această Politică de Confidențialitate. Dacă nu sunteți de acord cu această Politică de Confidențialitate sau cu Politica noastră privind Cookie-urile, nu folosiți Serviciile noastre Digitale.

Noi suntem operatorul datelor atunci când prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în condițiile prevăzute în această Politică de Confidențialitate care cuprinde orice Date cu Caracter Personal pe care le trimiteți pe acest site de internet sau unui alt site care vă leagă de această politică de confidențialitate, de exemplu un micro-site pe care îl folosim pentru a derula o promoție sau un concurs (“Site de internet”).

  1. Ce Date cu Caracter Personal colectăm despre dumneavoastră și cum

Date cu Caracter Personal înseamnă orice informații care pot fi folosite pentru a vă identifica personal sau contacta online sau în altă parte. Putem colecta și utiliza următoarele Date cu Caracter Personal despre dumneavoastră:

• numele și informațiile dumneavoastră de contact, inclusiv adresa poștală, adresa de email și numerele de telefon și, dacă este cazul, detaliile societății

• informații care ne permit să verificăm identitatea dumneavoastră, de ex. data nașterii

• informații despre gen, dacă alegeți să le furnizați

• informații despre locație

• informații despre facturare, informații privind cardul de plată și de tranzacție

• informații care ne permit să efectuăm verificări de credit sau alte verificări financiare în ceea ce vă privește

• interesele dumneavoastră personale sau profesionale, viața casnică, stilul de viață, preferințele și obiceiurile.

• prezența dumneavoastră profesională online, de ex. profilul de LinkedIn

• istoricul contactelor, istoricul achizițiilor și obiectele salvate

• informațiile despre conturile pe care le trimiteți ca link-uri, de ex. Facebook

• informații despre modul în care utilizați website-urile, sistemele IT, de comunicare și alte sisteme

• răspunsurile dumneavoastră la chestionare, concursuri și promoții

• adresa de IP și ID-ul telefonului mobil/tabletei/dispozitivului

• informațiile furnizate pentru participarea la Centrele de Patrimoniu și distilerii, adunări și evenimente, inclusiv la ce Centre de Patrimoniu și distilerii, adunări și evenimente participați precum și informații despre accesul sau cerințele culinare

Aceste Date cu Caracter Personal sunt necesare pentru a furniza produsele și Serviciile Digitale. Dacă nu furnizați Datele cu Caracter Personal pe care le solicităm, aceasta ne poate provoca întârzieri sau împiedica să vă furnizăm produsele sau serviciile.

  1. Cum sunt colectate Datele cu Caracter Personal

Datele cu Caracter Personal pe care le colectăm de la dumneavoastră

Colectăm majoritatea Datelor cu Caracter Personal direct de la dumneavoastră – personal, prin telefon, text sau email și/sau prin site-ul și aplicațiile noastre. Aceasta se întâmplă în mod normal atunci când participați la activitățile noastre promoționale sau vă abonați la unul dintre Serviciile noastre Digitale, de exemplu:

• Înregistrarea sau autentificarea online: de ex. aplicația pentru telefonul mobil, site-urile de internet, rețelele sociale sau abonarea la un newsletter specific Serviciilor noastre Digitale sau crearea unui cont pentru a fi un membru al unui club;

• comunicările de marketing ‘Trimite unui Prieten';

• Sweepstake și concurs;

• Aderarea la un program de loialitate sau abonarea la un newsletter;

• Cumpărarea produselor sau serviciilor online;

• Atunci când achiziționați online pe anumite site-uri ale noastre;

• Folosind Codul QR afișat pe produse;

• Evenimente (formularul de invitație sau formularele online de pe tabletele completate de către reprezentanții noștri cu datele lor);

• Rezervarea unui tur sau participarea la o distilerie sau un Centru de Patrimoniu;

• Site-urile mărcii;

• Instruire;

• Testări;

• Feedback, întrebări, interogări, chestionare sau comentarii în secțiunea ”Contactați-ne”;

• Orice altă cerere pentru care sunt necesare Datele cu Caracter Personal.

Tipul și volumul de informații pe care le colectăm pentru scopurile enumerate mai sus variază de la o activitate la alta.

Datele cu Caracter Personal pe care le colectăm din alte surse

Putem colecta informații și:

• din surse publice, de ex. Lista Electorală sau Baza de Date Națională cu Schimbarea Adresei de la Oficiul Poștal;

• direct de la un terț, e.g.: comunicări de marketing de tipul “Trimite unui prieten” sau formular pentru înregistrarea unui terț de la unul dintre partenerii noștri;

• de la agenții de referință de credit;

• de la furnizorii de verificare a clienților;

• de la un terț cu aprobarea dumneavoastră, de ex. banca dumneavoastră sau societatea de construcție

• din cookie-urile de pe site-ul nostru (a se vedea mai jos – Cum și de ce folosim tehnologii de detectare?)

• prin sistemele noastre IT și alte sisteme, de ex. sisteme de introducere, înregistrări în Centrul de Patrimoniu, distilerie și la recepție; monitorizarea automatizată a website-urilor noastre și altor sisteme tehnice, precum rețelele și conexiunile noastre electronice, sistemele CCTV și de control al accesului, sistemele de comunicare, sistemele de email și mesaje instantanee; sau

• de la unul dintre afiliații Grupului Pernod Ricard.

Putem cumpăra ocazional detaliile de contact ale persoanelor care pot fi interesate să fie contactate de către noi. Înainte de achiziționarea acestor informații, vom verifica exprimarea folosită la colectarea inițială a informațiilor dumneavoastră, pentru a ne asigura că vom contacta doar persoane care și-au exprimat activ interesul să primească informații de la terți.

Putem primi informații și în cazul în care ați autorizat alte organizații să le împărtășească cu noi. Înainte de a autoriza aceste organizații terțe să divulge informațiile dumneavoastră personale, citiți cu atenție notificările lor privind confidențialitatea.

În temeiul legislației aplicabile, puteți folosi o multitudine de tehnologii pentru colectarea și furnizarea informațiilor despre modalitatea în care accesați sau utilizați Serviciile noastre Digitale. Putem folosi informațiile demografice ale persoanei care folosește Serviciile noastre Digitale, pe care le obținem de la terți precum Google sau rețelele sociale pe care le folosim (denumite ”Informații privind Utilizarea”).

Informațiile privind Utilizarea pot cuprinde paginile pe care le-ați vizitat, data la care le-ați vizitat și ce informații despre băuturi (sau alt conținut) ați accesat sau oferit. Cuprinde și ce limbă utilizați, informații demografice despre dumneavoastră (de ex. vârsta, sexul și domeniile de interes, dacă sunt disponibile) și ce pagini ați vizitat înainte să vizitați pagina actuală.

Colectăm aceste informații pentru a înțelege mai bine cum interacționează oamenii cu brandurile noastre pentru a le putea concepe și îmbunătăți în mod corespunzător. Majoritatea Informațiilor privind Utilizarea pe care le colectăm nu pot fi asociate cu dumneavoastră în mod individual, dar dacă le putem asocia cu dumneavoastră, atunci le putem trata conform acestei Politici de Confidențialitate.

Cum și de ce folosim tehnologiile de detectare?

Folosim tehnologii de detectare precum cookie-uri, fișiere de înregistrare a adresei IP pentru a colecta informații tehnice, de exemplu tipul motorului de căutare și ce sistem de operare folosiți, pagina web de la care ați venit, parcursul pe site-ul nostru și Furnizorul Serviciilor de Internet. Scopul este de a îmbunătăți funcționarea site-ului nostru și de a înțelege care sunt preferințele vizitatorilor noștri atunci când folosesc Serviciile noastre Digitale și instrumentele pe care le oferă.

De multe ori persoanele vor interacționează cu noi în mai mult moduri și ne oferă informații personale în diferite context. Putem folosi informațiile dumneavoastră personale pentru a crea un profil al interacțiunilor dumneavoastră cu noi și pentru a vă înțelege preferințele.

Aceste tehnologii de detectare ne ajută să ne adaptăm Serviciile Digitale nevoilor dumneavoastră personale:

• Cu aprobarea dumneavoastră conform legislației aplicabile, Serviciile noastre Digitale folosesc cookie-uri și tehnologii similare (“cookie-uri”). Cookie-urile sunt fișiere mici plasate pe dispozitivul dumneavoastră destinate mai multor scopuri, de exemplu să memoreze preferințele dumneavoastră. Cookie-urile vă permit să vă bucurați de o experiență de navigare mai bogată și mai personalizată, și ne ajută să măsurăm cu atenția comportamentul dumneavoastră pe site-ul nostru. Puteți afla mai multe despre cookie-urile pe care le folosim și cum le puteți dezactiva în Politica de utilizare a Cookie-urilor

• O adresă IP este numărul utilizat pe o rețea pentru identificarea unui computer la fiecare conexiune pe Internet. Putem ține evidența adreselor IP pentru (printre altele): (i) soluționa probleme tehnice, (ii) menține siguranța și securitatea pe site, (iii) restricționa accesul la Serviciile noastre Digitale anumitor utilizatori, (iv) urmări locația și comportamentul, analiza, segmenta și personaliza publicitatea pentru clienți, și, (iv) a înțelege mai bine cum sunt utilizate Serviciile noastre Digitale de ex. folosind Google Analytics;

• Noi (sau un terț în numele nostru) putem colecta și utiliza ID-ul de pe telefonul mobil/tabletă pentru a oferi o experiență de navigare personalizată, pentru a vă informa despre evenimentele sau promoțiile asociate și pentru raportare și analiză;

• Noi (sau un terț în numele nostru ) putem colecta informațiile sub formă de fișiere de înregistrare care înregistrează activitatea și colectează statistici despre obiceiurile de navigare. Aceste intrări sunt generate în mod anonim și ne ajută să strângem (printre alte lucruri) (i) tipul motorului de căutare și sistemului de operare, (ii) informații despre sesiunea dumneavoastră (precum URL-ul de pe care ați venit, data și ora la care ați vizitat Serviciile Digitale, și ce pagini ați vizionat și cât de mult timp), și, (iii) alte date similare privind navigarea și traseul de accesare. Folosim și informații din fișierul de înregistrare pentru studiile noastre interne de marketing și demografice pentru a ne putea îmbunătăți și personaliza constant serviciile online pe care vi le oferim. Fișierele de înregistrare sunt folosite doar intern și nu sunt asociate cu o altă persoană identificabilă personal.

  1. În ce scop folosim Datele dumneavoastră cu Caracter Personal?

În conformitate cu legea privind protecția datelor, putem folosim Datele dumneavoastră cu caracter personal doar dacă avem un motiv întemeiat să o facem, de ex.:

• pentru îndeplinirea obligațiilor noastre legale și de reglementare;

• pentru onorarea unui contract încheiat cu dumneavoastră sau pentru a lua măsuri la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract;

• pentru interesele legitime sau ale terților; sau

• dacă ne-ați autorizat în acest sens.

În general, informațiile pe care le colectăm sunt folosite doar în scopurile pentru care ni le-ați oferit, în orice alt scop menționat de dumneavoastră în momentul colectării acestora sau menționat aici în această Politică de Confidențialitate. Aceste scopuri pot include:

• Atunci când vă înregistrați sau autentificați prin Serviciile noastre Digitale: Datele cu Caracter Personal pe care ni le oferiți sunt folosite pentru a vă oferi beneficii care în mod normal sunt asociate înregistrării. Aceasta include informații privind produsele și mărcile la care v-ați abonat (și, dacă ați optat, pentru a primi informații despre alte produse Pernod Ricard), capacitatea de a vinde, primi și personaliza comunicările pe care le alegeți în momentul înregistrării și care sunt asociate în mod automat cu înregistrarea dumneavoastră. De exemplu, abonarea la un newsletter, crearea unui cont, participarea la un sweepstake sau la un concurs, invitația sau participarea la un eveniment organizat de către noi sau în numele nostru;

• Atunci când sunteți ales sau invitat să participați la un eveniment vom folosi Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a vă oferi detalii, bilete și informații pentru înregistrare și pentru a pune la dispoziția organizatorilor informații pentru a le permite să verifice participarea dumneavoastră;

• Atunci când participați la un sweepstake sau la un concurs folosim Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a identifica intrările unice și pentru a informa câștigătorii și alte persoane despre rezultat;

• Atunci când utilizați funcția ”Trimite unui Prieten”: Datele cu Caracter Personal utilizate o singură dată (în mod normal numele și adresele de email) sunt folosite doar o dată (de ex. pentru a trimite un mesaj) fără să le păstrăm;

• Atunci când efectuați cumpărături online pe unele din site-urile noastre: noi (sau un terț în numele nostru ) vom folosi Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a crea contul dumneavoastră, facilita procesul de achiziție, gestiona comanda și livra produsele dumneavoastră conform contractului pe care îl aveți cu noi (sau cu terțul) și pentru a înțelege istoricul achizițiilor. Putem folosi soluții automatizate sau tehnice pentru a detecta activități sau plăți ilegale și aceasta poate include crearea de profiluri în funcție de deciziile automatizate;

• Atunci când folosiți un Cod QR sau o funcție echivalentă afișată pe produsele noastre: noi folosim Datele cu Caracter Personal pentru a trimite mai multe informații despre produse pe care este afișat Codul QR sau o funcție echivalentă sau alte produse Pernod Ricard (dacă optați să primiți aceste informații);

• Atunci când trimiteți Datele cu Caracter Personal pe iPad-uri sau alte dispozitive mobile disponibile în Centrele de Patrimoniu sau în distilerii: acestea sunt folosite pentru a vă trimite mai multe informații despre produsele relevante;

• Feedback, întrebări sau comentarii prin formularul ”Contactați-ne” și sistemul de raportare a conformității ”Informați-ne”: dacă ne contactați printr-un formular de contact online, informațiile dumneavoastră vor fi folosite pentru a răspunde la întrebările sau la observațiile dumneavoastră;

Atunci când trimiteți Datele dumneavoastră cu Caracter Personal, aveți opțiunea (printr-o căsuță bifată sau alt mecanism de aprobare) să alegeți ca informațiile dumneavoastră să fie folosite pentru o activitate sau un serviciu diferit de cel pe care îl solicitați. De exemplu, dacă vă înregistrați pentru un concurs pentru a câștiga un premiu, puteți fi invitat să vă abonați la un newsletter pentru alte produse. Dacă alegeți să fie utilizate informațiile dumneavoastră pentru o altă activitate sau un alt serviciu vom folosi informațiile dumneavoastră pentru a furniza aceste activități sau servicii.

De asemenea, atunci când trimiteți Datele dumneavoastră cu Caracter Personal, puteți primi opțiunea (printr-o căsuță bifată sau alt mecanism de aprobare) ca informațiile dumneavoastră să fie folosite pentru alte produse Pernod Ricard. Dacă selectați această opțiune noi (și alți afiliați ai Grupului Pernod Ricard) vom utiliza informațiile dumneavoastră pentru a vă furniza informații și comunica promoții legate de alte produse Pernod Ricard.

Putem utiliza și adresa dumneavoastră de email pentru a vă trimite comunicările privind tranzacțiile sau comunicările administrative precum emailurile de confirmare atunci când vă înregistrați sau vă dezabonați de la o înregistrare sau activitate. Le putem folosi și pentru anumite anunțuri legate de servicii, de exemplu actualizări ale Notificării de Confidențialitate, funcții sau programe dezactivate din Serviciile noastre Digitale, modificări aduse serviciilor noastre online sau politicilor de asistență tehnică.

Vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal în baza noastră de date globală care ne permite să asigurăm că Datele dumneavoastră cu Caracter Personal sunt corecte și actualizate și pentru a împărtăși Datele cu Caracter Personal cu afiliații grupului Pernod Ricard. Pentru a evita duplicarea în baza noastră de date, putem folosi informații despre fiecare din interacțiunile dumneavoastră cu unul dintre afiliații Grupului Pernod Ricard pentru a verifica dacă Datele cu Caracter Personal sunt corecte. Vom folosi aceste informații pentru a completa, spori sau actualiza Datele dumneavoastră cu Caracter Personal cu informațiile suplimentare pe care ni le-ați furnizat.

În conformitate cu legislația aplicabilă, aceasta poate include combinarea, actualizarea sau actualizarea ocazională a Datelor cu Caracter Personal colectate prin intermediul Serviciilor noastre Digitale cu datele anonimizate pe care le primim din rapoarte externe sau de la terți. De exemplu, putem combina informații pur demografice sau din chestionare (de ex. vârsta, sexul, informațiile domestice și alte interese) neasociate cu nicio informație personală despre dumneavoastră cu Datele cu Caracter Personal colectate în alte situații (de exemplu în cursul înregistrării contului).

Putem folosi și Datele dumneavoastră cu Caracter Personal, informațiile combinate menționate mai sus și/sau informațiile demografice pentru marketing-ul intern, segmentarea, analiza și studiile demografice. Aceasta ne ajută să îmbunătățim și să personalizăm constant produsele și serviciile pe care le oferim.

Interese legitime – administrarea activității

În ceea ce privește mai multe utilizări ale Datelor cu Caracter Personal de mai sus facem acest lucru pentru că este în interesul nostru legitim – sau în interesul unui terț – să o facem. Un interes legitim este atunci când avem un motiv profesional sau comercial să utilizăm informațiile dumneavoastră, atâta timp cât acesta nu este anulat de drepturile și interesele dumneavoastră. Aceste interese acoperă mai multe aspecte ale operațiunilor noastre de lucru, mai exact:

• Să ne asigurăm că suntem suficient de eficienți pentru a putea furniza cele mai bune Servicii Digitale și produse și a înțelege clienții și utilizatorii Site-ului nostru;

• Să ne permită să oferim Servicii Digitale personalizate și produsele solicitate de dumneavoastră, pentru a personaliza experiența dumneavoastră și pentru a adapta conținutul, ofertele și promoțiile pe care le trimitem dumneavoastră pentru promovarea produselor și serviciilor noastre;

• Să protejăm informațiile importante din punct de vedere comercial și proprietatea noastră intelectuală;

• Să evităm și să identificăm activitățile de fraudă și/sau criminale care pot aduce prejudicii nouă și dumneavoastră;

• Pentru controlul riscului și pentru a asigura că clienții noștri pot plăti pentru produsele pe care le oferim;

• Să înțelegem cum funcționează afacerea noastră și cum să ne îmbunătățim performanța; și

• Să ne asigurăm că putem fi la curent cu clienții noștri, contactele noastre și evoluțiile din organizațiile acestora.

Comunicări promoționale

Putem folosi Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a vă trimite informații noi (prin email, mesaje text, telefon sau poștă) despre produsele noastre și Serviciile Digitale, inclusiv oferte exclusive, promoții sau noi produse și Servicii Digitale.

Avem un interes legitim să prelucrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în scopuri promoționale. Aceasta înseamnă că nu avem nevoie întotdeauna de aprobarea dumneavoastră pentru a efectua activități promoționale. Însă dacă este nevoie de o aprobare, o vom cere separat și în mod clar.

Aveți dreptul să optați să nu mai primiți comunicările promoționale în orice moment:

• contactându-ne la contact.ro@pernod-ricard.com

• folosind link-ul ‘dezabonare’ în email-uri sau numărul ”STOP” în mesajele text.

Vă putem solicita să confirmați sau să vă actualizați preferințele de marketing dacă ne solicitați produse suplimentare sau Servicii Digitale în viitor, sau dacă apar modificări în legile, regulamentele sau structura activității noastre.

  1. Ce se întâmplă dacă nu doriți să împărtășiți Datele dumneavoastră cu Caracter Personal?

Dacă alegeți să nu divulgați Datele dumneavoastră cu Caracter Personal la cerere, este posibil să nu puteți participa la anumite activități sau funcții personalizate ale Serviciilor noastre Digitale. Aceasta poate limita serviciile și ofertele speciale pe care vi le furnizăm. De exemplu, dacă refuzați să vă dați adresa de email, nu veți putea primi newsletter-urile noastre și nu vă veți putea înregistra pentru Serviciile noastre Digitale. Însă, pentru a naviga pe site-urile noastre și afla mai multe despre noi și produsele noastre nu trebuie să ne dați Datele dumneavoastră cu Caracter Personal.

  1. Cui divulgăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal și de ce?

Nu vom împărtăși niciodată Datele cu Caracter Personal cu terții care intenționează să le folosească în scopuri de marketing direct, decât dacă v-am comunicat acest lucru și dumneavoastră ne-ați oferit acordul explicit în acest sens.

Este posibil să împărtășim Datele dumneavoastră cu Caracter Personal cu afiliații Grupului Pernod Ricard. Scopurile sunt explicate în Articolele 2 și 3 de mai sus. Putem primi informațiile pe care le colectăm conform acestei Politici de confidențialitate de la o entitate căreia le divulgați dar pot fi puse la dispoziție, cu aprobarea dumneavoastră, prin intermediul entității respective altor afiliați ai Grupului Pernod Ricard pentru a vă oferi informații noi și promoționale despre produsele sau programele acestora pentru care v-ați manifestat interesul.

Dacă doriți să vă retrageți aprobarea în ceea ce privește împărtășirea și utilizarea informațiilor dumneavoastră, vă rugăm să trimiteți o cerere la adresele menționate în Articolul 9 din această Politică de Confidențialitate. Vă rugăm să ne spuneți dacă vă retrageți aprobarea ca noi să împărtășim Datele cu Caracter Personal cu toți afiliații din Grupul Pernod Ricard pentru a vă furniza informații noi și promoționale sau doar pentru unii din acești afiliați (și, în acest caz, precizați care dintre ei).

Putem împărtăși Datele dumneavoastră cu Caracter Personal cu alți terți, însă doar în următoarele situații:

• Putem folosi terți care să ne ajute să vă oferim produsele sau Serviciile noastre digitale, de ex. furnizorii de servicii de plată, depozite și societăți de livrare;

• Putem împărtăși Datele dumneavoastră cu Caracter Personal cu furnizorii de rețele sociale precum Facebook, Twitter și Instagram, în acest caz adresele de email vor fi încărcate și apoi criptate. De exemplu, dacă sunteți un utilizator de Facebook, vom folosi adresa dumneavoastră de email într-un format criptat pentru ca Facebook să poată găsi alți utilizatori înregistrați ai serviciilor care împărtășesc interese similare în funcție: (1) informațiile pe care le observăm despre dumneavoastră din diverse interacțiuni cu noi; și (2) informațiile pe care Facebook-ul le are despre dumneavoastră;

• Putem împărtăși Datele dumneavoastră cu Caracter Personal cu terții care oferă servicii publicitare programatice pentru a vă oferi serviciile publicitare corespunzătoare;

• Putem folosi furnizori de servicii, agenți sau contractori de ex. agenții de marketing și digitali pentru a susține operațiunile interne ale Serviciilor noastre Digitale și pentru a ne ajuta să le administrăm pe acestea sau diverse funcții, programe și promoții disponibile. Orice terț trebuie să asigure un nivel adecvat de securitate pentru Datele cu Caracter Personal, și dacă este cazul, să fie obligat de un contract legal să păstreze Datele cu Caracter Personal confidențiale, securizate și să le prelucreze doar la instrucțiunile noastre;

• Atunci când derulăm un program sau o promoție comun/ă sau co-sponsorizat/ă pentru Serviciile noastre Digitale cu o altă societate, organizație sau un alt terț de renume, putem colecta și prelucra Datele cu Caracter Personal și împărtăși partenerului sau sponsorului în cadrul evenimentului. Dacă Datele dumneavoastră cu Caracter Personal sunt colectate de către (sau împărtășite cu) o societate care nu face parte din Grupul Pernod Ricard în cadrul oricărei promovări, vă vom informa în momentul colectării acestora;

Atunci când avem o promoție în parteneriat cu un terț din afara Grupului Pernod Ricard, putem oferi un link separat la politica de confidențialitate a acestuia pe care să o citiți înainte să împărtășiți Datele cu Caracter Personal. Operatorii altor site-uri pot colecta informații de la dumneavoastră care vor fi folosite de către aceștia în conformitate cu politica acestora privind protecția datelor sau cu politica de confidențialitate. Dacă nu doriți ca informațiile dumneavoastră să fie colectate de către o societate sau împărtășite cu o societate din afara Grupului Pernod Ricard, puteți alege să nu optați și să nu participați la aceste evenimente în momentul colectării sau solicitării Datelor cu Caracter Personal;

• Putem divulga Datele dumneavoastră cu Caracter Personal dacă ni se solicită conform legii sau de către agențiile de aplicare a legii sau de către organe de reglementare, sau dacă această acțiune este necesară pentru respectarea proceselor legale sau de reglementare, pentru a răspunde sau urmări orice cereri sau pentru a proteja siguranța sau drepturile noastre, ale angajaților, clienților noștri sau alte publicului;

• În cazul fuziunii sau achiziției întregii companii în totalitate sau parțial de către o altă societate, sau în cazul în care vindem sau dispunem de întreaga noastră activitate sau de o parte din aceasta. În acest caz cumpărătorul ar avea acces la informațiile păstrate de noi ce pot include Date cu Caracter Personal, conform legislației aplicabile. În mod similar, Datele cu Caracter Personal pot fi transferate în contextul unei reorganizări corporative, proceduri de insolvență sau altui eveniment similar, dacă acest lucru este permis și se face în conformitate cu legislația aplicabilă;

• Putem împărtăși informații demografice sau din chestionare cu terți, însă aceste informații sunt sub formă anonimă și nu conțin Date cu Caracter Personal. Informațiile cumulate pe care le împărtășim pot include informații anonime colectate prin utilizarea cookie-urilor și altor tehnologii de detectare similare, așa cum este explicat în Articolul 2.

  1. Datele dumneavoastră cu Caracter Personal sunt trimise unor destinatari situați în alte țări și de ce?

Noi și afiliații noștri din Grupul Pernod Ricard suntem un grup global și Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pot fi transferate peste hotare. Acestea pot fi transferate în țări care au o legislație privind protecția datelor diferită de cea din țara din care le-ați trimis. Datele cu Caracter Personal pot fi transferate între diferite societăți ale Grupului Pernod Ricard situate în țări diferite.

Însă, ne vom asigura că transferul se face în conformitate cu legislația privind protecția datelor în timpul tranzitului și la locul de stocare și că toate Datele cu Caracter Personal sunt securizate. Practica noastră standard este să utilizăm clauzele standard ale contractului privind protecția datelor aprobate de către Comisia Europeană. Le puteți consulta aici pentru o listă a țărilor în care avem un afiliat în Grupul Pernod Ricard care poate primi Datele dumneavoastră cu Caracter Personal.

Principalii noștri furnizori de servicii pentru operarea Suporturilor noastre Digitale se află în Statele Unite. Transferul datelor cu caracter personal acestor furnizori de servicii se face în conformitate cu legislația aplicabilă și se bazează pe clauzele contractuale standard prevăzute de Comisia Europeană sau în Scutul de Confidențialitate UE-SUA. Acești furnizori de servicii trebuie să respecte un contract care asigură un standard înalt de protecție a confidențialității și impune (printre alte prevederi) ca aceștia să acționeze doar conform instrucțiunilor Grupului Pernod Ricard Group și să implementeze măsurile tehnice necesare pentru a păstra Datele dumneavoastră cu Caracter Personal în siguranță în mod permanent.

  1. Cât timp păstrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal?

Putem stoca Datele cu Caracter Personal pe care ni le trimiteți prin Serviciile noastre Digitale în bazele noastre de date. Nu le vom păstra mai mult decât este necesar în scopurile prevăzute în această politică. Se aplică diferite perioade de păstrare pentru diferite tipuri de Date cu Caracter Personal.

Păstrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal atâta timp cât contul dumneavoastră este activ pe durata unui contract încheiat cu dumneavoastră sau cât timp avem nevoie pentru a vă oferi produsele și serviciile solicitate, pentru a răspunde la întrebări sau pentru a soluționa eventualele probleme, pentru a vă arăta că v-am tratat în mod corect, pentru a păstra rapoartele impuse de lege și pentru a îmbunătăți sau oferi noi servicii.

Putem avea nevoie să păstrăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal pentru a îndeplini obligațiile legale și de reglementare, soluționa dispute, pune în aplicare contractele noastre și în scopuri similare legate de administrarea evidențelor.

Putem păstra Datele dumneavoastră cu Caracter Personal o perioadă rezonabilă după ce ați încetat să mai folosiți serviciile noastre sau Serviciile noastre Digitale. După această perioadă, Datele dumneavoastră cu Caracter Personal vor fi șterse din toate sistemele Grupului Pernod Ricard.

Dacă ne rugați să ștergem informațiile dumneavoastră conform drepturilor dumneavoastră prevăzute în Articolul 9 de mai jos, vom păstra informațiile de bază pe o listă de suprimare pentru a înregistra cererea dumneavoastră și evita să vă trimitem materiale nedorite pe viitor.

  1. Cum securizăm Datele dumneavoastră cu Caracter Personal?

Avem măsuri corespunzătoare de securitate pentru a nu evita pierderea sau utilizarea sau accesarea accidentală sau ilegală a Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal. Acestea includ: (i) stocarea Datelor cu Caracter Personal în medii sigure care nu se află la dispoziția publicului și care sunt accesibile doar angajaților, agenților și antreprenorilor autorizați; și, (ii) verificarea identităților utilizatorilor înregistrați înainte să poată accesa Datele cu Caracter Personal pe care le păstrăm în legătură cu aceștia.

Avem și proceduri pentru a gestiona încălcări suspectate ale securității datelor. Vă vom informa pe dumneavoastră și orice autoritate de reglementare aplicabilă de orice încălcare suspectată a securității datelor dacă avem dreptul legal să o facem.

  1. Drepturile dumneavoastră

Aveți următoarele drepturi pe care le puteți exercita gratuit:

Puteți solicita:

• să primiți o copie a datelor cu caracter personal (dreptul de acces)

• să corectați orice greșeli în datele dumneavoastră cu caracter personal

• să ștergeți datele dumneavoastră cu caracter personal —în anumite situații

• să restricționați prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal – în anumite situații, de ex. dacă contestați acuratețea datelor

• să vă furnizăm o copie a datelor cu caracter personal pe care ni le oferiți într-un format structurat, utilizat în mod normal și care poate fi citit automat și/sau să transmiteți aceste date unui terț – în anumite situații

Puteți obiecta:

• în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal pentru marketing direct inclusiv crearea de profiluri;

• în alte situații, prelucrării noastre continue a datelor dumneavoastră cu caracter personal, de ex. prelucrarea realizată în scopul intereselor noastre legitime

Dacă Datele dumneavoastră cu Caracter Personal au fost prelucrate în urma acordului dumneavoastră, puteți retrage aprobarea în orice moment.

Sperăm că veți putea rezolva orice problemă pe care o veți aduce în atenție în ceea ce privește utilizarea informațiilor dumneavoastră. Aveți dreptul să reclamați autorității de supraveghere din statul din Uniunea Europeană în care lucrați, locuiți în mod normal, sau dacă a avut loc o pretinsă încălcare a legilor privind protecția datelor.

Dacă doriți să vă exercitați dreptul de a obiecta marketing-ului direct vă rugăm să ne trimiteți un email la Ballantines@pernod-ricard.com sau contact.ro@pernod-ricard.com

Dacă doriți să exercitați orice alte drepturi, vă rugăm să ne trimiteți un email la chivasbrothersdataprotection@pernod-ricard.com

Obiectarea (retragerea sau retragerea aprobării) poate însemna că nu vom putea oferi produsele sau serviciile solicitate de către dumneavoastră sau că nu veți putea utiliza serviciile oferite de noi. Vă vom atrage atenția acolo unde este cazul. În anumite situații chiar dacă vă retrageți aprobarea vom putea să prelucrăm în continuare Datele dumneavoastră cu Caracter Personal dacă este impus sau permis de lege sau pentru a exercita sau apăra drepturile noastre legale sau pentru îndeplinirea obligațiilor noastre legale și de reglementare.

Dacă ați participat la un program care a implicat un terț și ați acceptat să primiți comunicări de la respectivul terț, contactați-l direct pentru a opta să vă retrageți. Acest proces ar trebui să fie prezentat în politica de confidențialitate a terțului.

  1. Cum tratăm informațiile despre copii?

Serviciile noastre Digitale nu sunt destinate copiilor sub vârsta legală (“Minori”), pentru a nu colecta în mod conștient Datele cu Caracter Personal de la Minori. Trebuie să aveți cel puțin optsprezece ani (sau dacă vârsta legală pentru consumul de băuturi alcoolice este mai mare acolo unde locuiți, trebuie să aveți cel puțin vârsta respectivă) pentru a crea un cont și desfășura activități și tranzacții pe Serviciile noastre Digitale. Prin crearea unui cont și desfășurarea activităților sau tranzacțiilor, confirmați că aveți cel puțin optsprezece ani (sau dacă vârsta legală pentru consumul de băuturi alcoolice este mai mare acolo unde locuiți, că aveți cel puțin vârsta respectivă) și puteți încheia și respecta și fiți responsabili pentru orice condiții de utilizare puse la dispoziția dumneavoastră și din această Politică de Confidențialitate. Dacă suntem informați sau aflăm că un Minor a trimis date cu caracter personal prin intermediul Serviciilor noastre Digitale, vom șterge Datele cu Caracter Personal ale acestora.

  1. Oferim link-uri cu alte site-uri terțe?

Serviciile noastre Digitale pot conține link-uri care să direcționează către alte site-uri sau servicii care sunt operate și controlate de către terți. Aceasta include link-uri către firme de publicitate, sponsori și parteneri care pot utiliza brandurile sau logourile noastre în conformitate cu un contract de co-branding.

Operatorii altor site-uri pot colecta informații de la dumneavoastră care vor fi utilizate de aceștia conform politicii privind protecția datelor sau politicii de confidențialitate ale acestora. Nu avem niciun control asupra acestor terți și utilizarea site-urilor și funcționalităților acestora se supune politicilor de confidențialitate postate pe acele site-uri. Nu suntem responsabili sau răspunzători pentru practicile de confidențialitate sau practicile profesionale ale site-urilor terțe. De aceea, trebuie să aveți grijă și să consultați politicile de confidențialitate aplicabile site-urilor externe pe care le vizitați, înainte să puneți la dispoziție Datele cu Caracter Personal.

  1. Cum ne puteți contacta?

Dacă aveți întrebări, reclamații sau observații legate de această Politică de Confidențialitate sau de practicile noastre de colectare și de gestionare a Datelor dumneavoastră cu Caracter Personal, vă rugăm să ne contactați:

  • în scris: Data Privacy Champion, Chivas Brothers Limited, Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton G82 2SS, sau trimițându-ne un email la: chivasbrothersdataprotection@pernod-ricard.com

  • sau în scris: Responsabilului cu Protecția Datelor, Pernod Ricard SA, 12 place des Etats-Unis 75783 Paris Cedex 16

  • sau pe teritoriul Romaniei la: Responsabilului cu Protecția Datelor, PERNOD RICARD ROMANIA S.R.L., cu sediul în București, strada Verzișori nr. 52, sector 4, cod poștal 40301 sau la adresa de email contact.ro@pernod-ricard.com

  1. Modificări ale acestei Politici de Confidențialitate

Această politică de confidențialitate a fost actualizată cel mai recent în mai 2018.

Putem revizui această politică de confidențialitate în mod regulat, de aceea vă rugăm să verificați regulat pentru a fi la zi cu orice actualizări ale acestei Politici de Confidențialitate și ale Politicii de Utilizare a Cookie-urilor.