Skip to main content

We're sorry Ballantines.com won't work in this browser

Try the Edge browser
Guide des villes

Guide Stay True : Glasgow

Épisode 2

Les Highlands ont leurs distilleries, Édimbourg son château. Et Glasgow, dans tout ça ? À Glasgow, c’est la fête.

Dans notre dernier épisode des guides Stay True, nous avons suivi l’étoile montante la plus brillante de Glasgow, Jasper James, qui nous a fait visiter la ville dans laquelle la fête ne s’arrête jamais pour nous prouver, à nous et au monde entier, que la plus grande ville d’Écosse est tout sauf sinistre. C’est parti.

Quote Icon

Les connaisseurs savent depuis toujours que Glasgow est une ville qui a vu naître de nombreux talents musicaux. Peu importe si vous l’avez découvert tôt ou tard, le principal, c’est d’en être conscient.

Jasper James

CEUX QUI FONT DE LA MUSIQUE ET QUI DONNENT ENVIE AUX AUTRES D’EN FAIRE

Harri et Domenic

On ne peut pas parler de la scène musicale de Glasgow sans mentionner le duo à l’origine du club le plus ancien du Royaume-Uni, et peut-être même du monde : les légendes que sont Harri et Domenic. Depuis la fin des années 80, ils passent des disques dans la Mecque moite de l’underground qu’est le Sub Club. Leur soirée house hebdomadaire, Subculture, a accueilli les meilleurs DJ house et continue de faire danser aujourd’hui.

Wilba Sandieson

Si Glasgow vit et respire la dance music, alors les poumons sont probablement Rubadub Records. Associé à l’un des parrains de la scène techno de Glasgow, Wilba a apporté les sons de Chicago et de Detroit au moment où des artistes comme Derrick May et Juan Atkins ont commencé à produire de la techno à partir de leurs propres systèmes. 27 ans plus tard, Rubadub reste une plaque tournante de la scène musicale locale et continue d’inspirer les DJ, les producteurs et les organisateurs de soirées, toutes générations confondues.

Dixon Avenue Basement Jams

Avec leur devise « real rockin’ raw s**t from the street for the clubs » (un son qui déchire, trouvé dans la rue pour les clubs), vous pouvez vous attendre à ce que les garçons derrière Dixon Avenue Basement Jams vous fassent bouger sur ce qui se fait de mieux. Le duo de DJ à la tête du label, Dan « Monox » Lurinsky et Kenny Grieve, alias « The Wasp », sont des maîtres qui ont fait leurs classes sur la scène musicale avec la réputation d’organiser des afters mémorables, avant de devenir organisateurs et DJ résidents à part entière. Quand ils ne sont pas en train de faire vibrer le dancefloor avec leurs propres sets, ils soutiennent des talents écossais, comme Big Miz, Nightwave et Josh Caffe, via leur label.

Guide local de Glasgow

 

Où manger

Même si les gens pensent qu’il n’y a que des Mars frits et du haggis en Écosse, la scène gastronomique de Glasgow est bien plus vaste. Mon top 3 :

Paesano – La pizza pour laquelle les Italiens seraient prêts à venir à Glasgow.
Crabshakk – Vous ne trouverez pas de fruits de mer plus frais que chez Crabshakk.
Ox and Finch – Des tapas écossaises. C’est étonnant, mais c’est bon. Vous pourrez même commander un Mars frit.

Où boire un verre

The Pot Still – Du whisky, des locaux, des tartes et encore du whisky.
Bananamoon – Aussi branché qu’un Rubik’s Cube d’occasion
Max’s bar – Du bon son, des gens cool et la tentation d’une soirée plus longue que prévu, avec le club La Cheeta juste en dessous.
Tabac – En plein centre ville, avec plein de gens sympas, mais aussi des artistes de la scène musicale.
Inn deep – Un lieu idéal au bord de la rivière, dans l’ouest de la ville.

Où danser

SWG3
Subclub
The Berkeley Suite
La Cheetah

À quel moment y aller

C’est une question difficile, car le beau temps n’est jamais garanti à Glasgow… Je dirais le mois de mai. À ce moment-là, les températures atteignent environ 17 degrés et l’été arrive doucement. Taps aff, comme ils disent quand ils enlèvent une épaisseur.

Pourquoi y aller

Allez à Glasgow si vous avez envie de rire un bon coup et si vous avez besoin de prendre de la distance avec toute l’hypocrisie ambiante. Selon Anthony Bourdain : « C’est le seul endroit d’Europe où l’on ne raconte pas n’importe quoi ».

Expressions utiles

Yuptae? – Qu’est-ce que tu fais ?/Comment ça va ?
The dancin’ – Un club
Swally – L’alcool
A Bam – Une personne joviale
Taps Aff – Des températures qui se réchauffent

Stay True

Nous soutenons tous ceux qui vivent leur vie comme ils l’entendent, ceux qui font ce qu’il leur plaît,  quoi qu’en pensent les autres. Stay True : tant que vous restez-vous mêmes, vous ne pouvez pas vous tromper.

En savoir plus