VIETNES IZMANTOŠANAS NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI

Laipni lūgti www.ballantines.com. Šo mājaslapu kopīgi pārvalda:

i. Skotijā reģistrētais uzņēmums Chivas Brothers Limited (adrese: Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, Scotland, G82 2SS) ar reģistrācijas numuru SC268758 un PVN numuru GB 743052164; kā arī

ii. Skotijā reģistrētais uzņēmums Chivas Brothers International Limited (adrese: Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton, Scotland, G82 2SS) ar reģistrācijas numuru SC646563 un PVN numuru GB 743052164. Kopā dēvēti “Chivas Brothers“.

Šajos Noteikumos un nosacījumos “mēs” un “mūsu” ir atsauce uz Chivas Brothers.

Tālāk aprakstītie noteikumi un nosacījumi attiecināmi uz lietotājiem, skatītājiem un personām, kuras var piekļūt vietnei www.ballantines.com (turpmāk tekstā “vietne“) un citām vietnēm, kas saistītas ar to, tai skaitā, galveno lapu, mikrovietnēm un citām vietnēm, kas atrodamas zem domēna nosaukuma.

Jebkura atsauce uz “Jūs” vai “lietotāji” ir attiecināma uz jebkuru personu, kura piekļūst jebkurai vietnes sadaļai.

1. Apmeklējot un izmantojot vietni, jūs piekrītat šiem noteikumiem un apstiprinat, ka tiem pakļausieties.
2. Ja nepiekrītat šiem lietošanas noteikumiem, lūdzam jūs neizmantot šo vietni.
3. Mūsu lietotāju konfidencialitāti mēs uztveram nopietni un esam apņēmušies to sargāt. Vairāk iespējams uzzināt sadaļā Privātuma politika.

4. Lai izmantotu šo vietni, jums ir jābūt sasniegušam(-ai) vecumu, no kura drīkst lietot alkoholiskos dzērienus jūsu mītnes valstī.
5. Mēs esam par atbildīgu alkohola patēriņu. Mūsu produktus vajadzētu izmantot tikai cilvēkiem, kuri sasnieguši atļauto alkohola lietošanas vecumu, kā arī tiem vajadzētu tikt izmantotiem atbildīgi un ar mēru. Mūsu komunikācijai un ziņām vajadzētu tikt interpretētām vadoties pēc šī. Mēs pieņemam, ka vietnes lietotāji ievēro attiecīgos likumus savā mītnes valstī, un ar šo mēs noņemam jebkādu atbildību attiecībā uz lietotājiem, kuri ir jaunāki par atļauto alkohola lietošanas vecumu.

6. Dažās pasaules valstīs ir nelikumīgi apmeklēt tādu vietni, kā piemēram, šo Vietni, jo vietējie likumi ierobežo alkoholisko dzērienu pārdošanu vai reklamēšanu. Jūs esat atbildīgs par tās valsts likumu ievērošanu, no kuras piekļūstat vietnei. Ja jūs apmeklējat vietni no valsts, kurā ir šādi likumi, jums nekavējoties jāiziet no vietnes. Ja neesat pārliecināts par likumiem, jums vajadzētu pamest vietni tagad un pārbaudīt esošos likumus, pirms turpināt lietot vietni.

7. Lai izmantotu vietni, jums ir jānodrošina sava piekļuve internetam, jāmaksā visas ar šādu piekļuvi saistītās pakalpojumu maksas un jānodrošina viss aprīkojums, kas nepieciešams šādas piekļuves nodrošināšanai.
8. Mēs negarantējam, ka vietne būs droša vai brīva no kļūdām vai datorvīrusiem. Mēs neesam atbildīgi par datorvīrusiem, un jūs nedrīkstat tos ienest vietnē.
9. Jūs esat atbildīgs par savu informācijas tehnoloģiju, datorprogrammu un platformas konfigurēšanu, lai piekļūtu vietnei. Jums vajadzētu izmantot jūsu pašu datorvīrusu aizsardzības programmatūru.
10. Jūs nedrīkstat nepareizi lietot vietni, apzināti ievadot vīrusus, Trojas zirgus, tārpus, loģiskās bumbas vai citu materiālu, kas ir ļaunprātīgs vai kaitē tehnoloģijai. Jūs nedrīkstat mēģināt nesankcionēti piekļūt vietnei, pakalpojumam, kurā vietne tiek glabāta un/vai viesota, kā arī nekādam serverim, datoram vai datu bāzei, kas pievienota vietnei. Jūs nedrīkstat uzbrukt vietnei, izmantojot pakalpojumatteices uzbrukumu vai izkliedētās pakalpojumatteices uzbrukumu, vai nekādā citā līdzīgā veidā. Mēs ziņosim par katru šādu pārkāpumu attiecīgajām tiesībaizsardzības iestādēm un sadarbosimies ar šīm iestādēm, atklājot tām jūsu identitāti. Šāda pārkāpuma gadījumā jūsu tiesības izmantot vietni nekavējoties tiks pārtrauktas.

11. Jūs esat pilnībā atbildīgs par sava satura sargāšanu un dublēšanu.

12. Jūs piekrītat, ka, izmantojot vietni, jūs neaugšupielādēsiet, nepublicēsiet vai nepārsūtīsiet uz vietni, kā arī caur to nekādā veidā nepublicēsiet vai neizplatīsiet nekādus materiālus, kodu, informāciju vai citu jebkāda cita veida digitālu saturu (“Lietotāja informācija”), kas

(a) ir aizsargāts ar autortiesībām vai citām intelektuālā īpašuma tiesībām, vai šādu aizsargātu materiālu atvasinātie darbi, izņemot gadījumus, kad esat iepriekš saņēmis atļauju no mums vai tiesību īpašnieka;
(b) ir nelikumīgs, draudošs, aizskarošs, rupjšs, aizvainojošs, apvainojošs, apmelojošs, vulgārs, neķītrs, maldinošs, krāpniecisks, aizskar citas personas privātumu, naidīgs vai pornogrāfiska rakstura;
(c) ierobežo vai aizliedz jebkuram citam lietotājam izmantot vietni;
(d) radīt vai veicināt rīcību, kas būtu uzskatāma par noziedzīgu nodarījumu vai izraisītu civiltiesisko atbildību; vai
(e) satur datorvīrusu vai citu kaitīgu programmēšanas komponentu, jebkāda veida reklāmu vai nepatiesas vai maldinošas izcelsmes norādes vai faktus.

13. Jūs arī piekrītat, ka nedrīkstat:
(a) uzdoties par citu personu, vai maldīgi pārstāvēt jūsu saistības ar citām personām vai juridiskām personām;
(b) augšupielādēt, publicēt, pārraidīt, reproducēt, izplatīt vai jebkādā veidā izmantot vietnē iegūto informāciju vai citus materiālus komerciālos nolūkos (izņemot gadījumus, kad šādas informācijas vai cita materiāla sniedzējs ir skaidri atļāvis to darīt);
(c) iesaistīties surogātpasta sūtīšanā vai pludināšanā; vai
(d) mēģināt iegūt nesankcionētu piekļuvi citām datorsistēmām, izmantojot šo vietni.

14. Mums ir tiesības izpaust jūsu identitāti jebkurai trešajai pusei, kura apgalvo, ka saturs, ko ievietojāt vai augšupielādējāt vietnē, pārkāpj viņu intelektuālā īpašuma tiesības vai tiesības uz konfidencialitāti.
15. Mēs neuzglabājam saturu, kas saistīts ar terorismu.
16. Ņemot vērā mūsu apņemšanos veicināt vēstījumu par atbildīgu alkohola lietošanu, mēs pieprasām, lai mūsu vietnes lietotāji būtu saprātīgi, atbildīgi un saudzīgi izmantojot vietni. Mēs nepieļaujam tādu lietotāja informāciju, kas:
(a) uzrāda kādu, kurš ir vai šķiet, ka ir jaunāks par alkohola lietošanas pieļaujamo vecumu, vai kuru ir ievietojis kāds, kas ir jaunāks par alkohola lietošanas pieļaujamo vecumu;
(b) attēlos vai videoklipos satur personas, kuras ir saistītas ar alkohola lietošanu un kuras nav vecākas vai neizskatās vecākas par 25 gadiem (NB. personas, kuras ir vecumā no alkohola lietošanas pieļaujamā vecuma jūsu mītnes valstī līdz 24 gadu vecumam var tikt parādītas, ja tas nav kontekstā, kurā personas tiek saistītas ar alkohola lietošanu, t.i., nav nekā, kas liecinātu, ka viņi tikko ir lietojuši, šobrīd to dara vai gatavojas lietot alkoholu);
(c) mudina nepilngadīgas personas iegādāties vai lietot alkoholiskos dzērienus;
(d) mudina uz pretlikumīgu, bezatbildīgu vai nesamērīgu alkohola lietošanu;
(e) veicina pārmērīgu alkohola patēriņu;
(f) nosoda vai jebkādā veidā kritizē ikvienu, kurš izvēlas nelietot alkoholu;
(g) bezatbildīgu alkohola lietošanu attēlo pozitīvā gaismā vai saista to ar transportlīdzekļa vadīšanu, jebkāda veida mehāniskas ierīces izmantošanu vai iesaistīšanos jebkāda veida bīstamās darbībās;
(h) norāda uz to, ka alkoholiski dzērieni sniedz fiziskus, psiholoģiskus vai intelektuālus ieguvumus;
(i) norāda uz to, ka alkoholiski dzērieni sniedz bravūru, pārliecību vai palīdz pārvarēt individuālas vai sociālas problēmas;
(j) norāda uz to, ka alkoholisko dzērienu lietošana veicina jebkāda veida panākumus (piemēram, personisko attiecību, sociālo sasniegumu, popularitātes, darba, sporta jomā vai liek domāt, ka tas var uzlabot garīgo vai fizisko sniegumu);
(k) slavina alkohola stiprumu, salīdzinoši augstu alkohola saturu vai dzēriena apreibinošo iedarbību; vai
(l) piemin alkohola lietošanu saistībā ar jebkāda veida nelikumīgu, antisociālu, bīstamu, agresīvu vai vardarbīgu uzvedību.

17. Lai gan mēs veiksim pamatotas darbības, lai noņemtu kaitīgus materiālus, kad tie nonāk mūsu uzmanības lokā, mums nav pienākuma pārraudzīt saturu Vietnē vai caur to, un mēs neuzņemamies nekādu pienākumu regulēt vai pārraudzīt Vietni.
18. Jūs apstiprinat un piekrītat, ka mēs paturam tiesības uzraudzīt vietni un pēc vajadzības izpaust jebkādu informāciju, lai pakļautos likumiem, noteikumiem vai citiem valdības pieprasījumiem, lai atbilstoši kontrolētu vietni vai aizsargātu sevi un mūsu lietotājus.
19. Mēs paturam tiesības pilnībā vai daļēji atteikties publicēt vai noņemt jebkādu informāciju vai materiālus, kas, mūsuprāt, ir nepieņemami, nevēlami, neatbilstoši vai pārkāpj šos noteikumus.
20. Ja esat mums iesniedzis jebkādu lietotāja informāciju, mēs paturam tiesības atlikt lietotāja informācijas publicēšanu vietnē. Mēs arī paturam tiesības jebkurā laikā un jebkāda iemesla dēļ izņemt no vietnes jebkuru lietotāja informāciju vai jebkuru citu saturu.

21. Jūs piekrītat būt atbildīgi pret mums un mūsu direktoriem, darbiniekiem, aģentiem un saistītajiem uzņēmumiem par jebkādām un visām prasībām, saistībām, izmaksām un izdevumiem, kas jebkādā veidā rodas, izmantojot vietni vai ievietojot vai pārsūtot jebkādu ziņojumu, informāciju, programmatūru vai citus materiālus izmantojot vietni, kad pārkāpjat šos noteikumus. Tas nozīmē, ka jūs būsiet atbildīgi par visiem zaudējumiem vai bojājumiem, kas mums radušies, kad jūs pārkāpsiet šos noteikumus.

22. Mēs jūsu konfidencialitāti un savus pienākumus saskaņā ar datu aizsardzības likumu uztveram nopietni. Vairāk par mūsu pieeju konfidencialitātes nodrošināšanai varat uzzināt mūsu Privātuma politikā.
23. Vietnes apmeklētājiem un lietotājiem nav ieteicams sniegt personisku informāciju nevienā publiskajā vietnes daļā. Ņemiet vērā: ja jūs brīvprātīgi izpaužat personisko informāciju (piemēram, e-pasta adresi vai tālruņa numuru) jebkurā publiskajā vietnes daļā vai caur to (piemēram, komentāriem, čatu, ziņojumu dēļiem), šī informācija kļūst publiski pieejama un citi to var ievākt, kā rezultātā jūs varat saņemt nevēlamas ziņas no svešiem cilvēkiem.

24. Vietne satur preču zīmes, ar autortiesībām aizsargātus materiālus un citu intelektuālo īpašumu, kas pieder Chivas Brothers, ar to saistītajiem uzņēmumiem Pernod Ricard S.A. uzņēmumu grupā un citām personām. Mēs esam visa vietnē un tajā publicētajos materiālos atrodamā intelektuālā īpašuma tiesību īpašnieki vai licences turētāji. Šos darbus visā pasaulē aizsargā autortiesību likumi un līgumi. Visas tiesības ir aizsargātas.
25. Mēs un mūsu saistītie uzņēmumi piešķiram šiem vērtīgajiem intelektuālā īpašuma aktīviem lielu nozīmi un darām visu iespējamo, lai tos aizsargātu. Jebkura šī intelektuālā īpašuma izmantošana vai reproducēšana bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas ir aizliegta.
26. Izņemot situācijas, kas skaidri norādītas noteikumos, jūs nedrīkstat augšupielādēt, publicēt, reproducēt, pārsūtīt vai jebkādā veidā izplatīt nevienu vietnes sastāvdaļu vai no tās atvasinātus darbus.
27. Jūs varat izdrukāt vienu eksemplāru un, izmantojot digitālos līdzekļus, varat kopēt jebkuras publicētās lapas(-u) publiski redzamo daļu no vietnes tikai personiskai lietošanai. Jūs nedrīkstat darīt šādas kopijas publiski pieejamas vai jebkādā veidā izplatīt tās.
28. Jūs nedrīkstat nekādā veidā modificēt vietnes papīra vai digitālās kopijas, un jūs nedrīkstat izmantot ilustrācijas, fotogrāfijas, video vai audio failus vai jebkādas grafikas atsevišķi no jebkāda pavadošā teksta vai neizmantojot tos kontekstā ar vietni.
29. Vienmēr ir jābūt atsaucēm uz mums (un jebkuru identificēto līdzstrādnieku) kā vietnes satura autoriem.
30. Jūs nedrīkstat izmantot nevienu vietnes satura daļu komerciāliem nolūkiem, iepriekš nesaņemot no mums licenci.
31. Ja kopējat kādu vietnes daļu, pārkāpjot šos noteikumus, jūsu tiesības izmantot vietni nekavējoties tiks pārtrauktas, un jums pēc mūsu izvēles ir jāatgriež vai jāiznīcina visas jūsu izveidoto materiālu kopijas.

32. Jebkura lietotāja informācija, ko jūs iesniedzat vietnē, netiks uzskatīta par konfidenciālu vai slepenu, un tā nav intelektuālā īpašuma aizsardzības vērta.
33. Jūs paturat visas savas īpašumtiesības uz savu lietotāja informāciju, taču, iesniedzot vai nosūtot mums lietotāja informāciju caur vietni vai ar tās starpniecību, jūs, bez autoratlīdzības, piešķirat mums, neierobežotu, visā pasaulē pastāvīgu, neatsaucamu, neekskluzīvu un pilnībā pakārtotas licencējamās tiesības un licenci izmantot, reproducēt, modificēt, pielāgot, publicēt, tulkot, radīt atvasinātus darbus, izplatīt, izpildīt un attēlot šādu lietotāja informāciju (pilnībā vai daļēji) visā pasaulē. Jūs arī ļaujat mums to iekļaut citos darbos jebkurā formā, medijā vai tehnoloģijā, kas pašlaik ir zināma vai tiks izstrādāta vēlāk. Tas nozīmē, ka pēc tam, kad esat iesniedzis lietotāja informāciju, mēs varam to izmantot, kā vēlamies. Jūs arī piekrītat, ka visas “morālās tiesības” uz lietotāja informāciju vai jebkuriem citiem publicētajiem materiāliem ir neatgriezeniski atceltas mūsu labā.

34. Mēs nodrošinām vietni “tādu, kāda tā ir” un nesniedzam nekādas garantijas, apliecinājumus vai kompensācijas saistībā ar vietnes saturu, programmatūru, pakalpojumiem vai ko citu. Mēs esam rūpīgi sagatavojuši materiālus vietnei, taču nevaram garantēt, ka:
(a) tie vienmēr būs pieejami apskatei vai lietošanai pašreizējā formātā;
(b) jebkurš materiāls, kas lejupielādēts no vietnes, būs saderīgs ar jūsu aprīkojumu vai būs bez datorvīrusiemvīrusiem; vai
(c) ka visi materiāli būs precīzi, pilnīgi vai piemēroti kādam konkrētam mērķim.
35. Nekādi padomi, rezultāti vai informācija gan mutiska, gan rakstiska, ko jūs esat saņēmis no mums vai izmantojot vietni, nerada nekādu atbildību vai garantiju, kas nav skaidri noteikta šajos noteikumos.
36. Ja neesat apmierināts ar vietni, jūsu vienīgais risinājums ir pārtraukt tās lietošanu.

37. Cik vien iespējams saskaņā ar likumu, mēs izslēdzam jebkādu atbildību par jebkādiem zaudējumiem vai bojājumiem (ieskaitot tiešus, netiešus, ekonomiskus vai izrietošus zaudējumus vai bojājumus), kas jums radušies šādu iemeslu dēļ:
(a) jebkura vietnes apmeklējuma vai tās izmantošanas;
(b) jebkuriem materiāliem, kas atrodami vietnē vai lejupielādēti no vietnes;
(c) jūsu nespējas izmantot vietni;
(d) jebkuriem darbības traucējumi, kļūdām vai citiem nevēlamiem notikumiem, kas var rasties, izmantojot vietni;
(e) jebkuras vietnes uzturēšanas kļūdas; un
(f) jebkura datorvīrusa, kas pārsūtīts caur vietni, neatkarīgi no tā, vai šādi zaudējumi vai bojājumi ir radušies mūsu neuzmanības dēļ vai kā citādi, pat ja mēs esam skaidri informēti par šāda zaudējuma vai bojājuma iespējamību.
38. Ciktāl to pieļauj likumi, mēs neuzņemamies nekādu atbildību par jebkādiem zaudējumiem vai bojājumiem, kas jums radušies jebkuras lietotāja informācijas izmantošanas vai izpaušanas rezultātā. Šis punkts neietekmē tiesības, kas jums var būt saskaņā ar datu privātuma likumiem, kas aizsargā jūsu personisko informāciju.

39. Mēs nekādā veidā neizslēdzam un neierobežojam savu atbildību pret jums, situācijās, kad tas ir pretlikumīgi. Tas ietver atbildību par nāvi vai miesas bojājumiem, ko izraisījusi mūsu vai mūsu darbinieku, aģentu vai apakšuzņēmēju nolaidība, kā arī par krāpšanu vai krāpniecisku maldināšanu.

40. Saites uz trešo pušu vietnēm vietnē tiek sniegtas tikai jūsu ērtībām un informatīviem nolūkiem. Izmantojot šīs saites, jūs pametīsiet vietni. Mēs nepārskatām visas šīs trešo pušu vietnes, un mēs nekontrolējam šīs vietnes vai to saturu un neesam par tām atbildīgi. Mēs neatbalstām un nesniedzam nekādus apgalvojumus par tām vai jebkādiem tajās atrodamiem materiāliem, to produktiem vai pakalpojumiem vai jebkādiem rezultātiem, ko var iegūt, tās izmantojot. Ja jūs nolemjat piekļūt kādai no trešo pušu vietnēm, kas saistītas ar vietni, jūs to darāt pilnībā uzņemoties risku.
41. Vietne var ietvert saites uz sociālo mediju platformām, tostarp bez ierobežojumiem Facebook, Instagram, Twitter, Youtube un Flickr (“Sociālo mediju platformas”), kā arī no šīm sociālo mediju platformām iegūto saturu. Jūs piekrītat ievērot izmantoto sociālo mediju platformu noteikumus un nosacījumus. Lūdzu, ņemiet vērā, ka sociālo mediju platformu izmantošanu regulē atsevišķi noteikumi un nosacījumi un konfidencialitātes politikas, kuras var atrast pieejamo sociālo mediju platformu vietnēs.

42. Ja vēlaties izveidot saiti uz vietni, varat to darīt tikai tad, ja veidojat saiti uz vietnes sākumlapu, bet nereplicējat to, un ja ievērojat sekojošos nosacījumus:
(a) jūs to darāt godīgā un likumīgā veidā, kas nekaitē mūsu reputācijai un neizmanto to;
(b) jūs nenoņemat, neizkropļojat vai citādi nemaināt mūsu un mūsu zīmolu logotipu izmēru vai izskatu;
(c) jūs neveidojat rāmi vai citu pārlūkprogrammas vai robežas vidi ap vietni;
(d) jūs nekādā veidā nenorādat uz jebkāda veida saistību, apstiprinājumu vai atbalstu no mūsu puses, ja tāda nav;
(e) jūs (i) neapliecināt, ka jums ir saistības ar mums, ja jtādu nav (ii) nepatiesi atspoguļojat saistības, kas jums ir ar mums, un (iii) nesniedzat nekādu citu nepatiesu informāciju par mums;
(f) jūs nekādā veidā nenorādat uz to, ka mēs atbalstām vai iebilstam pret kādu konkrētu viedokli, izņemot to, ko esam skaidri un rakstiski paziņojuši publiski;
(g) jūs neizmantojat vietnē redzamās preču zīmes bez mūsu rakstiskas atļaujas;
(h) jūs nesavienojat ar tīmekļa vietni, kas jums nepieder;
(i) jūsu vietnē nav satura, kas ir nepatīkams, aizskarošs vai strīdīgs, vai kas pārkāpj jebkuras citas personas intelektuālā īpašuma tiesības vai citas tiesības; un
(j) jūsu vietne atbilst visiem piemērojamiem likumiem un regulām.
43. Mēs paturam tiesības atsaukt šo savienošanas atļauju bez iepriekšēja brīdinājuma.

44. Vietnes sadaļās var būt arī citi juridiski noteikumi, kas attiecas uz noteiktu sadaļas izmantošanu, un jums tie ir jāievēro.

45. Mēs paturam tiesības ik pa laikam grozīt šos noteikumus. Ja mēs to darīsim, mēs vietnei pievienosim skaidru paziņojumu, lai brīdinātu lietotājus, ka tie ir mainīti.
46. Mēs paturam tiesības jebkura iemesla dēļ pēc saviem ieskatiem pārtraukt, mainīt vai apturēt jebkuru vietnes aspektu, tostarp, bet ne tikai, saturu, funkcijas vai pieejamības laiku. Mēs varam arī noteikt ierobežojumus noteiktām vietnes funkcijām vai ierobežot jūsu piekļuvi visai vietnei vai tās daļām bez brīdinājuma vai jebkāda soda.

47. Šos noteikumus un visus ar vietni saistītos jautājumus regulēs Skotijas likumi, un Skotijas tiesām ir ekskluzīva jurisdikcija attiecībā uz tiem.

48. Mēs cienām citu personu intelektuālā īpašuma tiesības un pieprasām, lai cilvēki, kas izmanto vietni, darītu to pašu. Ja uzskatāt, ka jūsu darbs ir kopēts tādā veidā, kas ir autortiesību pārkāpums, lūdzu, nosūtiet tālāk norādīto informāciju rakstiski (būs atbilstoša sūtot caur e-pastu) tālāk norādītajam Autortiesību aģentam:
• jūsu adrese, tālruņa numurs un e-pasta adrese;
• ar autortiesībām aizsargātā darba apraksts, kura tiesības, jūsuprāt, ir pārkāptas;
• apraksts par to, kur vietnē atrodams iespējamais, autortiesības pārkāpjošais materiāls;
• jūsu paziņojums, ka jums ir labticīga pārliecība, ka strīdīgo izmantošanu neesat atļāvis jūs, autortiesību īpašnieks, tā aģents vai likumi;
• tās personas elektronisks vai fizisks paraksts, kas ir pilnvarota rīkoties autortiesību intereses īpašnieka vārdā; un
• jūsu paziņojums, ka iepriekš sniegtā informācija ir precīza un ka esat autortiesību īpašnieks vai pilnvarots rīkoties autortiesību īpašnieka vārdā.

Autortiesību aģents:
Ģenerāladvokāts, Chivas Brothers International Limited, Kilmalid, Stirling Road, Dumbarton G82 2SS.

Vietnes administratori: [email protected]ricard.com

Šī informācija pēdejo reizi tika atjaunota: 2022. gada janvārī

SOCIĀLO MEDIJU POLITIKA