Política de privacidade

PERNOD RICARD - POLÍTICA DE PRIVACIDADE ON-LINE Esta política de privacidade on-line (a “Política de Privacidade”) descreve como a Pernod Ricard South Africa Proprietary Limited, uma empresa constituída ao abrigo da legislação da África do Sul com o número 1994/04226/07 com sede no The Square, 2º andar, Rua Somerset n° 27, Green Point, Cidade do Cabo, 8001 (doravante denominada “Pernod Ricard SA”, uma empresa devidamente constituída ao abrigo da legislação da África do Sul (“Pernod Ricard” ou “nós”), respeita o seu direito à privacidade no que concerne a utilização de media digital (Tais como os nossos sites, as nossas aplicações móveis, as nossas páginas nas redes sociais, os formulários on-line...) e comunica electronicamente connosco. Por isso desenvolvemos esta Política de Privacidade para informá-lo sobre a forma como a Pernod Ricard recolhe, armazena, utiliza e processa as informações pessoais que nos fornece através da media digital operada pela Pernod Ricard (“Media Digital”).

Antes de usar a nossa Media Digital, leia atentamente esta Política de Privacidade. Se não concordar com esta Política de Privacidade, por favor, não use a nossa Media Digital. Reservamo-nos o direito de fazer alterações a esta Política de Privacidade a qualquer momento sem aviso prévio, publicando tais alterações nesta Política de Privacidade e indicando a última data de modificação no final desta Política de Privacidade. Está convidado a revisar regularmente esta Política de Privacidade para ter certeza de que está ciente de quaisquer alterações e de como suas informações podem ser usadas.

A Pernod Ricard é a controladora de dados de qualquer Informação Pessoal que envia à Pernod Ricard.

  1. Quais são as Informações Pessoais que recolhemos acerca de si e como? “Informações Pessoais” para os fins desta Política de Privacidade significa qualquer informação que possa ser usada para identificá-lo pessoalmente ou entrar em contacto consigo on-line ou off-line. Essas informações incluem dados como seu nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone (“informações de identificação pessoal”), informações demográficas, tais como data de nascimento, idade, género e os seus hábitos ou preferências quando essas informações estão vinculadas a sua informação pessoal identificável. As informações pessoais só são recolhidas com o seu conhecimento informado (ou seja, se nos fornecer conscientemente através de um dos formulários on-line disponíveis na nossa Media Digital) se deseja participar de muitos dos recursos e serviços que a nossa Media Digital tem para oferecer e que, geralmente, pode ocorrer na forma de: • Registo ou inscrição em nossa Media digital: por exemplo, Subscrever para um boletim informativo que seja específico para uma Media Digital onde aplicável ou criar uma conta para ser membro do Círculo Interior; • Enviar para um amigo; • Sorteio e concurso; • Utilizar um código QR apresentado nos produtos Pernod Ricard; • Organização de eventos (formulário de convite ou formulários on-line nos tablets preenchidos por nossos anfitriãs); • Página Principal da Marca; • Feedback, perguntas ou comentários através do nosso formulário “Contacte-nos”; • Quaisquer outros pedidos que exijam a apresentação de informações pessoais. Os tipos e a quantidade de informações pessoais recolhidas para as características apresentadas acima variam dependendo da actividade. As Informações Pessoais solicitadas podem incluir: nome e sobrenome, endereço de e-mail, endereço residencial e número de telefone (trabalho, domicílio ou celular). Para algumas actividades, pode ser solicitado a criar um nome de usuário e/ou senha e/ou fornecer informações adicionais, incluindo: (i) sua idade ou data de nascimento, (ii) género, (iii) frequência de uso, (iv) fatos sobre a sua casa, estilo de vida, centro de interesses e/ou (v) outras informações relevantes para si. Sujeito aos requisitos legais aplicáveis, podemos usar uma variedade de tecnologias que recolhem e fornecem informações sobre como a nossa media digital é acedida e usada por si, bem como informações demográficas sobre os usuários de nossas media digital que podemos obter de terceiros, tais como Google ou redes sociais que usa (“Informações de Uso”). As informações de uso podem consistir das páginas visualizadas, da hora em que foram visualizadas, informações de bebidas ou outros conteúdos acessados ​​ou fornecidos, em qualquer idioma, informações demográficas acerca de si (como sua idade, género e áreas de interesse, quando disponíveis) e as páginas que viu antes de ver a página actual para que possamos ter uma ideia melhor de como nossos usuários interagem com nossas marcas e, em seguida, adaptar e melhorar de acordo com nossos serviços. A maioria das Informações de Uso que recolhemos geralmente não podem ser vinculadas a si individualmente, mais se pudermos vinculá-lo a si, serão tratadas como suas Informações Pessoais de acordo com esta Política de Privacidade.

  2. Como e por que usamos tecnologias de rastreamento? O Pernod Ricard utiliza tecnologias de rastreamento tais como cookies, endereço de Protocolo Internet (IP) ou ficheiros de registo, para recolher certas informações como tipo de navegador e sistema operacional, página de referência, trajetórias no site, nome de domínio do provedor de serviços de Internet etc. com o objetivo de melhorar o uso e a funcionalidade das nosso Media Digital e entender melhor como os visitantes usam a nossa Media Digital e as ferramentas e serviços oferecidos nela. As tecnologias de Rastreamento ajudam nos a adaptar nossa Media Digital às suas necessidades pessoais. • Um endereço IP é um número que é utilizado por computadores na rede para identificar o computador sempre que iniciar sessão na Internet. Podemos acompanhar os endereços IP para (entre outras coisas): (i) solucionar problemas técnicos, (ii) manter a segurança e protecção do site, (iii) restringir o acesso à nossa Media Digital a determinados usuários e (iv) entender melhor como a Media Digital esta a ser utilizada; • Nós (ou um terceiro em nosso nome) podemos recolher informações em forma de ficheiros de registo que registam a nossa actividade de Media Digital e recolhem estatísticas sobre seus hábitos de navegação. Essas entradas são geradas anonimamente e ajudam a recolher (entre outras coisas): (i) o tipo de navegador e sistema operacional do usuário, (ii) informações sobre a sessão de um usuário (como o URL de onde vieram, a data e a hora em que visitaram a nossa Media Digital e quais as páginas que visualizaram na nossa Media Digital e durante quanto tempo), e (iii) outros dados de navegação semelhantes ou dados de fluxo de cliques. Também usamos informações capturadas em ficheiros de registo para o nosso marketing interno e estudos demográficos, para que possamos melhorar e personalizar constantemente os serviços on-line que lhe fornecemos. Os Ficheiros de Registo são usados ​​apenas internamente e não estão associados a nenhum usuário específico.

  3. Para que fins usamos suas informações pessoais? Geralmente, todas as Informações Pessoais recolhidas são usadas para o propósito fornecido para o qual nos enviou as suas Informações Pessoais ou como identificadas de outra forma no ponto de recolha ou nesta Política de Privacidade. Estes objectivos são principalmente os seguintes: • Ao registar-se ou inscrever-se na nossa Media Digital: as Informações Pessoais que fornecem são utilizadas para lhe oferecer os benefícios e privilégios que normalmente acompanham o registo, por exemplo, a capacidade de receber as comunicações que escolheu no momento do registo ou que vêm automaticamente com o seu registo (por exemplo, subscrição de boletim, criação de uma conta, participação num sorteio ou concurso, convite ou participação num evento organizado pela Pernod Ricard ); • Ao usar o recurso Enviar para um amigo: as informações pessoais solicitadas para recursos de uso único (normalmente, nomes e endereços de e-mail) são usadas em uma única vez (por exemplo, para enviar a comunicação) e não são mais retidos por nós; • Ao utilizar um Código QR apresentado nos produtos Pernod Ricard: utilizamos as suas Informações Pessoais para lhe enviar mais informações sobre os produtos onde o código QR foi apresentado ou outros produtos; • Ao fornecer Informações Pessoais solicitadas nos iPads disponíveis durante as actividades promocionais, usamos suas Informações Pessoais para lhe enviar mais informações sobre os produtos; • Feedback, perguntas ou comentários através do nosso formulário “Contacte-nos” e do nosso sistema de relatórios de conformidade “Opção de inclusão de Percepção do consumidor”: se nos contactar através de um formulário de contacto on-line, as suas informações serão utilizadas para responder ao seu pedido ou comentário. Além da finalidade para a qual nos enviou suas Informações Pessoais, também pode ter a opção (através de uma caixa de selecção ou de outra forma) de ter as suas Informações Pessoais usadas para uma actividade ou serviço diferente da actividade ou serviço principal que está a solicitar. Por exemplo, se está a inscrever-se para um concurso ou outra promoção, também pode ser convidado a inscrever-se em boletins informativos ou alertas de nossas medias digitais que organiza a promoção ou de outros sites ou de produtos Pernod Ricard. Se optar por receber esses serviços adicionais, vamos usar as suas Informações Pessoais para lhe fornecer os serviços adicionais. Podemos também usar o seu endereço de e-mail para enviar comunicações transacionais ou administrativas (por exemplo, e-mail de confirmação quando inscrever-se ou cancelar a inscrição de um registo ou actividade específica), bem como certos anúncios relacionados ao serviço ( por exemplo, notificações sobre atualizações da nossa Política de Privacidade, funcionalidades descontinuadas ou programas nas nossas Medias Digitais, alterações aos nossos serviços on-line ou políticas de apoio técnico, ou outras alterações relacionadas) ou comunicações promocionais (sujeito ao seu consentimento, quando exigido pela legislação aplicável). Podemos também usar as suas informações pessoais e/ou demográficas para o nosso marketing interno e estudos demográficos, para que possamos constantemente melhorar e personalizar os produtos e serviços que lhe fornecemos e para melhor atender às suas necessidades. Sujeito ao seu consentimento, as informações que recolhemos conforme descrito nesta Política de Privacidade poderão ser disponibilizadas a outras entidades do Grupo Pernod Ricard para lhe fornecer notícias e informações promocionais sobre a marca para a qual nos forneceu suas Informações Pessoais, a menos que se oponha que as outras entidades do Grupo Pernod Ricard utilizam as suas Informações Pessoais para tal finalidade de marketing. Nesse caso, dirija seu pedido conforme indicado no Artigo 9 desta Política de Privacidade, com o seu nome, referência de cliente e a sua objecção de compartilhar suas Informações Pessoais com todas ou parte das entidades do Grupo Pernod Ricard (a lista de entidades que estão envolvidas encontram-se no 6º Artigo) e receber informações de marketing. Sujeito às exigências da lei aplicável, isso pode incluir, ocasionalmente a incorporar, atualizar ou de outra forma aprimorar as informações pessoais recolhidas através da nossa media digital com dados que recebemos de registros externos ou de terceiros. Por exemplo, podemos incorporar informações puramente demográficas ou de pesquisa (por exemplo, idade, sexo, informações do domicílio e outros interesses, etc.) que não estejam vinculados a nenhuma Informação Pessoal acerca de si com Informações Pessoais recolhidas em outros casos (como durante o registro da conta).

  4. O que acontece se não deseja fornecer suas informações pessoais? Se optar por não enviar quaisquer Informações Pessoais quando solicitado, poderá não ser capaz de participar de determinadas actividades e funcionalidades personalizadas nas nossas media Digitais e limitar os serviços e ofertas especiais que podemos fornecer-lhe. Por exemplo, se recusar a compartilhar seu endereço de e-mail, não poderá receber nenhum de nossos boletins ou registrar-se em nossa media Digital. No entanto, para simplesmente navegar na nossa media Digital e saber mais sobre a Pernod Ricard e os nossos produtos, não precisa de nos fornecer qualquer Informação Pessoal.

  5. Para quem divulgamos suas informações pessoais e por quê? A Pernod Ricard South Africa Pty (Ltd) nunca compartilhará suas informações pessoais com terceiros que pretendam utilizá-las para fins de marketing directo, a menos que o informemos especificamente e nos tenha concedido permissão para fazer isso. A Pernod Ricard poderá partilhar para os efeitos mencionados no 3º artigo as suas Informações Pessoais com outras entidades do Grupo Pernod Ricard. A Pernod Ricard também pode partilhar as suas informações pessoais com terceiros, mas apenas nas seguintes circunstâncias: • Podemos usar provedores de serviços, agentes ou contratados para oferecer apoio para as operações internas da nossa media Digital e para nos ajudar a administrar-los ou as diversas funções, programas e promoções disponíveis nela. Tal como a Pernod Ricard e quando necessário, qualquer terceiro deve sempre fornecer os mesmos níveis de segurança para suas Informações Pessoais, estão vinculadas por um contrato legal para manter suas Informações Pessoais privadas, seguras e processá-las somente sob as instruções específicas da Pernod Ricard; • Quando realizamos um programa ou promoção compartilhado ou co-patrocinado em nossa media Digital com outra empresa, organização ou outro terceiro respeitável, e como parte deste evento,recolhemos e processamos Informações Pessoais, poderemos compartilhar suas Informações Pessoais com nossos Parceiro ou patrocinadores. Se as suas Informações Pessoais estiverem a ser recolhidos por (ou partilhados com) uma empresa que não seja outra entidade do Grupo Pernod Ricard como parte dessa promoção, vamos informar-lo no momento em que a sua Informação Pessoal for recolhida; • Ao executar qualquer promoção envolvendo outra empresa, podemos fornecer um link separado para a política de privacidade da empresa e nós incentivamos-lhe a lê-lo antes de compartilhar qualquer Informação Pessoal, pois não podemos garantir que aderem às mesmas práticas de privacidade. Se não quiser que suas informações pessoais sejam recolhidas por ou compartilhadas com uma empresa diferente da nossa, sempre pode optar por não aderir no momento em que a sua Informação Pessoal é recolhida/solicitada; • Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se a lei nos obrigar a fazê-lo, ou se, de acordo com nosso julgamento de boa-fé, tal ação for razoavelmente necessária para cumprir processos legais, para responder a quaisquer reivindicações ou para proteger a segurança ou os direitos de Pernod Ricard, seus clientes ou o público; • No caso de uma fusão ou aquisição da totalidade ou de parte da Pernod Ricard por outra empresa, ou no caso de a Pernod Ricard vender ou alienar a totalidade ou parte da actividade da Pernod Ricard, a adquirente teria acesso às informações mantidas por esse negócio da Pernod Ricard, que poderá incluir Informação Pessoal, sujeito à lei aplicável. Da mesma forma, Informações Pessoais podem ser transferidas como parte de uma reorganização societária, processo de insolvência ou outro evento similar, se permitido por e feito de acordo com a lei aplicável;

  6. As suas informações pessoais são enviadas para destinatários localizados em outros países e por quê? A Pernod Ricard é uma empresa global e as suas informações pessoais podem ser transferidas para além das fronteiras internacionais. Elas podem ser transferidas para países que possuem diferentes níveis de leis de proteção de dados do país a partir do qual nos enviou suas Informações Pessoais. As suas Informações Pessoais podem também ser transferidas entre diferentes empresas do Grupo Pernod Ricard localizadas em diferentes países. A Pernod Ricard toma as medidas adequadas para manter a segurança das Informações Pessoais durante o trajeto e no local de recebimento através da implementação de cláusulas contratuais de acordo com as exigências legais aplicáveis. Pode consultar a lista de países onde a Pernod Ricard tem uma afiliação susceptível de receber as suas informações pessoais: Pernod Ricard Angola, Pernod Ricard Argentina, Pernod Ricard Andes of Southern Cone Cluster (Conjunto de Andes do Cone Sul), Pernod Ricard Arménia, Pernod Ricard Austrália, Pernod Ricard Pacific Travel Retail Nova Gales do Sul , Pernod Ricard Áustria GmbH, Pernod Ricard Bélgica, Pernod Ricard Minsk, Pernod Ricard Bósnia, Pernod Ricard Brasil, Pernod Ricard Paraguai , Pernod Ricard Bulgária, Campo Viejo, Pernod Ricard Andes, Pernod Ricard Chile, Chivas Brothers Ltd Chivas House, Pernod Ricard Colômbia, Corby Distilleries Limited, Pernod Ricard Croácia, Jan Becher, Pernod Ricard Dinamarca, Pernod Ricard Nórdico, Pernod Ricard Deutschland (Alemanha), Pernod Ricard Estónia, Pernod Ricard Finland Oy (Finlândia), Mumm, Pernod Ricard Gana, Pernod Ricard Hellas, Havana Club International (Clube Internacional), Pernod Ricard Hungria, Pernod Ricard Índia (P) Limited (Limitada), Irish Distillers (destiladores irlandeses) Pernod Ricard, Pernod Ricard Itália, Pernod Ricard Japão KK, Pernod Ricard Cazaquistão, Pernod Ricard Quénia, Pernod Ricard Latvia (Letónia) Sia, Pernod Ricard Lietuva (Lituânia), Pernod Ricard Malásia, Martell, Martell Mumm Perrier-Jouët, Pernod Ricard México, Pernod Ricard Marrocos, Pernod Ricard Nova Zelândia, Pernod Ricard Nigéria, Brand Partners AS, Pernod Ricard Noruega, Pernod Ricard (Sede), Pernod Ricard EMEA (Sede), Pernod Ricard Médio Oriente e Norte de África, Pernod Ricard Travel Retail Europa, Pernod Ricard Reino Unido, Pernod Ricard Winemakers (Vinicultores) Nova Gales do Sul, Pernod Ricard Winemakers (Vinicultores) Austrália, Pernod SA, Perrier-Jouët, Pernod Ricard Peru, Pernod Ricard Filipinas, WYBOROWA PERNOD RICARD, Pernod Ricard Portugal, Ricard SA, Pernod Ricard Roménia S.R.L, Pernod Ricard Europa do Leste / Pernod Ricard Rouss, Pernod Ricard Sérvia, Pernod Ricard Singapura, Pernod Ricard Southern central Europe (Europa central do sul)/ Pernod Ricard Eslovénia d.o.o, Pernod Ricard África do Sul, Pernod Ricard Coreia, Pernod Ricard Iberia/Pernod Ricard Espagne (Espanha), Domecq Bodegas, Pernod Ricard África subsariana, Pernod Ricard Nordic(Nórdico)/Pernod Ricard Suécia, Pernod Ricard Swiss (Suíça), Pernod Ricard Taiwan Ltd, Pernod Ricard Tailândia Ltd, The Absolut Company, Pernod Ricard Nederland (Países Baixos), Pernod Ricard Turquia, Pernod Ricard EUA, Pernod Ricard Américas, Pernod Ricard Américas Travel Retail, Pernod Ricard Ucrânia, Pernod Ricard Gulf (região do Golfo), Pernod Ricard Travel Retail Europa, Pernod Ricard Uruguai, Pernod Ricard Northern Cluster (Conjunto Norte)/ Pernod Ricard Venezuela/Pernod Ricard América Central, Pernod Ricard Vietname, Wyborowa SA, Yerevan Brandy Company. Nossos principais provedores de serviços para o funcionamento de nossas media digitais são baseados na África do Sul. A transferência para estes prestadores de serviços se baseiam em cláusulas contratuais, conforme exigido pelas leis aplicáveis. Estão igualmente vinculados por um contrato que garante um nível elevado de protecção da privacidade e exige (entre outras provisões) que actuem apenas com base nas instruções da Pernod Ricard e implementa todas as medidas técnicas necessárias numa base permanente para manter as suas informações pessoais seguras

  7. Quanto tempo mantemos suas informações pessoais? Podemos armazenar as informações pessoais que nos envia através de nossas media digitais em nossas bases de dados. Mantemos as suas informações pessoais enquanto a sua conta estiver activa, pois temos um contrato consigo ou, conforme necessário, para fornecer os serviços solicitados ou para esclarecer dúvidas ou resolver problemas, fornecer serviços novos e melhores. Podemos também precisar que suas Informações Pessoais sejam mantidas por um período de tempo razoável e conforme necessário para cumprir com nossas obrigações legais e regulamentares, resolver disputas, fazer cumprir nossos acordos e fins de gerenciamento de registros similares. Podemos, portanto, manter suas Informações Pessoais por um período razoável após parar de usar os serviços da Pernod Ricard ou nosso media Digital. Após este período, as suas Informações Pessoais serão apagadas de todos os sistemas do Grupo Pernod Ricard. Se solicitar que não usamos mais suas Informações Pessoais para fornecer serviços, por exemplo, excluir-se de receber e-mail, entre em contato conosco conforme indicado no Artigo 9. Lembra-se que também tem o direito de ter suas Informações Pessoais excluídas a qualquer momento de acordo com o mesmo Artigo 9.

  8. Como manter suas informações pessoais seguras? A Pernod Ricard toma todas as medidas técnicas e organizacionais necessárias para proteger a confidencialidade e a segurança das suas informações pessoais recolhidas a partir deste site e/ou das nossas aplicações, incluindo informações pessoais confidenciais. Esses esforços incluem, mas não estão necessariamente limitados a: (i) armazenar suas Informações Pessoais em ambientes operacionais seguros que não estejam disponíveis para o público e que sejam acessíveis somente a funcionários autorizados pela a Pernod Ricard e nossos agentes e contratados; e (ii) verificar as identidades dos usuários registrados antes que eles possam acessar as Informações Pessoais que mantemos sobre eles.

  9. Como pode acessar, modificar, excluir ou proibir a utilização de suas Informações Pessoais? Pode acessar suas Informações Pessoais conforme processadas por nós, é só contactar-nos no e-mail: support@thebeatofafrica.com

Também pode entrar em contato conosco para comunicar as seguintes escolhas: • Pode solicitar a correção de suas Informações Pessoais se ela estiver incorrecta, incompleta ou desatualizada ou solicitar a exclusão de suas Informações Pessoais. • Também tem sempre a opção de não compartilhar qualquer de suas informações pessoais conosco ou de se opor ao processamento de seus dados por nós por motivos legítimos. No entanto, se escolher esta opção, estará limitado nas actividades e recursos que podemos lhe fornecer. • Se não quiser receber boletins informativos, anúncios ou outras comunicações e/ou serviços da nossa media Digital, não opte por essas comunicações ou serviços no momento do registro. Se optou por aderir e, mais tarde, deseja desactivar, aperte no link de cancelamento de inscrição inserido em nossas comunicações. • Juntamente com todas as comunicações de e-mail que lhe enviamos, nós lhe fornecemos a oportunidade de parar de receber futuras comunicações (ou seja, cancelar a inscrição). Basta seguir o processo de cancelamento de inscrição ou as instruções fornecidas no e-mail. • Além disso, se participou de um programa que envolveu um terceiro e, como parte disso, concordou em receber comunicações futuras directamente desse terceiro, precisará entrar em contato com o terceiro directamente para deixar de receber tais comunicações. Esse processo pode ser descrito na política de privacidade do terceiro.

  1. Como tratamos as informações das crianças? As nossas media Digitais não se destinam a crianças menores de idade (“Menores”), então não recolhemos intencionalmente Informações Pessoais de Menores. O usuário deve ter pelo menos dezoito anos de idade para criar uma conta e participar de actividades e transações em nossa media digital. Ao criar uma conta ou participar em actividades ou transações em nossa media Digital, afirma que tem pelo menos dezoito anos de idade e é plenamente capaz de firmar e cumprir com esta Política de Privacidade e estar legalmente vinculado a ela. Se nós somos notificados ou descobrimos que um Menor nos enviou Informações Pessoais através da nossa media Digital, apagamos tais Informações Pessoais.

  2. Temos link a outros sites de terceiros? Nossa media Digital pode conter links que irá direcioná-lo para outros sites ou serviços que são operados e controlados por terceiros. Isso inclui links de anunciantes, patrocinadores e parceiros que podem usar o nosso(s) logotipo(s) como parte de um acordo de associação de marcas. Não temos controle sobre esses terceiros e seu uso de sites de terceiros e recursos estão sujeitos às suas políticas de privacidade postadas nesses sites. Não somos responsáveis ​​pelas práticas de privacidade ou práticas de negócios de qualquer site de terceiros. Portanto, deve ter cuidado e rever as políticas de privacidade aplicáveis ​​nos sites externos que visita antes de fornecer suas Informações Pessoais.

  3. Como pode entrar em contacto conosco? Se tiver dúvidas, reclamações ou comentários sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas de recolha de informações, entre em contacto conosco enviando um e-mail para: support@thebeatofafrica.com

Política de privacidade

PERNOD RICARD - POLÍTICA DE PRIVACIDADE ON-LINE Esta política de privacidade on-line (a “Política de Privacidade”) descreve como a Pernod Ricard South Africa Proprietary Limited, uma empresa constituída ao abrigo da legislação da África do Sul com o número 1994/04226/07 com sede no The Square, 2º andar, Rua Somerset n° 27, Green Point, Cidade do Cabo, 8001 (doravante denominada “Pernod Ricard SA”, uma empresa devidamente constituída ao abrigo da legislação da África do Sul (“Pernod Ricard” ou “nós”), respeita o seu direito à privacidade no que concerne a utilização de media digital (Tais como os nossos sites, as nossas aplicações móveis, as nossas páginas nas redes sociais, os formulários on-line...) e comunica electronicamente connosco. Por isso desenvolvemos esta Política de Privacidade para informá-lo sobre a forma como a Pernod Ricard recolhe, armazena, utiliza e processa as informações pessoais que nos fornece através da media digital operada pela Pernod Ricard (“Media Digital”).

Antes de usar a nossa Media Digital, leia atentamente esta Política de Privacidade. Se não concordar com esta Política de Privacidade, por favor, não use a nossa Media Digital. Reservamo-nos o direito de fazer alterações a esta Política de Privacidade a qualquer momento sem aviso prévio, publicando tais alterações nesta Política de Privacidade e indicando a última data de modificação no final desta Política de Privacidade. Está convidado a revisar regularmente esta Política de Privacidade para ter certeza de que está ciente de quaisquer alterações e de como suas informações podem ser usadas.

A Pernod Ricard é a controladora de dados de qualquer Informação Pessoal que envia à Pernod Ricard.

  1. Quais são as Informações Pessoais que recolhemos acerca de si e como? “Informações Pessoais” para os fins desta Política de Privacidade significa qualquer informação que possa ser usada para identificá-lo pessoalmente ou entrar em contacto consigo on-line ou off-line. Essas informações incluem dados como seu nome, endereço postal, endereço de e-mail, número de telefone (“informações de identificação pessoal”), informações demográficas, tais como data de nascimento, idade, género e os seus hábitos ou preferências quando essas informações estão vinculadas a sua informação pessoal identificável. As informações pessoais só são recolhidas com o seu conhecimento informado (ou seja, se nos fornecer conscientemente através de um dos formulários on-line disponíveis na nossa Media Digital) se deseja participar de muitos dos recursos e serviços que a nossa Media Digital tem para oferecer e que, geralmente, pode ocorrer na forma de: • Registo ou inscrição em nossa Media digital: por exemplo, Subscrever para um boletim informativo que seja específico para uma Media Digital onde aplicável ou criar uma conta para ser membro do Círculo Interior; • Enviar para um amigo; • Sorteio e concurso; • Utilizar um código QR apresentado nos produtos Pernod Ricard; • Organização de eventos (formulário de convite ou formulários on-line nos tablets preenchidos por nossos anfitriãs); • Página Principal da Marca; • Feedback, perguntas ou comentários através do nosso formulário “Contacte-nos”; • Quaisquer outros pedidos que exijam a apresentação de informações pessoais. Os tipos e a quantidade de informações pessoais recolhidas para as características apresentadas acima variam dependendo da actividade. As Informações Pessoais solicitadas podem incluir: nome e sobrenome, endereço de e-mail, endereço residencial e número de telefone (trabalho, domicílio ou celular). Para algumas actividades, pode ser solicitado a criar um nome de usuário e/ou senha e/ou fornecer informações adicionais, incluindo: (i) sua idade ou data de nascimento, (ii) género, (iii) frequência de uso, (iv) fatos sobre a sua casa, estilo de vida, centro de interesses e/ou (v) outras informações relevantes para si. Sujeito aos requisitos legais aplicáveis, podemos usar uma variedade de tecnologias que recolhem e fornecem informações sobre como a nossa media digital é acedida e usada por si, bem como informações demográficas sobre os usuários de nossas media digital que podemos obter de terceiros, tais como Google ou redes sociais que usa (“Informações de Uso”). As informações de uso podem consistir das páginas visualizadas, da hora em que foram visualizadas, informações de bebidas ou outros conteúdos acessados ​​ou fornecidos, em qualquer idioma, informações demográficas acerca de si (como sua idade, género e áreas de interesse, quando disponíveis) e as páginas que viu antes de ver a página actual para que possamos ter uma ideia melhor de como nossos usuários interagem com nossas marcas e, em seguida, adaptar e melhorar de acordo com nossos serviços. A maioria das Informações de Uso que recolhemos geralmente não podem ser vinculadas a si individualmente, mais se pudermos vinculá-lo a si, serão tratadas como suas Informações Pessoais de acordo com esta Política de Privacidade.

  2. Como e por que usamos tecnologias de rastreamento? O Pernod Ricard utiliza tecnologias de rastreamento tais como cookies, endereço de Protocolo Internet (IP) ou ficheiros de registo, para recolher certas informações como tipo de navegador e sistema operacional, página de referência, trajetórias no site, nome de domínio do provedor de serviços de Internet etc. com o objetivo de melhorar o uso e a funcionalidade das nosso Media Digital e entender melhor como os visitantes usam a nossa Media Digital e as ferramentas e serviços oferecidos nela. As tecnologias de Rastreamento ajudam nos a adaptar nossa Media Digital às suas necessidades pessoais. • Um endereço IP é um número que é utilizado por computadores na rede para identificar o computador sempre que iniciar sessão na Internet. Podemos acompanhar os endereços IP para (entre outras coisas): (i) solucionar problemas técnicos, (ii) manter a segurança e protecção do site, (iii) restringir o acesso à nossa Media Digital a determinados usuários e (iv) entender melhor como a Media Digital esta a ser utilizada; • Nós (ou um terceiro em nosso nome) podemos recolher informações em forma de ficheiros de registo que registam a nossa actividade de Media Digital e recolhem estatísticas sobre seus hábitos de navegação. Essas entradas são geradas anonimamente e ajudam a recolher (entre outras coisas): (i) o tipo de navegador e sistema operacional do usuário, (ii) informações sobre a sessão de um usuário (como o URL de onde vieram, a data e a hora em que visitaram a nossa Media Digital e quais as páginas que visualizaram na nossa Media Digital e durante quanto tempo), e (iii) outros dados de navegação semelhantes ou dados de fluxo de cliques. Também usamos informações capturadas em ficheiros de registo para o nosso marketing interno e estudos demográficos, para que possamos melhorar e personalizar constantemente os serviços on-line que lhe fornecemos. Os Ficheiros de Registo são usados ​​apenas internamente e não estão associados a nenhum usuário específico.

  3. Para que fins usamos suas informações pessoais? Geralmente, todas as Informações Pessoais recolhidas são usadas para o propósito fornecido para o qual nos enviou as suas Informações Pessoais ou como identificadas de outra forma no ponto de recolha ou nesta Política de Privacidade. Estes objectivos são principalmente os seguintes: • Ao registar-se ou inscrever-se na nossa Media Digital: as Informações Pessoais que fornecem são utilizadas para lhe oferecer os benefícios e privilégios que normalmente acompanham o registo, por exemplo, a capacidade de receber as comunicações que escolheu no momento do registo ou que vêm automaticamente com o seu registo (por exemplo, subscrição de boletim, criação de uma conta, participação num sorteio ou concurso, convite ou participação num evento organizado pela Pernod Ricard ); • Ao usar o recurso Enviar para um amigo: as informações pessoais solicitadas para recursos de uso único (normalmente, nomes e endereços de e-mail) são usadas em uma única vez (por exemplo, para enviar a comunicação) e não são mais retidos por nós; • Ao utilizar um Código QR apresentado nos produtos Pernod Ricard: utilizamos as suas Informações Pessoais para lhe enviar mais informações sobre os produtos onde o código QR foi apresentado ou outros produtos; • Ao fornecer Informações Pessoais solicitadas nos iPads disponíveis durante as actividades promocionais, usamos suas Informações Pessoais para lhe enviar mais informações sobre os produtos; • Feedback, perguntas ou comentários através do nosso formulário “Contacte-nos” e do nosso sistema de relatórios de conformidade “Opção de inclusão de Percepção do consumidor”: se nos contactar através de um formulário de contacto on-line, as suas informações serão utilizadas para responder ao seu pedido ou comentário. Além da finalidade para a qual nos enviou suas Informações Pessoais, também pode ter a opção (através de uma caixa de selecção ou de outra forma) de ter as suas Informações Pessoais usadas para uma actividade ou serviço diferente da actividade ou serviço principal que está a solicitar. Por exemplo, se está a inscrever-se para um concurso ou outra promoção, também pode ser convidado a inscrever-se em boletins informativos ou alertas de nossas medias digitais que organiza a promoção ou de outros sites ou de produtos Pernod Ricard. Se optar por receber esses serviços adicionais, vamos usar as suas Informações Pessoais para lhe fornecer os serviços adicionais. Podemos também usar o seu endereço de e-mail para enviar comunicações transacionais ou administrativas (por exemplo, e-mail de confirmação quando inscrever-se ou cancelar a inscrição de um registo ou actividade específica), bem como certos anúncios relacionados ao serviço ( por exemplo, notificações sobre atualizações da nossa Política de Privacidade, funcionalidades descontinuadas ou programas nas nossas Medias Digitais, alterações aos nossos serviços on-line ou políticas de apoio técnico, ou outras alterações relacionadas) ou comunicações promocionais (sujeito ao seu consentimento, quando exigido pela legislação aplicável). Podemos também usar as suas informações pessoais e/ou demográficas para o nosso marketing interno e estudos demográficos, para que possamos constantemente melhorar e personalizar os produtos e serviços que lhe fornecemos e para melhor atender às suas necessidades. Sujeito ao seu consentimento, as informações que recolhemos conforme descrito nesta Política de Privacidade poderão ser disponibilizadas a outras entidades do Grupo Pernod Ricard para lhe fornecer notícias e informações promocionais sobre a marca para a qual nos forneceu suas Informações Pessoais, a menos que se oponha que as outras entidades do Grupo Pernod Ricard utilizam as suas Informações Pessoais para tal finalidade de marketing. Nesse caso, dirija seu pedido conforme indicado no Artigo 9 desta Política de Privacidade, com o seu nome, referência de cliente e a sua objecção de compartilhar suas Informações Pessoais com todas ou parte das entidades do Grupo Pernod Ricard (a lista de entidades que estão envolvidas encontram-se no 6º Artigo) e receber informações de marketing. Sujeito às exigências da lei aplicável, isso pode incluir, ocasionalmente a incorporar, atualizar ou de outra forma aprimorar as informações pessoais recolhidas através da nossa media digital com dados que recebemos de registros externos ou de terceiros. Por exemplo, podemos incorporar informações puramente demográficas ou de pesquisa (por exemplo, idade, sexo, informações do domicílio e outros interesses, etc.) que não estejam vinculados a nenhuma Informação Pessoal acerca de si com Informações Pessoais recolhidas em outros casos (como durante o registro da conta).

  4. O que acontece se não deseja fornecer suas informações pessoais? Se optar por não enviar quaisquer Informações Pessoais quando solicitado, poderá não ser capaz de participar de determinadas actividades e funcionalidades personalizadas nas nossas media Digitais e limitar os serviços e ofertas especiais que podemos fornecer-lhe. Por exemplo, se recusar a compartilhar seu endereço de e-mail, não poderá receber nenhum de nossos boletins ou registrar-se em nossa media Digital. No entanto, para simplesmente navegar na nossa media Digital e saber mais sobre a Pernod Ricard e os nossos produtos, não precisa de nos fornecer qualquer Informação Pessoal.

  5. Para quem divulgamos suas informações pessoais e por quê? A Pernod Ricard South Africa Pty (Ltd) nunca compartilhará suas informações pessoais com terceiros que pretendam utilizá-las para fins de marketing directo, a menos que o informemos especificamente e nos tenha concedido permissão para fazer isso. A Pernod Ricard poderá partilhar para os efeitos mencionados no 3º artigo as suas Informações Pessoais com outras entidades do Grupo Pernod Ricard. A Pernod Ricard também pode partilhar as suas informações pessoais com terceiros, mas apenas nas seguintes circunstâncias: • Podemos usar provedores de serviços, agentes ou contratados para oferecer apoio para as operações internas da nossa media Digital e para nos ajudar a administrar-los ou as diversas funções, programas e promoções disponíveis nela. Tal como a Pernod Ricard e quando necessário, qualquer terceiro deve sempre fornecer os mesmos níveis de segurança para suas Informações Pessoais, estão vinculadas por um contrato legal para manter suas Informações Pessoais privadas, seguras e processá-las somente sob as instruções específicas da Pernod Ricard; • Quando realizamos um programa ou promoção compartilhado ou co-patrocinado em nossa media Digital com outra empresa, organização ou outro terceiro respeitável, e como parte deste evento,recolhemos e processamos Informações Pessoais, poderemos compartilhar suas Informações Pessoais com nossos Parceiro ou patrocinadores. Se as suas Informações Pessoais estiverem a ser recolhidos por (ou partilhados com) uma empresa que não seja outra entidade do Grupo Pernod Ricard como parte dessa promoção, vamos informar-lo no momento em que a sua Informação Pessoal for recolhida; • Ao executar qualquer promoção envolvendo outra empresa, podemos fornecer um link separado para a política de privacidade da empresa e nós incentivamos-lhe a lê-lo antes de compartilhar qualquer Informação Pessoal, pois não podemos garantir que aderem às mesmas práticas de privacidade. Se não quiser que suas informações pessoais sejam recolhidas por ou compartilhadas com uma empresa diferente da nossa, sempre pode optar por não aderir no momento em que a sua Informação Pessoal é recolhida/solicitada; • Também podemos divulgar suas Informações Pessoais se a lei nos obrigar a fazê-lo, ou se, de acordo com nosso julgamento de boa-fé, tal ação for razoavelmente necessária para cumprir processos legais, para responder a quaisquer reivindicações ou para proteger a segurança ou os direitos de Pernod Ricard, seus clientes ou o público; • No caso de uma fusão ou aquisição da totalidade ou de parte da Pernod Ricard por outra empresa, ou no caso de a Pernod Ricard vender ou alienar a totalidade ou parte da actividade da Pernod Ricard, a adquirente teria acesso às informações mantidas por esse negócio da Pernod Ricard, que poderá incluir Informação Pessoal, sujeito à lei aplicável. Da mesma forma, Informações Pessoais podem ser transferidas como parte de uma reorganização societária, processo de insolvência ou outro evento similar, se permitido por e feito de acordo com a lei aplicável;

  6. As suas informações pessoais são enviadas para destinatários localizados em outros países e por quê? A Pernod Ricard é uma empresa global e as suas informações pessoais podem ser transferidas para além das fronteiras internacionais. Elas podem ser transferidas para países que possuem diferentes níveis de leis de proteção de dados do país a partir do qual nos enviou suas Informações Pessoais. As suas Informações Pessoais podem também ser transferidas entre diferentes empresas do Grupo Pernod Ricard localizadas em diferentes países. A Pernod Ricard toma as medidas adequadas para manter a segurança das Informações Pessoais durante o trajeto e no local de recebimento através da implementação de cláusulas contratuais de acordo com as exigências legais aplicáveis. Pode consultar a lista de países onde a Pernod Ricard tem uma afiliação susceptível de receber as suas informações pessoais: Pernod Ricard Angola, Pernod Ricard Argentina, Pernod Ricard Andes of Southern Cone Cluster (Conjunto de Andes do Cone Sul), Pernod Ricard Arménia, Pernod Ricard Austrália, Pernod Ricard Pacific Travel Retail Nova Gales do Sul , Pernod Ricard Áustria GmbH, Pernod Ricard Bélgica, Pernod Ricard Minsk, Pernod Ricard Bósnia, Pernod Ricard Brasil, Pernod Ricard Paraguai , Pernod Ricard Bulgária, Campo Viejo, Pernod Ricard Andes, Pernod Ricard Chile, Chivas Brothers Ltd Chivas House, Pernod Ricard Colômbia, Corby Distilleries Limited, Pernod Ricard Croácia, Jan Becher, Pernod Ricard Dinamarca, Pernod Ricard Nórdico, Pernod Ricard Deutschland (Alemanha), Pernod Ricard Estónia, Pernod Ricard Finland Oy (Finlândia), Mumm, Pernod Ricard Gana, Pernod Ricard Hellas, Havana Club International (Clube Internacional), Pernod Ricard Hungria, Pernod Ricard Índia (P) Limited (Limitada), Irish Distillers (destiladores irlandeses) Pernod Ricard, Pernod Ricard Itália, Pernod Ricard Japão KK, Pernod Ricard Cazaquistão, Pernod Ricard Quénia, Pernod Ricard Latvia (Letónia) Sia, Pernod Ricard Lietuva (Lituânia), Pernod Ricard Malásia, Martell, Martell Mumm Perrier-Jouët, Pernod Ricard México, Pernod Ricard Marrocos, Pernod Ricard Nova Zelândia, Pernod Ricard Nigéria, Brand Partners AS, Pernod Ricard Noruega, Pernod Ricard (Sede), Pernod Ricard EMEA (Sede), Pernod Ricard Médio Oriente e Norte de África, Pernod Ricard Travel Retail Europa, Pernod Ricard Reino Unido, Pernod Ricard Winemakers (Vinicultores) Nova Gales do Sul, Pernod Ricard Winemakers (Vinicultores) Austrália, Pernod SA, Perrier-Jouët, Pernod Ricard Peru, Pernod Ricard Filipinas, WYBOROWA PERNOD RICARD, Pernod Ricard Portugal, Ricard SA, Pernod Ricard Roménia S.R.L, Pernod Ricard Europa do Leste / Pernod Ricard Rouss, Pernod Ricard Sérvia, Pernod Ricard Singapura, Pernod Ricard Southern central Europe (Europa central do sul)/ Pernod Ricard Eslovénia d.o.o, Pernod Ricard África do Sul, Pernod Ricard Coreia, Pernod Ricard Iberia/Pernod Ricard Espagne (Espanha), Domecq Bodegas, Pernod Ricard África subsariana, Pernod Ricard Nordic(Nórdico)/Pernod Ricard Suécia, Pernod Ricard Swiss (Suíça), Pernod Ricard Taiwan Ltd, Pernod Ricard Tailândia Ltd, The Absolut Company, Pernod Ricard Nederland (Países Baixos), Pernod Ricard Turquia, Pernod Ricard EUA, Pernod Ricard Américas, Pernod Ricard Américas Travel Retail, Pernod Ricard Ucrânia, Pernod Ricard Gulf (região do Golfo), Pernod Ricard Travel Retail Europa, Pernod Ricard Uruguai, Pernod Ricard Northern Cluster (Conjunto Norte)/ Pernod Ricard Venezuela/Pernod Ricard América Central, Pernod Ricard Vietname, Wyborowa SA, Yerevan Brandy Company. Nossos principais provedores de serviços para o funcionamento de nossas media digitais são baseados na África do Sul. A transferência para estes prestadores de serviços se baseiam em cláusulas contratuais, conforme exigido pelas leis aplicáveis. Estão igualmente vinculados por um contrato que garante um nível elevado de protecção da privacidade e exige (entre outras provisões) que actuem apenas com base nas instruções da Pernod Ricard e implementa todas as medidas técnicas necessárias numa base permanente para manter as suas informações pessoais seguras

  7. Quanto tempo mantemos suas informações pessoais? Podemos armazenar as informações pessoais que nos envia através de nossas media digitais em nossas bases de dados. Mantemos as suas informações pessoais enquanto a sua conta estiver activa, pois temos um contrato consigo ou, conforme necessário, para fornecer os serviços solicitados ou para esclarecer dúvidas ou resolver problemas, fornecer serviços novos e melhores. Podemos também precisar que suas Informações Pessoais sejam mantidas por um período de tempo razoável e conforme necessário para cumprir com nossas obrigações legais e regulamentares, resolver disputas, fazer cumprir nossos acordos e fins de gerenciamento de registros similares. Podemos, portanto, manter suas Informações Pessoais por um período razoável após parar de usar os serviços da Pernod Ricard ou nosso media Digital. Após este período, as suas Informações Pessoais serão apagadas de todos os sistemas do Grupo Pernod Ricard. Se solicitar que não usamos mais suas Informações Pessoais para fornecer serviços, por exemplo, excluir-se de receber e-mail, entre em contato conosco conforme indicado no Artigo 9. Lembra-se que também tem o direito de ter suas Informações Pessoais excluídas a qualquer momento de acordo com o mesmo Artigo 9.

  8. Como manter suas informações pessoais seguras? A Pernod Ricard toma todas as medidas técnicas e organizacionais necessárias para proteger a confidencialidade e a segurança das suas informações pessoais recolhidas a partir deste site e/ou das nossas aplicações, incluindo informações pessoais confidenciais. Esses esforços incluem, mas não estão necessariamente limitados a: (i) armazenar suas Informações Pessoais em ambientes operacionais seguros que não estejam disponíveis para o público e que sejam acessíveis somente a funcionários autorizados pela a Pernod Ricard e nossos agentes e contratados; e (ii) verificar as identidades dos usuários registrados antes que eles possam acessar as Informações Pessoais que mantemos sobre eles.

  9. Como pode acessar, modificar, excluir ou proibir a utilização de suas Informações Pessoais? Pode acessar suas Informações Pessoais conforme processadas por nós, é só contactar-nos no e-mail: support@thebeatofafrica.com

Também pode entrar em contato conosco para comunicar as seguintes escolhas: • Pode solicitar a correção de suas Informações Pessoais se ela estiver incorrecta, incompleta ou desatualizada ou solicitar a exclusão de suas Informações Pessoais. • Também tem sempre a opção de não compartilhar qualquer de suas informações pessoais conosco ou de se opor ao processamento de seus dados por nós por motivos legítimos. No entanto, se escolher esta opção, estará limitado nas actividades e recursos que podemos lhe fornecer. • Se não quiser receber boletins informativos, anúncios ou outras comunicações e/ou serviços da nossa media Digital, não opte por essas comunicações ou serviços no momento do registro. Se optou por aderir e, mais tarde, deseja desactivar, aperte no link de cancelamento de inscrição inserido em nossas comunicações. • Juntamente com todas as comunicações de e-mail que lhe enviamos, nós lhe fornecemos a oportunidade de parar de receber futuras comunicações (ou seja, cancelar a inscrição). Basta seguir o processo de cancelamento de inscrição ou as instruções fornecidas no e-mail. • Além disso, se participou de um programa que envolveu um terceiro e, como parte disso, concordou em receber comunicações futuras directamente desse terceiro, precisará entrar em contato com o terceiro directamente para deixar de receber tais comunicações. Esse processo pode ser descrito na política de privacidade do terceiro.

  1. Como tratamos as informações das crianças? As nossas media Digitais não se destinam a crianças menores de idade (“Menores”), então não recolhemos intencionalmente Informações Pessoais de Menores. O usuário deve ter pelo menos dezoito anos de idade para criar uma conta e participar de actividades e transações em nossa media digital. Ao criar uma conta ou participar em actividades ou transações em nossa media Digital, afirma que tem pelo menos dezoito anos de idade e é plenamente capaz de firmar e cumprir com esta Política de Privacidade e estar legalmente vinculado a ela. Se nós somos notificados ou descobrimos que um Menor nos enviou Informações Pessoais através da nossa media Digital, apagamos tais Informações Pessoais.

  2. Temos link a outros sites de terceiros? Nossa media Digital pode conter links que irá direcioná-lo para outros sites ou serviços que são operados e controlados por terceiros. Isso inclui links de anunciantes, patrocinadores e parceiros que podem usar o nosso(s) logotipo(s) como parte de um acordo de associação de marcas. Não temos controle sobre esses terceiros e seu uso de sites de terceiros e recursos estão sujeitos às suas políticas de privacidade postadas nesses sites. Não somos responsáveis ​​pelas práticas de privacidade ou práticas de negócios de qualquer site de terceiros. Portanto, deve ter cuidado e rever as políticas de privacidade aplicáveis ​​nos sites externos que visita antes de fornecer suas Informações Pessoais.

  3. Como pode entrar em contacto conosco? Se tiver dúvidas, reclamações ou comentários sobre esta Política de Privacidade ou nossas práticas de recolha de informações, entre em contacto conosco enviando um e-mail para: support@thebeatofafrica.com