Hybrid Sounds x Russia


15 Feb 2018 | Moscú

Prepárate para sumergirte en la intersección de la música electrónica y acústica al tiempo que iniciamos nuestra exclusiva gira por tres continentes con cartelera estelar en Moscú. El héroe de Detroit, Derrick May, será cabeza de cartel con la compañía de la sensación irlandesa Or:la. En Moscú contaremos con el dúo del Reino Unido Overmono, así como con el dúo ruso PTU y Pavel Dodonov, que se encargarán de hacernos disfrutar con su directo.


Moscú

Conoce a los DJs, los artistas y los músicos que lo petaron en Moscú:

LINE-UP

DERRICK MAY

Derrick May es un músico electrónico de Michigan, Estados Unidos, también conocido como «Mayday» y «Rhythim is Rhythim». Hijo único, nacido en Detroit, comenzó a una edad temprana a explorar la música electrónica. Junto con sus amigos del instituto de Belleville (Michigan), Juan Atkins y Kevin Saunderson, habitualmente conocidos como los «Belleville Three», May es el artífice del desarrollo de la variación futurística de la música house que Atkins denominaría «techno». Derrick May es uno de los padres fundadores del techno en Detroit, un precursor de sus muchas variantes y, en particular, del acid house. El estilo melancólico estético de May se ha ganado el seudónimo en inglés de «the Miles Davis of techno». Él introdujo un elemento psicológico y una visión futurística en la música dance. En el transcurso de las últimas tres décadas, May ha ofrecido un programa continuo de actuaciones, pinchando música con su propia marca de «Hi-Tek Soul», con la que ha hecho bailar a las salas de todo el mundo.

OR:LA

Con solo algunos lanzamientos en copia física a su nombre y una innovadora indiferencia a la autopromoción, la carrera de Or:la ha seguido una trayectoria diferente a la de la mayoría. El creciente éxito de Or:la como productora dinámica y selectora de todos los géneros ha visto, solo en 2017, su consolidación como residente en el Warehouse Project de Manchester, un espectáculo bimensual de la radio NTS y la obtención del título «Breakthrough DJ of the year» de DJ Mag. El pasado verano dio vida a las pistas de la Boiler Room en el AVA Festival con la que fue una de las sesiones más destacadas del año. Estábamos deseando que volviese.

OVERMONO

Bajo sus respectivos nombres artísticos Truss y Tessela, los hermanos Tom y Ed Russell se han forjado unas reputaciones individuales formidables como productores. Temas contundentes como «Kymin Lea» y «Beacon» de Truss y «Rough 2» y «Hackney Parrot» de Tessela para sellos discográficos como R&S, Perc Trax, y el suyo propio, Poly Kicks, contienen gran parte de la emoción y vitalidad que caracteriza a la música electrónica underground del Reino Unido. A través de su nuevo proyecto colaborativo Overmono, Tom y Ed lanzarán un disco conjunto por primera vez.
Además de llevar su espectáculo en directo a Moscú donde ofrecerán una actuación especial, Overmono se asociará con el artista ruso local XXX, fusionando su sesión en directo con sonidos acústicos más tradicionales para el primer tema de nuestro último True Music EP.

PTU

Трип ha estado abanderando la música de clubes alternativos e increíbles desde su concepción, pero el tecno plunderfónico del dúo ruso PTU, compuesto por Alina Izolenta y Kamil Ea, lleva el sello discográfico de Nina Kraviz a un nuevo terreno. Su última publicación «A Broken Clock is Right Twice A Day» se calificó como uno de los 50 mejores temas de 2017 según la revista FACT, y todavía nos esperan muchas más sorpresas de este interesante dúo mixto. PTU llevará su exclusivo espectáculo en directo a nuestro escenario de True Music en Moscú.

PAVEL DODONOV

Guitarrista, músico y compositor, Pavel Dodonov ha tenido una extensa carrera. Probablemente mejor conocido por su participación en la banda Dolphin, Dodonov ha lanzado desde entonces nueve álbumes en solitario y ha creado también varias bandas sonoras de películas galardonadas en su tierra natal Rusia. En su actuación en directo, podremos ver cómo distorsiona los sonidos de su querida guitarra, desde agresivos «ambientes ruidosos» hasta delicadas melodías y suaves paisajes sonoros.

TE PRESENTAMOS A OVERMONO

Prepárate para explorar la intersección de música electrónica y acústica al tiempo que True Music: Hybrid Sounds da comienzo en Moscú con el dúo electrónico del Reino Unido OVERMONO y el saxofonista ruso Solo Operator.

Hybrid Sounds x Russia

15 Feb 2018 | Moscú

Prepárate para sumergirte en la intersección de la música electrónica y acústica al tiempo que iniciamos nuestra exclusiva gira por tres continentes con cartelera estelar en Moscú. El héroe de Detroit, Derrick May, será cabeza de cartel con la compañía de la sensación irlandesa Or:la. En Moscú contaremos con el dúo del Reino Unido Overmono, así como con el dúo ruso PTU y Pavel Dodonov, que se encargarán de hacernos disfrutar con su directo.


Moscú

Conoce a los DJs, los artistas y los músicos que lo petaron en Moscú:

LINE-UP

DERRICK MAY

Derrick May es un músico electrónico de Michigan, Estados Unidos, también conocido como «Mayday» y «Rhythim is Rhythim». Hijo único, nacido en Detroit, comenzó a una edad temprana a explorar la música electrónica. Junto con sus amigos del instituto de Belleville (Michigan), Juan Atkins y Kevin Saunderson, habitualmente conocidos como los «Belleville Three», May es el artífice del desarrollo de la variación futurística de la música house que Atkins denominaría «techno». Derrick May es uno de los padres fundadores del techno en Detroit, un precursor de sus muchas variantes y, en particular, del acid house. El estilo melancólico estético de May se ha ganado el seudónimo en inglés de «the Miles Davis of techno». Él introdujo un elemento psicológico y una visión futurística en la música dance. En el transcurso de las últimas tres décadas, May ha ofrecido un programa continuo de actuaciones, pinchando música con su propia marca de «Hi-Tek Soul», con la que ha hecho bailar a las salas de todo el mundo.

OR:LA

Con solo algunos lanzamientos en copia física a su nombre y una innovadora indiferencia a la autopromoción, la carrera de Or:la ha seguido una trayectoria diferente a la de la mayoría. El creciente éxito de Or:la como productora dinámica y selectora de todos los géneros ha visto, solo en 2017, su consolidación como residente en el Warehouse Project de Manchester, un espectáculo bimensual de la radio NTS y la obtención del título «Breakthrough DJ of the year» de DJ Mag. El pasado verano dio vida a las pistas de la Boiler Room en el AVA Festival con la que fue una de las sesiones más destacadas del año. Estábamos deseando que volviese.

OVERMONO

Bajo sus respectivos nombres artísticos Truss y Tessela, los hermanos Tom y Ed Russell se han forjado unas reputaciones individuales formidables como productores. Temas contundentes como «Kymin Lea» y «Beacon» de Truss y «Rough 2» y «Hackney Parrot» de Tessela para sellos discográficos como R&S, Perc Trax, y el suyo propio, Poly Kicks, contienen gran parte de la emoción y vitalidad que caracteriza a la música electrónica underground del Reino Unido. A través de su nuevo proyecto colaborativo Overmono, Tom y Ed lanzarán un disco conjunto por primera vez.
Además de llevar su espectáculo en directo a Moscú donde ofrecerán una actuación especial, Overmono se asociará con el artista ruso local XXX, fusionando su sesión en directo con sonidos acústicos más tradicionales para el primer tema de nuestro último True Music EP.

PTU

Трип ha estado abanderando la música de clubes alternativos e increíbles desde su concepción, pero el tecno plunderfónico del dúo ruso PTU, compuesto por Alina Izolenta y Kamil Ea, lleva el sello discográfico de Nina Kraviz a un nuevo terreno. Su última publicación «A Broken Clock is Right Twice A Day» se calificó como uno de los 50 mejores temas de 2017 según la revista FACT, y todavía nos esperan muchas más sorpresas de este interesante dúo mixto. PTU llevará su exclusivo espectáculo en directo a nuestro escenario de True Music en Moscú.

PAVEL DODONOV

Guitarrista, músico y compositor, Pavel Dodonov ha tenido una extensa carrera. Probablemente mejor conocido por su participación en la banda Dolphin, Dodonov ha lanzado desde entonces nueve álbumes en solitario y ha creado también varias bandas sonoras de películas galardonadas en su tierra natal Rusia. En su actuación en directo, podremos ver cómo distorsiona los sonidos de su querida guitarra, desde agresivos «ambientes ruidosos» hasta delicadas melodías y suaves paisajes sonoros.

TE PRESENTAMOS A OVERMONO

Prepárate para explorar la intersección de música electrónica y acústica al tiempo que True Music: Hybrid Sounds da comienzo en Moscú con el dúo electrónico del Reino Unido OVERMONO y el saxofonista ruso Solo Operator.